Эхлээд сурах амьтны ханз
Та хаана ч таарах дөрвөн амьтнаас эхэл. Амьтны ханзыг дангаар нь уугуул япон хэлний kun уншлагатай хамт уншдаг тул амьтны хүрээлэнгийн тэмдэг эсвэл гэрийн тэжээмэл амьтдын дэлгүүрийн цонхыг нийлмэл үгэнд гарч буй уншилтыг мэдэхээс өмнө уншиж болно.
Ханзыг хараад үг бүрийг чангаар хэл. 犬 нь нэмэлт цэгтэй 大 (том) шиг харагдах ба 猫 зүүн талд нь амьтны радикал 犭 байгаа нь дөрвөн хөлтэй амьтны тухай дүр болохыг илтгэнэ.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 犬 | inu | нохой |
| 猫 | neko | муур |
| 鳥 | tori | шувуу |
| 魚 | sakana | загас |
| 子犬 | koinu | гөлөг |
| 子猫 | koneko | зулзага |
| 小鳥 | kotori | жижиг шувуу, дуулах шувуу |
| 金魚 | kingyo | алтан загас |
Фермийн амьтад, шавж ба зэрлэг амьтад
Дараагийн бүлэг нь фермийн болон зэрлэг амьтад юм. Тэдгээрийн хэд хэдэн нь таны ярьдаг амьтнаас илүү хоолны үг, газар нутгийн нэрэнд түгээмэл байдаг тул доорх жишээ үгсэд таны унших үгсийг багтаасан болно.
動物 өөрөө dōbutsu гэдэг нь амьтан гэсэн утгатай: 動 хөдөлж, 物 зүйл юм, тиймээс амьтан бол шууд утгаараа хөдөлж буй зүйл юм. 動物園, dōbutsuen нь амьтны хүрээлэн юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 馬 | uma | морь |
| 牛 | ushi | үхэр, үхэр |
| 羊 | hitsuji | хонь |
| 豚 | buta | гахай |
| 虫 | mushi | шавьж, хорхой |
| 熊 | kuma | баавгай |
| 猿 | saru | сармагчин |
| 象 | zō | заан |
| 動物園 | dōbutsuen | амьтны хүрээлэн |
| 牛乳 | gyūnyū | сүү |
| 昆虫 | konchū | шавьж (албан ёсны, шинжлэх ухаан) |
Уншлага нэг дор
Хүснэгтэнд ханз тус бүрийн үндсэн уншилт болон дээр уншихыг ашигладаг нэг нийлбэрийг жагсаав. kun уншилт нь таны амьтны тухай хэлж байгаа зүйл юм; Унших нь урт үгээр тааралддаг зүйл юм.
| Ханз | Kun'yomi | On'yomi | Нийтлэг нийлмэл үгс |
|---|---|---|---|
| 犬 | inu | ken | 番犬 banken, хамгаалагч нохой |
| 猫 | neko | byō | 招き猫 maneki neko, beckoning cat (күн) |
| 鳥 | tori | chō | 白鳥 hakuchō, хун |
| 魚 | sakana, uo | gyo | 金魚 kingyo, алтан загас |
| 馬 | uma | ba | 乗馬 jōba, морь унах |
| 牛 | ushi | gyū | 牛肉 gyūniku, үхрийн мах |
| 羊 | hitsuji | yō | 羊毛 yōmō, ноос |
| 豚 | buta | ton | 豚汁 tonjiru, гахайн мисо шөл |
| 虫 | mushi | chū | 昆虫 konchū, шавьж |
| 熊 | kuma | yū | 熊本 Kumamoto (газрын нэр, кун) |
| 猿 | saru | en | 犬猿の仲 ken'en no naka, муур, нохой шиг |
| 象 | (өдөр тутмын хэрэглээнд байхгүй) | zō, shō | 印象 inshō, сэтгэгдэл |
象 нь ер бусын: амьтныг уншдаг zō, энэ нь унших, мөн ижил ханзыг shō 印象, сэтгэгдэл, 現象, үзэгдэл гэх мэт хийсвэр үгээр уншдаг. 犬猿の仲 бол жинхэнэ, нийтлэг хэлц үг юм: нохой, сармагчин шиг хоёр хүн үргэлж тулалддаг, англичууд нохой, муур шиг.
