Японы гамшгийн яаралтай иж бүрдэл: Bōsai цүнх ба нөөц

Японы гамшгийн иж бүрдэл хоёр хэсэгтэй: гэрээсээ гарах шаардлагатай үед хэрэгтэй зүйлсийн яаралтай цүнх hijō mochidashi bukuro (非常持ち出し袋), гэртээ үлдэхэд хэрэгтэй хоол, ус, хэрэгслийн гэрийн нөөц bichiku (備蓄). Японы эрх бүхий байгууллагууд ихэвчлэн дор хаяж гурван өдрийн, боломжтой бол долоо хоногийн нөөц, хүн бүрт өдөрт ойролцоогоор гурван литр ус хадгалахыг зөвлөдөг.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Жил бүрийн есдүгээр сарын 1-ний Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх өдрийг тохиолдуулан Японы дэлгүүрүүд яаралтай тусламжийн иж бүрдэлээр дүүргэж, хотын албан газрууд бэлтгэл хийх талаар ухуулах хуудас илгээдэг. Шинээр ирсэн хүмүүсийн хувьд жижиг орон сууцны хувьд үнэндээ юу чухал вэ, энэ талаар хэрхэн ярих вэ гэдэг асуулт юм. Энэхүү гарын авлагад таны авч явах цүнх болон хадгалдаг эд зүйлсийн ялгаа, практик хяналтын хуудас, хоол хүнс, ус зөөвөрлөх тээврийн хэрэгслийн аргачлал, өөрийн нутаг дэвсгэрийн аюулын газрын зургийг шалгах, гамшгийн тухай мэдээлэх утасны дугаарыг багтаасан гэр бүлийн энгийн төлөвлөгөө гаргах, ухуулах хуудас, дэлгүүрийн тавиур дээр харагдах үгсийг багтаасан болно. Энэ нь нүүлгэн шилжүүлэх тэмдэг, дохиоллын түвшинг хамардаггүй бөгөөд тэдгээр нь өөрийн гэсэн удирдамжтай байдаг. Танай хотын гамшгаас урьдчилан сэргийлэх хуудас нь орон нутгийн мэдээллийг авах хамгийн сайн эх сурвалж юм.

Хоёрыг бэлд: гарахад авч явах цүнх, үлдэхэд ашиглах нөөц

Дор хаяж гурван өдрийн ус, хоол хадгал, боломжтой бол долоо хоногийнх

Нөөцөө идэж ашиглаад шинээр нөхөж, эргүүлэн шинэчилж байх

Аюулын газрын зургаа шалгаж, гэр бүлтэйгээ уулзах газраа тохиро

Bōsai дөрвөн үгээр

Bōsai (防災) гэдэг нь гамшгаас урьдчилан сэргийлэх гэсэн утгатай бөгөөд дэлгүүрийн тавиур, хотын ухуулах хуудас болгонд бэлдэх тухай үг байдаг. Bichiku (備蓄) нь овоолго гэсэн үг. Эдгээр дөрвөн үг бусад бүх зүйлийг зохицуулдаг.

UnihongoЯпон дахь амьдрал
防災ぼうさいの準備じゅんびをしようГамшигт бэлдцгээе.
非常ひじょう持もち出だし袋ぶくろяаралтай цүнх
備蓄びちくгэрийн нөөц
ハザードマップаюулын газрын зураг
Бэлдэх, багцлах, хадгалах, газрын зургийг шалгах: bōsai төлөвлөгөөний дөрвөн хэсэг.
ЯпонРомажиУтга
防災の準備をしようBōsai no junbi o shiyō.Гамшигт бэлдцгээе.
非常持ち出し袋hijō mochidashi bukuroяаралтай цүнх
備蓄bichikuгэрийн нөөц
ハザードマップhazādo mappuаюулын газрын зураг

