Таны дэглэм дөрвөн мөрөөр
Эдгээр дөрвөн өгүүлбэр нь таныг хэзээ суралцаж, хаана үүнийг шахаж, юунд хэцүү санагдаж, хэрхэн тусламж гуйж байгааг дүрсэлдэг. Maiasa, өглөө бүр, sanjuppun, гучин минут, тоосонцоргүй үйл үгийн өмнө таарна. Tsūkinchū, ажилдаа явах үед дунд нь chū дагаварыг ашигладаг бөгөөд энэ нь мөн benkyōchū ба shigotochū өгдөг. Kikitori, сонссон ойлгох гэдэг нь хамгийн түгээмэл сул тал бол танд хэрэгтэй нэр үг юм.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝三十分勉強します。 | Maiasa sanjuppun benkyō shimasu. | Өглөө бүр 30 минут сурдаг. |
| 通勤中に単語を覚えます。 | Tsūkinchū ni tango o oboemasu. | Ажил руу явах замдаа үг сурдаг. |
| 聞き取りが苦手です。 | Kikitori ga nigate desu. | Сонсохдоо муу. |
| どう勉強すればいいですか。 | Dō benkyō sureba ii desu ka. | Яаж сурвал дээр вэ? |
Сонсох асуулт
Dō yatte, яаж, ямар арга замаар, гэсэн асуулт нь аргын үг юм. Найзууд бөөмсийг унагаж, imasu-ийн i: mainichi benkyō shiteru? Асуулт nani де, юутай, таны багаж хэрэгслийн талаар асуудаг; болгоомжтой байгаарай, учир нь 何で гэж бичсэнийг бас уншиж болно nande, яагаад. Ярианы хувьд энэ хоёр нь дуу авиа, контекстээр ялгагддаг бөгөөд хариулт нь хэрэгсэл юм: apuri de, програмтай, hon de, with a book.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| どうやって日本語を勉強していますか。 | Dō yatte nihongo o benkyō shite imasu ka. | Та япон хэлийг хэрхэн сурдаг вэ? |
| 毎日勉強してる? | Mainichi benkyō shiteru? | Найз: Та өдөр бүр хичээллэдэг үү? (энгийн) |
| 一日どのくらい勉強しますか。 | Ichinichi dono kurai benkyō shimasu ka. | Та өдөрт хэр удаан хичээллэдэг вэ? |
| 何で勉強してるの? | Nani de benkyō shiteru no? | Найз: Чи юугаар сурдаг вэ? |
| 学校に通っていますか。 | Gakkō ni kayotte imasu ka. | Та хэлний сургуульд сурдаг уу? |
Гурван жишээ хариулт
Анхан шатны хариулт нь давтамж, хэрэгслийг зааж өгдөг. Завсрын хариулт нь ажлын өдрүүдийг амралтын өдрүүдээс wa-р тусгаарлаж, nigate-ээр сул талыг нь хүлээн зөвшөөрдөг. Дээд хариулт нь зангилаатай учир шалтгааныг өгч, yō ni shite imasu, би нэг цэг тавьж, kimete imasu гэж би шийдлээ, эдгээр нь зориудаар хийсэн сонголт мэт ердийн дуугардаг хоёр хэв маяг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎日三十分勉強します。 | Mainichi sanjuppun benkyō shimasu. | Анхан: Би өдөр бүр 30 минут хичээллэдэг. |
| アプリで単語を勉強します。 | Apuri de tango o benkyō shimasu. | Анхан: Би программ ашиглан үгийн сан судалдаг. |
| 平日は朝、三十分ぐらい勉強しています。 | Heijitsu wa asa, sanjuppun gurai benkyō shite imasu. | Дунд шат: Ажлын өдрүүдэд би өглөө 30 минут хичээллэдэг. |
| 週末は日本のドラマを見て、聞き取りの練習をしています。 | Shūmatsu wa Nihon no dorama o mite, kikitori no renshū o shite imasu. | Дунд шат: Амралтын өдрүүдээр би сонсох дасгал хийхийн тулд япон жүжиг үздэг. |
| 文法は得意ですが、話すのはまだ苦手です。 | Bunpō wa tokui desu ga, hanasu no wa mada nigate desu. | Дунд шат: Дүрэм бол миний хүч чадал, гэхдээ ярих нь хэцүү хэвээр байна. |
| 仕事が忙しいので、通勤時間を使って単語を覚えるようにしています。 | Shigoto ga isogashii node, tsūkin jikan o tsukatte tango o oboeru yō ni shite imasu. | Дээд: Ажил завгүй байгаа тул би ажилдаа явахдаа үг сурахыг чухалчилдаг. |
| 続けるのが一番難しいので、短くても毎日やると決めています。 | Tsuzukeru no ga ichiban muzukashii node, mijikakute mo mainichi yaru to kimete imasu. | Дээд: Үүнийг хадгалах нь хамгийн хэцүү хэсэг тул би өдөр бүр бага зэрэг хийхээр шийдсэн. |
Hanasu no wa, ярихдаа үйл үгийг no-тэй нэр үг болгон хувиргадаг тул nigate-ийн сэдэв байж болно. kaku үгүй, бичих, kanji o oboeru үгүй, ханз цээжлэх гэх мэт бүх зүйлд адилхан заль байдаг.
