Тэжээвэр амьтан тань дөрвөн мөрөөр
Эдгээр дөрвөн өгүүлбэр бол гэрийн тэжээвэр амьтдын бүрэн танилцуулга бөгөөд эдгээр нь таны хамгийн их хэлэх болно. Kau (飼う) нь амьтан тэжээх үйл үг; katte imasu нь түүний тасралтгүй эелдэг хэлбэр юм. Насны хувьд эзэд нь хүнийхтэй адил саи-г тоолдог. Сексийн хувьд олон эзэд эмнэлзүйн mesu ба osu гэхээсээ илүү onna үгүй ко эсвэл otoko охин эсвэл хөвгүүн үгүй гэж хэлдэг ч хоёулаа хэвийн байдаг.
Hitonatsukkoi, хүмүүстэй нөхөрсөг байх нь хүн бүрийн хамгийн хэрэгтэй зан чанарын үгсийн нэг юм, учир нь хүн бүр уулзах гэж буй нохой, муурныхаа тухай сонсохыг хүсдэг.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 犬を飼っています。 | Inu o katte imasu. | Би нохойтой. |
| 名前はモモです。 | Namae wa Momo desu. | Түүний нэр Момо. |
| 三歳の女の子です。 | Sansai no onna no ko desu. | Гурван настай эмэгтэй нохой. |
| 人懐っこい性格です。 | Hitonatsukkoi seikaku desu. | Хүнтэй нөхөрсөг. |
Сонсох асуулт
Эелдэг асуулт нь таны хариулах үйл үгийг ашигладаг тул katte-г сонсоорой. Найзуудын дунд бөөмс болон imasu-ийн i алга болдог: nanika katteru? Inu-ha эсвэл neko-ha, нохойн бүлэг эсвэл муурны фракц нь таныг аль талыг нь эзэмшдэггүй байсан ч гэсэн таныг аль талд байгааг асуудаг хөгжилтэй хувилбар юм.
Хэрэв таны тэжээвэр амьтан тантай биш гэр бүлтэйгээ хамт амьдардаг бол jikka буюу эцэг эхийнхээ гэрт үүнийг хэлээрэй. Энэ нь та яагаад нохойны тухай ярьдаг ч жижигхэн байранд амьдардаг болохыг тайлбарладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか。 | Petto o katte imasu ka. | Та тэжээвэр амьтантай юу? (эелдэг) |
| 何か飼ってる? | Nanika katteru? | Найз: Гэрийн тэжээвэр амьтан байна уу? (энгийн) |
| 犬派?猫派? | Inuha? Nekoha? | Найз: Нохой хүн үү, муур хүн үү? |
| 実家で犬を飼っています。 | Jikka de inu o katte imasu. | Манай гэр бүл гэртээ нохойтой. |
Гурван жишээ хариулт
Анхан шатны хувилбар нь хоёр өгүүлбэр бөгөөд аль хэдийн жинхэнэ хариулт шиг сонсогдож байна. Завсрын хувилбар нь үүлдэр, тоолуур, өдөр тутмын дэглэмийг нэмдэг. Дээд хувилбар нь тухайн үеийн болон одооны хоорондох ялгаа бүхий жижиг түүхийг өгүүлдэг бөгөөд зан чанарыг тод болгохын тулд hodo ашигладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫を飼っています。名前はソラです。 | Neko o katte imasu. Namae wa Sora desu. | Эхлэгч: Би мууртай. Түүнийг Сора гэдэг. |
| 二歳です。とてもかわいいです。 | Nisai desu. Totemo kawaii desu. | Эхлэгч: Тэр хоёр настай. Тэр их хөөрхөн. |
| 柴犬を一匹飼っています。名前はハチで、五歳のオスです。 | Shibainu o ippiki katte imasu. Namae wa Hachi de, gosai no osu desu. | Дунд шат: Надад нэг Shiba Inu байна. Түүнийг Hachi гэдэг, таван настай эрэгтэй. |
| 元気で、散歩が大好きです。 | Genki de, sanpo ga daisuki desu. | Дунд шат: Тэр хөдөлгөөнтэй, алхах дуртай. |
| 毎朝と夕方、散歩に連れて行きます。 | Maiasa to yūgata, sanpo ni tsurete ikimasu. | Дунд шат: Би түүнийг өглөө, орой болгон зугаалуулдаг. |
| 三年前に保護猫を引き取りました。 | Sannen mae ni hogoneko o hikitorimashita. | Дээд: Гурван жилийн өмнө би аврах муур үрчилж авсан. |
| 最初は人見知りでしたが、今は膝の上で寝るほど甘えん坊です。 | Saisho wa hitomishiri deshita ga, ima wa hiza no ue de neru hodo amaenbō desu. | Дээд: Тэр эхэндээ ичимхий байсан ч одоо маш их наалдсан болохоор миний өвөр дээр унтдаг. |
| 留守番が苦手なので、長い旅行はなかなかできません。 | Rusuban ga nigate na node, nagai ryokō wa nakanaka dekimasen. | Дээд: Тэр ганцаараа үлдэхийг үзэн яддаг тул урт удаан аялал бидэнд хэцүү байдаг. |
Завсрын хариулт нь desu: Hachi de, gosai no osu desu гэсэн те-хэлбэр болох de-тэй нэр, хүйсийг хэрхэн холбож байгааг анзаараарай. Хоёр өгүүлбэрийн оронд нэг өгүүлбэр бол илүү өндөр дуугарах хамгийн хялбар арга юм.
