Үздэг спортынхоо талаар сонсох асуултууд
Эхний асуулт бол Япон дахь хөгжөөн дэмжигчийг тодорхойлох асуулт юм: doko no fan desu ka, шууд утгаараа хаана, хаана нь хөгжөөн дэмжигч нь аль багийг асуудаг бөгөөд энэ нь хариулахад бэлэн байх ёстой асуулт юм. Бусад нь сэдвийг нээх юм уу дагадаг: чи ерөөсөө спорт үздэг эсэх, амралтын өдрийн тоглолт үзсэн эсэх, дуртай тоглогчтой эсэх. Гурав дахь нь санамсаргүй, o болон ka-г хассан.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| どこのファンですか。 | Doko no fan desu ka. | Аль багийг дэмждэг вэ? |
| スポーツは見ますか。 | Supōtsu wa mimasu ka. | Спорт үздэг үү? |
| 週末の試合、見た? | Shūmatsu no shiai, mita? | Найз: Амралтын өдрийн тоглолтыг үзсэн үү? |
| 好きな選手はいますか。 | Suki na senshu wa imasu ka. | Дуртай тоглогч байна уу? |
Жишээ хариулт 1: нэг спорт, нэг баг, нэг зуршил
Гурван өгүүлбэрийг эхэнд нь багтаасан болно: ~o yoku mimasu-тай спорт, ~ хөгжөөн дэмжигчгүй баг desu, хэзээ, хэрхэн үздэг. Terebi de, телевизээр, байгалийн хэллэг юм; стриминг үйлчилгээ нь энгийн ярианд terebi de эсвэл sumaho de хэвээр байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| サッカーをよく見ます。 | Sakkā o yoku mimasu. | Чи: Би хөл бөмбөг их үздэг. |
| イギリスのチームのファンです。 | Igirisu no chīmu no fan desu. | Та: Би Английн багийн хөгжөөн дэмжигч. |
| 週末はテレビで試合を見ます。 | Shūmatsu wa terebi de shiai o mimasu. | Та: Амралтын өдрөөр би зурагтаар тоглолт үздэг. |
Хэрэв танай багийн нэрийг япон хэлээр хэлэхэд хэцүү байвал эхлээд хот эсвэл улсаа, дараа нь нэрийг нь хэлнэ үү: Rondon no chīmu de, Āsenaru desu. Японы сонсогчид катаканагийн багийн нэрэнд дассан бөгөөд хагас замд тантай уулзах болно.
Жишээ хариулт 2: хэзээнээс, өнгөрсөн амралтын өдөр юу болсон
Хоёрдахь түвшинд kodomo no koro kara-тэй түүх, бага наснаасаа эхлэн идэвхтэй дэмжлэг, ~o ōen shite imasu-тэй идэвхтэй дэмжлэг, өнгөрсөн цаг дээр тохирох түүхийг нэмдэг: gyakuten, эргэн ирэлт гэдэг нь хамгийн хэрэгтэй тохирох нэр үг юм. Сүүлчийн өгүүлбэр нь ялагдал танд юу болж байгааг хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь илтгэлийг яриа болгон хувиргадаг мөр юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 子どものころからバスケのファンです。 | Kodomo no koro kara basuke no fan desu. | Та: Би багаасаа сагсан бөмбөг сонирхдог байсан. |
| 地元のチームを応援しています。 | Jimoto no chīmu o ōen shite imasu. | Та: Би нутгийнхаа багийг дэмждэг. |
| 先週の試合は、最後に逆転して勝ちました。 | Senshū no shiai wa, saigo ni gyakuten shite kachimashita. | Та: Өнгөрсөн долоо хоногийн тоглолтонд бид сүүлээр хоцорч, хожсон. |
| 負けると、一日中落ち込みます。 | Makeru to, ichinichijū ochikomimasu. | Чи: Бид хожигдох үед би өдөржингөө унадаг. |
Basuke нь basukettobōru-ийн өдөр тутмын богино хэлбэр юм; харилцан ярианд хэн ч бүтэн үгийг хэлдэг. Jimoto, таны төрсөн нутаг гэдэг нь япон хэлээр халуун дулаан үг бөгөөд jimoto no chīmu миний хотын багаас илүү ихийг хэлдэг.