Хэр олон удаа, хэр удаан: дэглэмийн үгс
Давтамжийн үгс өгүүлбэрийн эхэнд эсвэл үйл үгийн өмнөхөн сууна. Хугацаа нь тоосонцор авдаггүй. Gurai эсвэл kurai, тухай гэдэг нь тооны ард ордог бөгөөд энэ нь нэхэмжлэлийг зөөлрүүлдэг тул англи хэлнээс хамаагүй илүү хэрэглэгддэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週に三回、オンラインレッスンを受けています。 | Shū ni sankai, onrain ressun o ukete imasu. | Би долоо хоногт гурван удаа онлайн хичээл ордог. |
| 一時間ぐらいです。 | Ichijikan gurai desu. | Нэг цаг орчим. |
| 毎日少しずつやっています。 | Mainichi sukoshi zutsu yatte imasu. | Би өдөр бүр бага зэрэг хийдэг. |
| 漢字が苦手です。 | Kanji ga nigate desu. | Канжи бол миний сул тал. |
| 敬語がまだよく分かりません。 | Keigo ga mada yoku wakarimasen. | Би одоог хүртэл keigo-ыг олж чадаагүй байна. |
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎日 / ほとんど毎日 | mainichi / hotondo mainichi | өдөр бүр / бараг өдөр бүр |
| 週に三回 | shū ni sankai | долоо хоногт гурван удаа |
| 時々 / たまに | tokidoki / tama ni | заримдаа / хааяа нэг удаа |
| 三十分 / 一時間 | sanjuppun / ichijikan | гучин минут / нэг цаг |
| 〜ぐらい | gurai | тухай (тооны дараа) |
| 朝 / 昼休み / 寝る前 | asa / hiruyasumi / neru mae | өглөө / үдийн завсарлага / унтахын өмнө |
Tokui ба nigate, хүч чадал ба сул тал нь өөрийнхөө тухай ашиглах хос юм. Jōzu ба heta ур чадварыг шүүж, өөрийнхөө тухай jōzu гэж хэлэх нь бардам сонсогдож байна; nigate өөрийнхөө тухай шударга сонсогдож байна.
Өдрөө дараалалд оруулах: mazu, sorekara, neru mae ni
Дасгал гэдэг нь дэс дараалал бөгөөд үүнийг гурван холбогч зөөдөг: mazu, эхлээд, sorekara, дараа нь, унтахын өмнө neru mae ni гэх мэт цагийн хэллэг. Алхам бүрийг нэг зүйлд багтааж, сонсогч хурдтай ч гэсэн дагаж болно. Shūmatsu wa, амралтын өдрүүдийн хувьд хүрээг сольж, matomete бүгдийг нэг дороос олон суралцагчид дүрмийн хувьд дагаж мөрддөг амралтын өдрүүдийн блокийг дүрсэлдэг.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| まず、朝に単語を十個覚えます。 | Mazu, asa ni tango o jukko oboemasu. | Эхлээд би өглөө арван үг сурдаг. |
| それから、通勤中にポッドキャストを聞きます。 | Sorekara, tsūkinchū ni poddokyasuto o kikimasu. | Тэгээд ажилдаа явахдаа подкаст сонсдог. |
| 寝る前に、その日の単語を復習します。 | Neru mae ni, sono hi no tango o fukushū shimasu. | Унтахынхаа өмнө би тухайн өдрийн үгсийг дүгнэдэг. |
| 週末はまとめて文法をやります。 | Shūmatsu wa matomete bunpō o yarimasu. | Амралтын өдрөөр нэг блок дээр дүрмийн хичээл хийдэг. |
| できない日もあります。 | Dekinai hi mo arimasu. | Би үүнийг зохицуулж чадахгүй өдрүүд байдаг. |
Юу хэцүүг хэлэх, зөвлөгөө хүсэх