Цэс дэх амьтад: мах ба загасны үгс
Амьтны ханз нь супермаркет, ресторанд хурдан төлдөг. Махны боодол нь эхлээд амьтныг, дараа нь зүссэн хэсгийг нь харуулдаг бөгөөд цэсэнд ижил ханз үсэг хэрэглэдэг. Унших нь нэг дүрмийг дагаж мөрддөггүйг анхаарна уу: үхрийн махыг уншихдаа хоёрыг ашигладаг бол гахайн махыг buta -ийг niku-тэй хольж хэрэглэдэг. Тус бүрийг тогтмол үг болгон сур.
Загасны хувьд 魚 нь өдөр тутмын ярианд sakana, харин 魚市場, uoichiba, загасны зах гэх мэт хуучин үгэнд uo байна. Суши цэсэнд олон загасны нэрийг зүүн талд 鮭 (саке, хулд) болон 鮪 (maguro, туна загас) зэрэг загасны радикал 魚-тай бичдэг боловч олон цэсэнд хирагана эсвэл катаканагаар бичдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | үхрийн мах |
| 豚肉 | butaniku | гахайн мах |
| 鶏肉 | toriniku | тахиа (мах) |
| 焼き鳥 | yakitori | шарсан тахианы шорлог |
| 牛丼 | gyūdon | үхрийн махны будааны аяга |
| 焼き魚 | yakizakana | шарсан загас |
| 国産牛 | kokusangyū | гэрийн үхрийн мах (шошгон дээр) |
Төстэй ханз ба нуугдсан амьтад
Цөөн хэдэн амьтдын ханз нь суралцагчдыг бүдрүүлдэг ихрүүдтэй байдаг ба хэд хэдэн амьтад өөр ханзны дотор нуугдаж байдаг. Нуугдсан амьтныг мэдэх нь ихэвчлэн утгыг тайлбарладаг.
- 犬 (нохой) vs 大 (том) vs 太 (тарган, зузаан): 犬 дээрх цэг баруун дээд талд байрладаг; 太 дээрх цэг доор сууна.
- 鳥 (шувуу) vs 島 (shima, арал): 島 шувууны доор хавчуулагдсан уул 山, далайн уулан дээр амарч буй шувуутай.
- 牛 (үхэр) vs 午 (явах, үд дунд): 牛 нь дээд хэсэгт нь нугалж буй босоо зураастай; 午 үгүй. 午前 өглөө, өглөө.
- 馬 дотор 駅 (eki, өртөө): өртөөнүүд нь морь сольдог шуудангийн зогсоол байсан.
- 虫 дотор 蚊 (ka, шумуул) ба 蝶 (chō, эрвээхэй): зүүн талд байгаа шавжны радикал нь жижиг амьтдыг тэмдэглэдэг.
- 羊 дотор 美 (сайхан) ба 洋 (далай, баруун): хонь нь өдөр тутмын хэрэглээнд утгын бус хэлбэрийн нэг хэсэг юм.
Амьтны ханзтай хаана таарах вэ
Амьтны хүрээлэн, аквариумууд хашаа болгонд шошго тавьдаг бөгөөд олон тэмдэгт ханз, катакана холилдсон байдаг. Уулын зам, хөдөөгийн замууд баавгайн тухай сэрэмжлүүлдэг бөгөөд ихэвчлэн катакана байдаг. Гэрийн тэжээмэл амьтдын дэлгүүр, мал эмнэлэг, цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд 犬-ыг байнга ашигладаг, жишээлбэл, нохойн алхаж буй шинж тэмдгүүдэд. Шүдний эмч дээр та 虫歯, mushiba-д 虫, хөндий, шууд утгаараа шавьжны шүдтэй уулзах болно.