Тоолууран үг, арчилгааны үйл үг, хэрэгтэй үгс
Гурван тоолуур бараг бүх тэжээвэр амьтдыг хамардаг. hiki-ын дууны өөрчлөлт нь цорын ганц хэцүү хэсэг бөгөөд тэдгээр нь таны сайхан, хөгжилтэй уулзсантай адил юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 朝と夜、ごはんをあげます。 | Asa to yoru, gohan o agemasu. | Би түүнийг өглөө, оройд хооллодог. |
| 週に二回ブラッシングをします。 | Shū ni nikai burasshingu o shimasu. | Би түүнийг долоо хоногт хоёр удаа угаадаг. |
| トイレを毎日掃除します。 | Toire o mainichi sōji shimasu. | Би өдөр бүр хогийн саваа цэвэрлэдэг. |
| 年に一回、動物病院に連れて行きます。 | Nen ni ikkai, dōbutsu byōin ni tsurete ikimasu. | Жилд нэг удаа би түүнийг малын эмчид үзүүлдэг. |
| 爪を切るのが大変です。 | Tsume o kiru no ga taihen desu. | Түүний сарвууг таслах нь тэмцэл юм. |
| Амьтан | Тоолох үг | Нэг, хоёр, гурав |
|---|---|---|
| Нохой, муур, шишүүхэй, загас, туулай | 匹 hiki | ippiki, nihiki, sanbiki |
| Морь, үхэр, ихэвчлэн том нохой | 頭 tō | ittō, nitō, santō |
| Шувууд (мөн уламжлал ёсоор туулай) | 羽 wa | ichiwa, niwa, sanba |
Өдөр тутмын тусламж үйлчилгээ нь тогтмол үйл үг хэллэгүүдийн багц юм. Esa o ageru хооллох; Зарим эзэд gohan o ageru, хоол өг, илүү дулаан сонсогддог. Sanpo ni tsurete iku зугаалах явдал юм. Муурны хувьд toire o sōji suru хогийн савыг тагладаг ба dōbutsu byōin амьтны эмнэлэг гэдэг нь малын эмчийн өдөр тутмын үг юм.
Тэжээвэр амьтангүй юу? Тэжээмээр байна гэж хэлэх нь
Энэ асуултыг асуусан хүмүүсийн тал хувь нь тэжээвэр амьтангүй бөгөөд хариулт нь харилцан яриатай адил юм. Kaitai desu, би нэгийг нь байлгахыг хүсч байна, itsuka-тэй, хэзээ нэгэн цагт, хүсэл юм. Та чадахгүй байгаа шалтгаан нь ихэвчлэн барилга байгууламж, харшил эсвэл цаг хугацаа гэсэн гурвын нэг юм. Японд түрээсийн олон байр байдаг petto fuka, тэжээвэр амьтан зөвшөөрдөггүй, тэгж хэлэх нь толгой дохихыг нь ойлгодог. Хүүхэд насны тэжээвэр амьтан, өнгөрсөн үеийн katte imashita бол таныг ямар ч байсан амьтан гэдгийг харуулах сайхан арга юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今は飼っていませんが、いつか犬を飼いたいです。 | Ima wa katte imasen ga, itsuka inu o kaitai desu. | Надад одоо байхгүй, гэхдээ хэзээ нэгэн цагт би нохойтой болохыг хүсч байна. |
| うちのマンションはペット不可なんです。 | Uchi no manshon wa petto fuka nan desu. | Манай байшинд тэжээвэр амьтан орохыг зөвшөөрдөггүй. |
| 猫アレルギーなので、飼えません。 | Neko arerugī na node, kaemasen. | Би мууранд харшилтай тул мууртай байж чадахгүй. |
| 子どものころ、ハムスターを飼っていました。 | Kodomo no koro, hamusutā o katte imashita. | Би багадаа шишүүхэйтэй байсан. |
| 実家に犬がいます。 | Jikka ni inu ga imasu. | Манай аав ээжийн гэрт нохой байдаг. |
Дараа нь юу асуух, хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэх
Танилцуулгын дараа бараг бүх ярианд ижил дөрвөн асуулт гарч ирдэг: нэр, нас, үүлдэр, зураг. Та хэзээ ч баригдахгүйн тулд тэдгээрийг бэлтгэ. Нөгөө хүн эзэмшигч бол таны ажил хариу үйлдэл юм: kawaii нь бүх нийтийнх бөгөөд зураг үзэхийг хүсэх нь үргэлж таатай байдаг.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 名前は何ですか。 | Namae wa nan desu ka. | Түүний нэр юу вэ? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | Хэдэн настай вэ? |
| 種類は何ですか。 | Shurui wa nan desu ka. | Ямар үүлдэр вэ? |
| 写真、ありますか。 | Shashin, arimasu ka. | Танд зураг байна уу? |
| かわいい! | Kawaii! | Маш хөөрхөн! |
| へえ、いいですね。 | Hē, ii desu ne. | Өө, ямар сайхан. |
| 写真見せて! | Shashin misete! | Найз: Надад зураг үзүүлээч! (энгийн) |
| うちの子は、もう十歳なんです。 | Uchi no ko wa, mō jussai nan desu. | Эзэмшигч: Манай бяцхан хүүхэд аль хэдийн арван настай. |
Uchi no ko, шууд утгаараа бидний хүүхэд, гэрийн тэжээвэр амьтдыг хичнээн эзэд нь хэлдэг бөгөөд энэ нь тэнэг гэхээсээ илүү энхрий сонсогддог. Та үүнийг сонсоод амьтны талаар kare эсвэл kanojo гэж биш нэрээр нь хариул.