Яаралтай цүнх, нөөц: хоёр өөр үүрэг

Авах цүнх нь явахад зориулагдсан: хэрэв танай гэр аюулгүй биш эсвэл нүүлгэн шилжүүлэхийг хэлвэл та үүнийг аваад яв. Холын замд явахад авч явахад хангалттай хөнгөн байх ёстой тул зайлшгүй шаардлагатай зүйлсийг хадгалаарай. Овоолго нь оршин суух зориулалттай: газар хөдлөлтийн дараа гэр нь аюулгүй болсон олон хүмүүс хөл хөдөлгөөн ихтэй хоргодох байранд очихоос илүү гэртээ үлддэг бөгөөд үүнийг zaitaku hinan (在宅避難) гэж нэрлэдэг бөгөөд гэртээ хоргодох болно. Олон хотууд одоо барилга байгууламж аюулгүй үед үүнийг дэмждэг, учир нь хоргодох байрууд хязгаарлагдмал зайтай байдаг.

ЯпонРомажиУтга
在宅避難zaitaku hinanгэртээ хоргодох
家が安全なら、家にいます。Ie ga anzen nara, ie ni imasu.Хэрэв байшин аюулгүй бол би гэртээ үлдэнэ.
ОнооЦүнх баринаГэрийн нөөц
Япон非常持ち出し袋 hijō mochidashi bukuro備蓄 bichiku
ЗорилгоГэрээсээ хурдан гарлааҮйлчилгээгүйгээр гэртээ үлдэх
Хаана хадгалах вэХаалга эсвэл унтлагын өрөөний дэргэдШүүгээ, орны доор
Хэр ихЮу авч явж чадах вэДоод тал нь гурван өдөр, хамгийн тохиромжтой нь долоо хоногт

Яаралтай цүнхний жагсаалт

ЯпонРомажиУтга
懐中電灯kaichū dentōгар чийдэн
携帯ラジオkeitai rajioзөөврийн радио
モバイルバッテリーmobairu batterīзөөврийн утасны зай
救急セットkyūkyū settoанхны тусламжийн хэрэгсэл
お薬手帳okusuri techōэмийн дэвтэр
  • Ус, хоолыг хоол хийхгүйгээр нэг өдөр идэж болно
  • Гар чийдэн, зөөврийн радио, нөөц батерей; гар утасны зай ба кабель
  • Энгийн эм, эмийн дэвтэр (okusuri techō) эсвэл жорын хуулбар, нүдний шил
  • Таны оршин суух үнэмлэх, паспорт, эрүүл мэндийн даатгалын дэлгэрэнгүй мэдээлэл
  • Бэлэн мөнгө, түүний дотор зоос, жижиг мөнгөн дэвсгэрт, учир нь картын төлбөр ажиллахгүй байж магадгүй юм
  • Анхны тусламжийн хэрэгсэл, маск, бээлий, шүгэл, алчуур, нойтон салфетка, эрүүл ахуйн хэрэгсэл
  • Зөөврийн ариун цэврийн уут, дулаан давхарга, борооны хэрэгсэл
  • Гэр бүлийн нэмэлт хэрэгсэл: хүүхдийн хоол, живх, тэжээвэр амьтдын хоол, хар тугалга, цаасан дээрх холбоо барих хаяг

Дэлгүүрээс урьдчилан савласан иж бүрдэл нь сайн эхлэл боловч дундаж хүнд зориулагдсан байдаг. Өөрийнхийг нээж, хэзээ ч хэрэглэхгүй зүйлээ гаргаж аваад хувийн зүйлээ нэмээрэй: эм, нүдний шил, таны утсанд тохирох утасны кабель, бичиг баримт. Жилд хоёр удаа, тухайлбал 9-р сарын 1, 3-р сард үүнийг шалгаж, дуусах дөхсөн хоол хүнс, батерейг солино.

Хэрэв та хүүхэдтэй бол тэднийг оролцуул: тэдэнд хөнгөн зууш, бамбар, гэр бүлийн утасны дугаар бүхий карт бүхий жижиг цүнхтэй хамт баглаж өгөөрэй.