Амьтад бас нийтлэг хэллэгээр гарч ирдэг. 猫舌, nekojita, муурны хэл нь халуун зүйл идэж, ууж чаддаггүй хүнийг дүрсэлдэг. 弱虫, yowamushi, сул шавж гэдэг нь хулчгар хүнийг хэлдэг энгийн үг бөгөөд найз нөхөд, хүүхдүүдийн дунд шоолж хэрэглэдэг.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 犬の散歩をしています。 | Inu no sanpo o shite imasu. | Би нохойтой явж байна. |
| クマ出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Баавгайгаас болгоомжил (замын тэмдэг) |
| 虫歯があります。 | Mushiba ga arimasu. | Надад хөндий байна. |
| 私は猫舌です。 | Watashi wa nekojita desu. | Би халуун хоол, ундаа ууж чадахгүй. |
| ペット可 | petto ka | тэжээвэр амьтдыг зөвшөөрдөг (хавтгай жагсаалт дээр) |
Богино яриа: тэжээвэр амьтдын тухай
Гэрийн тэжээмэл амьтад бол аюулгүй жижиг ярианы сэдэв юм. Тоолуурыг сонсоорой: муур, нохойны хувьд 匹 дууг нь өөрчилдөг, ippiki, nihiki, sanbiki.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか。 | Petto o katte imasu ka. | Хамтран ажиллагсад: Та тэжээвэр амьтантай юу? |
| はい、猫を二匹飼っています。 | Hai, neko o nihiki katte imasu. | Чи: Тийм ээ, би хоёр мууртай. |
| いいですね。うちは犬が一匹います。 | Ii desu ne. Uchi wa inu ga ippiki imasu. | Хамтран ажиллагсад: Сайхан байна. Манайх нэг нохойтой. |
| どんな犬ですか。 | Donna inu desu ka. | Чи: Ямар нохой вэ? |
| 柴犬です。とても元気ですよ。 | Shibainu desu. Totemo genki desu yo. | Хамтран ажиллагсад: A Shiba. Маш амьд. |
| 今度写真を見せてください。 | Kondo shashin o misete kudasai. | Чи: Хэзээ нэгэн цагт зураг үзүүлээч. |
Бичих зөвлөгөө: дөрвөн цэг ба амьтны язгуур
鳥, 馬 ба 魚 бүгд доод талын дөрвөн богино цэгээр төгсдөг. Тэдгээрийг зүүнээс баруун тийш, эхнийх нь бага зэрэг зүүн тийш, нөгөө гурвыг нь баруун тийш хазайлган бич. Тэдгээрийг тэгш зайд байрлуулах; Бөөгнөрсөн цэгүүд нь эдгээр ханзууд эмх замбараагүй харагдах хамгийн түгээмэл шалтгаан юм.
猫 ба 猿-ын зүүн талд байгаа амьтны радикал 犭 нь гурван зураасаар бичигдсэн байдаг: богино налуу зураас, урт муруй дэгээ, дараа нь богино налуу зураас. Үүнийг けものへん, kemonohen, араатны радикал гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь таныг баруун талыг нь мэдэхээс өмнө дүр нь амьтны тухай өгүүлдэг.
- 鳥, 馬, 魚 гэж дараалан бичээд цэгүүдийг харьцуул.
- 大, 犬, 太 гэж тус бүр гурван удаа бичээд ялгааг чангаар хэл.
- 牛 ба 午-г зэрэгцүүлэн бичиж, цус харвах эсэхийг шалгана уу.
Амьтдыг толгойдоо хадгал
Mocchi тодорхой зүйл асуу, жишээлбэл: /kanji 魚, дараа нь надад таван хоолны үг өгөөд маргааш асуу. Mocchi уншсан зүйлсээ тайлбарлаж, алийг нь алдсаныг тэмдэглэж, дараагийн тоймдоо буцааж авчрах тул 魚 болон 鳥 хамтдаа бүдгэрүүлэхээ боль.
Дараа нь жагсаалтыг флаш карт болгон хувиргаж, өөрийн картаар Unihongo-ийн тоглоомд Vocabulary Dash тогло. Хурдан тойргууд нь таныг 牛, 馬 болон 羊-ыг зураас тус бүрээр нь боловсруулахын оронд нэг дор уншихад хүргэдэг.