Богино харилцан яриа: ажлын үдийн хоол
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ペット、飼っていますか。 | Petto, katte imasu ka. | Хамтран ажиллагсад: Та тэжээвэр амьтантай юу? |
| はい、猫を一匹飼っています。 | Hai, neko o ippiki katte imasu. | Та: Тийм ээ, би нэг мууртай. |
| いいですね。名前は? | Ii desu ne. Namae wa? | Хамтран ажиллагсад: Сайхан байна. Нэр нь юу вэ? |
| ソラです。四歳の男の子です。 | Sora desu. Yonsai no otoko no ko desu. | Чи: Сора. Тэр дөрвөн настай хүү. |
| 写真ありますか。見たいです。 | Shashin arimasu ka. Mitai desu. | Хамтран ажиллагч: Танд зураг байна уу? Би харах дуртай. |
| ありますよ。これです。 | Arimasu yo. Kore desu. | Чи: Би тэгдэг. Энд. |
| かわいい!目が大きいですね。 | Kawaii! Me ga ōkii desu ne. | Хамтран ажиллагч: Хөөрхөн! Ямар том нүд. |
Алдаа ба хэв маягийн тэмдэглэл
- Мотте imasu гэрийн тэжээмэл амьтанд зориулсан. Энэ нь таны гарт байгаа эсвэл эзэмшсэн зүйлсийн хувьд; амьтад авдаг katte imasu.
- Kare ба kanojo нь нохойд зориулагдсан. Нэрийг нь эсвэл uchi no ko, эсвэл зүгээр л сэдвийг орхи.
- Inu o suki desu. Таны дуртай зүйл ga-г авна: inu ga suki desu.
- Sanhiki гурван амьтанд. Энэ нь sanbiki; мөн нэг нь ippiki, зургаа нь roppiki, найм нь happiki.
- Танихгүй хүнээс гэрийн тэжээмэл амьтан хэр үнэтэй вэ гэж асууж байна. Ойр дотны найзуудын дунд энэ нь зүгээр байж болно; Үгүй бол үүлдэр, нас, зан чанарын талаар асуу.
- Бүртгүүлэх: katte imasu саяхан танилцсан хүмүүстэй; katteru найзуудтайгаа. Хувь хүний үг өөрчлөгддөггүй.
Тэжээвэр амьтнаараа заалга
Таны гэрийн тэжээмэл амьтан бол таны сурах хамгийн хялбар хамтрагч юм, учир нь та энэ тухай үнэн өгүүлбэрүүд хэзээ ч дуусахгүй. Таван мөрт танилцуулгаа Mocchi-д /correct-ээр бичээд, залруулга, шалгалтын гурван асуулт болгон хувиргахыг хүс; Mocchi таны гэрийн тэжээмэл амьтны нэр болон алдсан оноог бүртгэдэг тул долоо хоногийн дараа хянан үзэхэд ижил материалыг авна. Дараа нь AI Sensei-ыг нээж, Hana-sensei-ийг сонгоод, Hana-sensei-ыг нохойныхоо талаар бүгдийг мэдэхийг хүсдэг, зугаалж байхдаа тааралдсан хөршөө тоглуулахыг хүс; Дараа нь хичээлийн тайланд таны хайсан болон байхгүй үгсийг жагсаана.
Өнөө орой хоёуланг нь туршиж үзэхэд unihongo.com/login дээрх үнэгүй бүртгэл хангалттай.
Таны ээлж
- Дөрвөн өгүүлбэрт өөрийн тэжээвэр амьтдыг эсвэл хүссэн тэжээвэр амьтдаа танилцуул.
- Өглөөнөөс орой болтол гэрийн тэжээвэр амьтдыг халамжлах нэг өдрийг цаг хугацааны үгээр дүрслэн бичээрэй.
- Та яагаад одоогоор гэрийн тэжээвэр амьтантай байж чадахгүй байгаагаа nan desu ашиглан тайлбарла.
- Найзаасаа гэрийн тэжээвэр амьтдынх нь талаар дөрвөн асуулт асуугаарай.
- Таны тэжээвэр амьтан тантай хэрхэн хамт амьдрах болсон тухай түүхийг өнгөрсөн цаг дээр ярь.