Нөөц: ус, хоол, жорлон

Засгийн газрын зааварт нэг хүнд өдөрт гурван литр ус уух, хоол хийх, доод тал нь гурван өдөр, хамгийн тохиромжтой нь долоо хоногт хэрэглэхийг заасан байдаг. Нэг насанд хүрсэн хүний хувьд долоо хоногт ойролцоогоор 21 литр; хүмүүсээр үржүүлж, тэжээвэр амьтдыг нэмнэ. Мөн олон айлууд ваннаа дүүргэж эсвэл угаах, угаахын тулд нэмэлт крантны ус хадгалдаг.

Хоолны хувьд хамгийн их зөвлөдөг арга бол rōringu sutokku (ローリングストック), хөдлөх бүрэлдэхүүн: будаа, лаазалсан бүтээгдэхүүн, торт уут, бэлэн гоймон гэх мэт ердийн хоол хүнсээ бага зэрэг хадгалж, хамгийн эртнийг нь идэж, солих хэрэгтэй. Шүүгээнд мартагдсан зүйл дуусахгүй. Сэлбэг хайрцагтай зөөврийн хийн зуух kasetto konro нь хий унтраалттай үед хоол хийх боломжийг танд олгоно.

Хамгийн их мартагддаг зүйл бол бие засах газар юм. Их хэмжээний газар хөдлөлтийн дараа хоолойг шалгах хүртэл ус зайлуулах боломжгүй эсвэл хориглодог тул хэдэн өдөр хангалттай, зөөврийн жорлонгийн уут, keitai toire (携帯トイレ) нөөцлөөрэй.

ЯпонРомажиУтга
ローリングストックrōringu sutokkuхөдлөх бүрэлдэхүүн: идэж, солих
一人一日三リットルhitori ichinichi san rittoruнэг хүнд өдөрт гурван литр
カセットコンロkasetto konroзөөврийн хийн зуух
携帯トイレkeitai toireзөөврийн ариун цэврийн уут

Таны иж бүрдэл нэг харцаар

Хэрэв та энэ сард дөрөвхөн зүйл хийвэл эдгээрийг хий. Тэд гамшгийн дараах эхний өдрүүдэд хүмүүсийг ихэвчлэн хохироодог цоорхойг нөхдөг.

Долоо хоногийн ус, хаалганы дэргэд шүүрэх уут, зөөврийн жорлонгийн уут, гэр бүлийнхэнтэйгээ тохиролцсон уулзалтын газар гэсэн дөрвөн зүйл бүхий хяналтын хуудас.
Ус, яаралтай цүнх, жорлонгийн уут, уулзах газар: хамгийн том цоорхойг нөхөх дөрвөн алхам.
  • Гэрийн бүх хүн дор хаяж гурван өдөр, хамгийн тохиромжтой нь долоо хоногт услах хэрэгтэй.
  • Хаалга эсвэл унтлагын өрөөний дэргэд савлаж, байрлуулсан шүүрэх уут.
  • Хэдэн өдрийн турш зөөврийн жорлонгийн уут.
  • Цаасан дээр бичсэн гэр бүлийн уулзалтын газар, холбоо барих төлөвлөгөө.

Аюулын газрын зураг ба гэр бүлийн төлөвлөгөө

Аюулын газрын зураг нь үер, хөрсний гулгалт, цунами, шуурганы аюулд өртөх эрсдэлтэй газар, нүүлгэн шилжүүлэх газар хаана байгааг харуулдаг. Танай хот нэгийг нийтэлдэг бөгөөд үндэсний аюулын газрын зургийн портал сайт нь хаягаар хайх боломжийг танд олгоно. Гэр орон, ажлын байр, сургуулиа хоёуланг нь хараарай, учир нь зөв үйлдэл өөр өөр байдаг: үерийн бүсэд та хол биш өндөрт гарах шаардлагатай байж магадгүй юм.