Жишээ хариулт 3: нэгээс олон спорт, бага зэрэг алдсан, төлөвлөгөө
Завсрын хариулт нь спортыг ichiban atsuku naru no wa гэж эрэмбэлдэг, миний хамгийн их санаа зовдог, хэзээ ч орхигдуулдаггүй тэмцээнүүдэд kanarazu-ийг ашигладаг, саяхан гарсан үр дүнд oshikatta хариу үйлдэл үзүүлдэг, маш ойрхон байсан, ~yotei desu-тай финалыг үзэх төлөвлөгөө гаргадаг. Nihon daihyō, Японы шигшээ баг бол ихэнх япончуудын хамгийн түрүүнд үздэг зүйл учраас мэдэхэд үнэ цэнэтэй хэллэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 野球もサッカーも見ますが、一番熱くなるのはラグビーです。 | Yakyū mo sakkā mo mimasu ga, ichiban atsuku naru no wa ragubī desu. | Та: Би бейсбол, хөл бөмбөг үздэг, гэхдээ регби бол намайг хамгийн их ажиллуулдаг. |
| 日本代表の試合は必ず見ます。 | Nihon daihyō no shiai wa kanarazu mimasu. | Та: Би Японы шигшээ багийн тоглолтыг хэзээ ч алгасдаг. |
| この前の試合は惜しかったですね。 | Kono mae no shiai wa oshikatta desu ne. | Чи: Сүүлийн тоглолт маш ойрхон байсан биз дээ. |
| 来週の決勝は、友達とスポーツバーで見る予定です。 | Raishū no kesshō wa, tomodachi to supōtsu bā de miru yotei desu. | Та: Би дараа долоо хоногийн финалын тоглолтыг найзуудтайгаа спортын бааранд үзэхээр төлөвлөж байна. |
Энэ сэдэвт хэрэгтэй үгс: үр дүн, оноо, тоглолт
Тоглолтын түүхэнд арав орчим үг хэрэгтэй бөгөөд ихэнх нь зээлсэн үг гэхээсээ илүү төрөлх япон үг байдаг нь хөлбөмбөгийн тухай бүхнийг катакана гэж хүлээж буй суралцагчдыг гайхшруулдаг. Хүснэгт нь үр дүн, тохирох үгсийг өгдөг; Үүний дараа байгаа өгүүлбэрүүд нь дэлгэцэн дээр хашгирахыг сонсох бөгөөд өөрөө хашгирч чадах хариу үйлдэл юм. Тэд бүгд энгийн, учир нь хэн ч masu хэлбэрээр хашгирдаггүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 入った! | Haitta! | Орж байна! (гоол, сагс, цохилт) |
| 惜しい! | Oshii! | Маш ойрхон! |
| やった! | Yatta! | Тийм ээ! Бид үүнийг хийсэн! |
| うそでしょ! | Uso desho! | Арга ч үгүй! (энгийн) |
| 頑張れ! | Ganbare! | Алив! (баг руу хашгирав) |
| いい試合でしたね。 | Ii shiai deshita ne. | Сайхан таарсан биз дээ. (эелдэг, дараа) |
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 試合 | shiai | тоглолт эсвэл тоглоом; gēmu нь илүү ховор бөгөөд ихэвчлэн видео тоглоомд зориулагдсан |
| 勝つ / 負ける / 引き分け | katsu / makeru / hikiwake | ялах / хожигдох / тэнцэх |
| 三対一 | san tai ichi | гурваас нэг; оноог тайгаар уншина |
| 逆転 | gyakuten | эргэн ирэлт, тоглолтыг эргүүлэх |
| 延長戦 | enchōsen | нэмэлт цаг, нэмэлт цаг, нэмэлт цаг |
| 決勝 / 準決勝 | kesshō / junkesshō | финал / хагас шигшээ |
| 応援する | ōen suru | дэмжих, дэмжих |
| 選手 / 監督 | senshu / kantoku | тоглогч / менежер эсвэл ахлах дасгалжуулагч |
| 代表 | daihyō | Nihon daihyō шиг шигшээ баг |
Haitta, энэ нь орсон, Японы хөгжөөн дэмжигчид хөлбөмбөгт гоол, сагс, гэрийн гүйлт, газардах үйлчлэлийн төлөө хашгирдаг зүйл; Энэ бол бүх нийтийн онооны хашгираан юм. Ganbare нь энгийн заавар бөгөөд баг руу хашгирах үед хэвийн зүйл юм; Таны өмнө байгаа хүнд ganbatte илүү эелдэг.
Нэмэлт асуулт ба таарах өрсөлдөөн
Та багаа нэрлэсний дараа дараагийн мэдээллүүд хурдан ирдэг: та тоглолтонд явдаг уу, Японы ямар нэг багийг мэддэг үү, хэнийг үнэлдэг вэ? Японы хөгжөөн дэмжигч ихэвчлэн ~ha desu гэж өөрийн лагерийг зарлах болно, би бейсболын хүн, хэрэв танай багууд хоорондоо зөрчилдвөл тэд raibaru desu ne гэж инээмсэглэн хэлэх болно. Эдгээр мөрүүд нь лангууны дээрх дэлгэцэн дээрх тоглолтыг izakaya дээр харуулдаг бөгөөд энэ нь эдгээр харилцан ярианы ихэнх нь бодитоор болдог газар юм.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 試合は見に行きますか。 | Shiai wa mi ni ikimasu ka. | Хамтран ажиллагсад: Чи тоглолт үзэхээр явдаг уу? |
| 日本のチームは知っていますか。 | Nihon no chīmu wa shitte imasu ka. | Хамтран ажиллагсад: Та Японы ямар нэг багийг мэдэх үү? |
| 誰が一番うまいと思いますか。 | Dare ga ichiban umai to omoimasu ka. | Хамтран ажиллагсад: Таны бодлоор хэн хамгийн шилдэг тоглогч вэ? |
| 私は野球派です。 | Watashi wa yakyūha desu. | Хамтран ажиллагсад: Би өөрөө бейсболын тамирчин. |
| じゃあ、ライバルですね! | Jā, raibaru desu ne! | Чи: Тэгэхээр бид өрсөлдөгчид шүү дээ! |
| 今度一緒に見ましょう。 | Kondo issho ni mimashō. | Чи: Хэзээ нэгэн цагт хамтдаа нэг үзэцгээе. |
~ha нэр үгийн дараа, yakyūha, sakkāha нь таны харьяалагддаг лагерь гэсэн утгатай бөгөөд давуу талыг илэрхийлэх хөнгөн, найрсаг арга юм. Umai тоглогчийн хувьд чадварлаг гэсэн үг; jōzu бас ажилладаг ч umai гэж шүтэн бишрэгчид хэлдэг.