Сул талыг хүлээн зөвшөөрөх нь япон хэлээр ярьдаг хүмүүсийг нээлттэй болгодог алхам юм, учир нь тэдний ихэнх нь англи хэлний сул талтай бөгөөд энэ талаар танд хэлэх болно. Дараа нь асуу: dō sureba, хэрэв би юу хийвэл, дээр нь ii desu ka, сайн уу, зөвлөгөө авах стандарт хүсэлт мөн үү. ii yo гэсэн хариултыг хүлээж байгаарай, мөн naruhodo, би ойлгож байна, yatte mimasu гэж хариулбал сайн байна, би оролдоод үзье.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 聞き取りが一番難しいです。 | Kikitori ga ichiban muzukashii desu. | Сонсох нь надад хамгийн хэцүү байдаг. |
| どうすれば話せるようになりますか。 | Dō sureba hanaseru yō ni narimasu ka. | Би ярих чадвартай болохын тулд юу хийх ёстой вэ? |
| おすすめの勉強法はありますか。 | Osusume no benkyōhō wa arimasu ka. | Таны санал болгож буй судалгааны арга бий юу? |
| 何かコツはありますか。 | Nanika kotsu wa arimasu ka. | Ямар нэгэн зөвлөгөө байна уу? |
| 毎日続けるのが大変です。 | Mainichi tsuzukeru no ga taihen desu. | Үүнийг өдөр бүр хадгалах нь хэцүү байдаг. |
| 日本のドラマを見るといいよ。 | Nihon no dorama o miru to ii yo. | Найз: Чи япон жүжиг үзэх хэрэгтэй. |
| なるほど。やってみます。 | Naruhodo. Yatte mimasu. | Би харж байна. Би оролдоод үзье. |
Kotsu гэдэг нь аливаа зүйлийг сайн хийх ур чадвар юм. kotsu-г асуух нь арга асуухаас хөнгөн бөгөөд хүмүүс нэгийг нь хуваалцахад таатай байдаг.
Алдаа ба хэв маягийн тэмдэглэл
- Watashi wa nihongo ga jōzu desu. Өөрийн давуу талдаа tokui ашиглах; jōzu бол бусдад өгөх магтаал юм.
- Sanjūfun гучин минутын турш. Энэ нь sanjuppun; арван минут бол juppun.
- Benkyō shimasu зуршил. Энэ нь зөв боловч benkyō shite imasu сонсогчдод энэ нь үргэлжилж байгааг хэлдэг.
- Narau бие даан суралцах боломжтой. Narau багшаас суралцахыг хэлнэ; ганцаараа чи benkyō suru эсвэл oboeru.
- Дасгалыг гомдлын жагсаалт болгон хувиргах. Нэг nigate нь шударга; гурав дараалан сонсогчоос таныг тайвшруулахыг хүсч байна.
- Бүртгүүлэх: dō sureba ii desu ka багш эсвэл ахлах ангид; dō shitara ii? найздаа.
Дэглэмээ хэлээд, дараа нь явуул
Бодит долоо хоногоо тодорхойл Mocchi Япон хэлээр сайн өдрүүд болон алгассан өдрүүдээ бичээд бичээрэй /adjust-plan: энэ нь таны хэлсэн хугацаанд таны хувийн сурах төлөвлөгөөг өөрчилдөг бөгөөд таны сул талуудыг бүртгэдэг тул өдөр тутмын ажил нь сонсоход чиглэдэг. nigate. Дараа нь нээ AI Sensei, сонгох Yamada-sensei мөн асуу Yamada-sensei Эхний хичээл дээр таныг хэрхэн сурч байгааг асуусан багшийн дүрд тоглох; -ээр дарааллыг дадлага хийнэ mazu болон sorekara, нэг сул талыг хүлээн зөвшөөрч, зөвлөгөө аваарай.
Хэрэв та үүнийг хараахан туршиж амжаагүй байгаа бол unihongo.com/login дээрх үнэгүй бүртгэл таныг уг төлөвлөгөөнд хамаарах чат руу аваачна.
Таны ээлж
- Ажлын өдрийн хэв маягаа гурван үе шаттайгаар mazu, sorekara болон neru mae ni-ээр тайлбарла.
- Хэр олон удаа, хэр удаан болохыг gurai-р хэлээрэй.
- Нэг хүчийг tokui, нэг сул цэгийг nigate гэж нэрлэнэ үү.
- Санал болгож буй аргыг асууж, саналд naruhodo гэж хариулна уу.
- Хичээж чадахгүй байсан өдрөө, оронд нь юу хийснээ дүрсэл.