Уулзах газар, бие биетэйгээ хэрхэн харилцах, хүүхдүүдийг хэн авах талаар гэр бүлийнхэнтэйгээ тохиролц. Томоохон гамшгийн дараа утасны шугам ачаалал ихтэй байдаг тул NTT-ийн гамшгийн мэдээний дугаар болох 171, утасны дугаарынхаа доор дуут мессеж бичих боломжтой утас болон түүний онлайн хувилбар болох web171-ээс суралцаарай. Дадлагын өдрүүд сар бүрийн нэгийг оруулаад тогтмол явагддаг тул нэг удаа туршаад үзээрэй.

ЯпонРомажиУтга
避難場所はどこですか。Hinan basho wa doko desu ka.Нүүлгэн шилжүүлэх газар хаана байдаг вэ?
この辺りは浸水しますか。Kono atari wa shinsui shimasu ka.Энэ газар үерт автдаг уу?
災害用伝言ダイヤルsaigaiyō dengon daiyaruгамшгийн мэдээний утас (171)
集合場所を決めておこう。Shūgō basho o kimete okō.Уулзах газраа шийдье. (энгийн)

Богино яриа: хөршөөсөө асуух нь

ЯпонРомажиУтга
すみません、この辺りの避難所はどこか分かりますか。Sumimasen, kono atari no hinanjo wa doko ka wakarimasu ka.Чи: Уучлаарай, чи энд байгаа хоргодох газар хаана байдгийг мэдэх үү?
小学校の体育館ですよ。Shōgakkō no taiikukan desu yo.Хөрш: Энэ бол бага сургуулийн биеийн тамирын заал.
水害の時も同じですか。Suigai no toki mo onaji desu ka.Та: Үерийн хувьд ч адилхан уу?
洪水の時は別の場所みたいです。市のサイトで確認できますよ。Kōzui no toki wa betsu no basho mitai desu. Shi no saito de kakunin dekimasu yo.Хөрш: Үерийн хувьд өөр газар байх шиг байна. Та хотын сайтаас шалгаж болно.
ありがとうございます。見てみます。Arigatō gozaimasu. Mite mimasu.Та: Баярлалаа. Би харъя.

Хамгаалах байр нь тодорхой аюулд зориулагдсан байдаг тул хөршийн хариулт нь бодитой юм: газар хөдлөлтийн үед аюулгүй барилга нь үерт аюулгүй байж чадахгүй. Нүүлгэн шилжүүлэх тэмдгүүдийн гарын авлага нь тэмдгүүд үүнийг хэрхэн харуулж байгааг тайлбарладаг.

Яаралтай иж бүрдэлд хүмүүсийн гаргадаг алдаа

  • Багц худалдаж аваад хэзээ ч нээхгүй. Дотор нь юу байгааг шалгаж, эм, нүдний шилээ нэмж, дуусах хугацааг тэмдэглэ.
  • Зөөхөд хэтэрхий хүнд цүнх савлах. Та удаан алхаж болно; туршиж үзээрэй.
  • Жорлонгоо мартах. Зөөврийн жорлонгийн уут нь хамгийн хэрэгцээтэй, хамгийн бага нөөцтэй зүйлсийн нэг юм.
  • Зөвхөн савласан ус хадгалах ба таны дуртай хоол байхгүй. Та үүнийг иддэг учраас хөдлөх бүрэлдэхүүн ажилладаг.
  • Бүх зүйлд утсанд найдаж байна. Холбоо барих хаяг, баримт бичгийн цаасан хуулбарууд цахилгаангүй ажиллаж байна.