Алдаа ба хэв маягийн тэмдэглэл
- Та зөвхөн үзэх үедээ supōtsu o shimasu гэж хэлж байна. Suru та тоглодог гэсэн үг; supōtsu wa mimasu ka асуулт нь үзэх тухай тул mimasu гэж хариулна уу. Япон хэлээр тоглох, үзэх нь тусдаа сэдэв юм.
- Хөлбөмбөгт futtobōru ашиглаж байна. Японд sakkā бол хөлбөмбөг эсвэл хөл бөмбөг юм; futtobōru гэдэг нь ихэвчлэн Америкийн хөлбөмбөг гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь бас amefuto юм. sakkā гэж хэл.
- ōen shite imasu-ийн оронд ōen desu гэж хэлж байна. Ōen нь нэр үг юм; үйл үг нь ōen suru ба багийг дэмжих төлөв нь ōen shite imasu.
- Оноо to эсвэл wa-аар уншиж байна. San to ichi нь жагсаалт шиг сонсогдож байна. Оноо нь тай: san tai ichi.
- Орчуулж байгаа бол би kanashii desu болж байна. Kuyashii, та зайлсхийх ёстой гэж бодож алдагдалд урам хугарсан, фен нь үг; kanashii нь муу мэдээнд гуниглах явдал юм. Kuyashikatta desu дараа нь ялагдал нь яг зөв юм.
- Энгийн shūmatsu no shiai, mita-д хариулж байна уу? masu-тэй. Найзуудын дунд: mita! gyakuten de katta! эсвэл mitenai, dō datta? Хамтран ажиллагсад болон саяхан танилцсан хүмүүст зориулж mimashita хадгал.
Дараагийн тоглолтоо хичээл болго
Энэ сэдвийн хамгийн сайхан зүйл бол амралтын өдөр бүр шинэ материал ирдэг. Дараагийн тоглолтын өмнө катакана дахь хоёр багийн нэр, тохиолдож болох хоёр, гурван зүйлийн үгийг мэдэж аваарай. Үүний үеэр японоор хариу үйлдэл үзүүлээрэй. Дараа нь тоглолтыг таван өгүүлбэрээр хэлээрэй, та сурах бичгийг нээхгүйгээр бүрэн ярих циклийг хийсэн болно.
Орилж хашгирах, түүхийн хувьд хариу хэлсэн хамтрагч тусалдаг. AI Sensei-д Haru-sensei-ээс izakaya-д тоглохыг хүс, тэр нь аль багийг дэмждэгийг асууж, таныг бага зэрэг шоолж, хамгийн сүүлд үзсэн тоглолтонд юу болсныг асууна; Haru-sensei энгийн байхын тулд асуугаарай, учир нь энэ бол спортын бүртгэл юм. Дараа нь хичээлийн тайланд таны ашигласан өнгөрсөн цагийн хэлбэр, тохирох үгс болон түүний зассан үгсийг жагсаав. Mocchi, Unihongo-ийн сурах туслах таныг өмнөх өдөр бэлтгэж болно: дээрх тохирох үгс дээр /quiz эсвэл /explain oshii ба kuyashii хоорондын ялгааг спортын жишээн дээр асууж, дараа долоо хоногт алийг нь алдсаныг санах болно. Бүх горим нь unihongo.com/login хаягаар үнэгүй бүртгэлээр явагддаг бөгөөд таны анхны өрсөлдөгч нөгөө талын шүтэн бишрэгч байж болно.
Таны ээлж: тоглолтыг чангаар ярь
- Doko no fan desu ka. Спорт, баг, хэзээнээс ~kara-ээр хариулна уу.
- Shūmatsu no shiai wa dō deshita ka. Тай, нэг эргэлтийн цэгийг ашиглан онооны үр дүнг хэлээрэй.
- Найздаа зориулж ижилхэн тоглолтын түүхийг энгийн хэлбэрээр хэлээрэй.
- Suki na senshu wa imasu ka. Тоглогчийг нэрлээд, яагаад ~kara-ээр umai эсвэл hayai ашиглан хэлээрэй.
- Баазаа ~ha desu гэж зарлаад, дараа нь хэн нэгнээс асууж, raibaru desu ne эсвэл watashi mo desu гэж хариулна уу.