Төлөвлө, дараа нь хэлж үз

Тантай хамт амьдардаг хэн, гэрийн тэжээвэр амьтан, гэрийн төрлийг Mocchi хэлж, Япон, Англи хэлээр bōsai шалгах хуудас асуугаарай. Mocchi эдгээр дэлгэрэнгүй мэдээллийг хадгалдаг тул та дараа нь буцаж ирээд юу дутуу байгааг асуух эсвэл /quiz-р зүйлийн нэрсийн талаар асуулт асууж болно.

Дараа нь харилцан яриагаа дадлага хий. AI Sensei хэсэгт Haru-sensei-ээс хотын захиргааны гамшгаас урьдчилан сэргийлэх ажлын ширээний ажилтны дүрд тоглохыг хүс, хамгийн ойр байрлах хоргодох байр, аюулын газрын зураг, сэрэмжлүүлэгт хэрхэн бүртгүүлэх талаар асуу.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Өөрийнхөө багцыг хэлний төсөл болго. Эхлээд шүүрэх цүнхээ юм уу тавиураа хоослон, бүх зүйлээ японоор чангаар нэрлээрэй. Хоёрдугаарт, гэр бүлийнхээ төлөвлөгөөг япон хэлээр гурван өгүүлбэрээр бичнэ үү: хаана уулзах, бие биетэйгээ хэрхэн холбогдох, аль хоргодох байр хамгийн ойрхон байна. Гуравдугаарт, хотын захиргаа эсвэл хөршөөсөө хамгийн ойр байрлах хоргодох байр хаана байна, энэ нь үерт аюулгүй эсэхийг асууж дадлага хий. Unihongo-гийн суралцахад туслах Mocchi нь таны өгүүлбэрүүдийг шалгаж, таныг шууд унших хүртэл bōsai үгсийг шалгах боломжтой.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Японд яаралтай цүнхэнд юу байх ёстой вэ?

Ус, идэхэд хялбар хоол, гар чийдэн, зөөврийн радио, гар утасны зай, анхны тусламжийн хайрцаг болон ердийн эм, оршин суух үнэмлэхний хуулбар, даатгалын мэдээлэл, зоос, шүгэл, бээлий, маск, эрүүл ахуйн хэрэгсэл, зөөврийн бие засах газар зэрэг бэлэн мөнгө. Гэр бүлдээ хэрэгтэй зүйлээ нэмээрэй: хүүхдийн хэрэгсэл, нүдний шил, тэжээвэр амьтдын хоол.

Японд хэдэн ус хадгалах ёстой вэ?

Японы засгийн газрын зааварт нэг хүнд өдөрт гурван литр ус ууж, хоол хийхдээ дор хаяж гурван өдөр, хамгийн тохиромжтой нь долоо хоногт зарцуулдаг. Нэг насанд хүрсэн хүний хувьд долоо хоногт ойролцоогоор 21 литр байна. Хэрэв та гэрийн тэжээвэр амьтантай эсвэл усны тасалдал удаан үргэлжилдэг газар амьдардаг бол илүү их зүйлийг хадгалаарай.

Гамшгийн мессежийн 171 дугаар гэж юу вэ?

171 бол томоохон гамшгийн үед нээгддэг NTT-ийн гамшгийн мэдээний утас юм. Та гэрийн утасны дугаарын доор богино дуут мессеж бичих боломжтой бөгөөд гэр бүлийнхэн нь 171 руу залгаж сонсох боломжтой. Вэб хувилбар болох web171 нь онлайнаар адилхан ажилладаг. Сар бүрийн эхний өдрийг оролцуулан дадлага хийх өдрүүд тогтмол явагддаг тул та үүнийг туршиж үзэх боломжтой.

Өөрийн бүсийн аюулын газрын зургийг хаанаас олох вэ?

Танай хот, тойргийн цахим хуудас, хотын захиргаа болон Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яамнаас удирддаг үндэсний аюулын газрын зургийн портал сайт дээр. Аюулын зураглалд үер, хөрсний гулгалт, цунами болон бусад эрсдэлийг харуулж, нүүлгэн шилжүүлэх газруудыг жагсаасан байна.