Тоо ба тоолуурын ханз: 一-ээс 万 хүртэл ба тоолуурууд

Япон тоонд ердөө арван гурван ханз хэрэгтэй: нэгээс арав хүртэл 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十, мөн 百 (hyaku, зуу), 千 (sen, мянга), 万 (man, арван мянга). 本, 枚, 個, 人 шиг тоолуурын ханз нэмбэл үнэ, огноо, цэс, юуны ч тоог унших боломжтой.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Японд ихэнх үнэ, цагийн хуваарийг араб тоогоор ашигладаг тул яагаад ханзны тоог сурах хэрэгтэй вэ? Учир нь тэдгээр нь хаа сайгүй гарч ирдэг: огноо, нас, босоо бичвэр, рестораны цэс болон noren хөшиг, хаяг, 一人 ба 八百屋 гэх мэт үгс, лангуу бүр дээр тооны араас бичигдсэн жижиг үг. Энэхүү гарын авлага нь өдөр тутмын нэг үгтэй арван гурван тооны ханз үсгийг зааж, Япон хэл нь мянга биш арван мянгаар том тоонуудыг хэрхэн яаж бүтээдэг болохыг харуулж, 六百 roppyaku ба 三本 sanbon-д нөлөөлдөг авианы өөрчлөлтүүдийг жагсаасан болно. Дараа нь энэ нь хамгийн хэрэгтэй тоолуур ханз, харагдах 千 ба 干 эсвэл 八 болон 人, худалдан авалтын харилцан яриа болон зөв тоолуураа мартсан үед туслах 〜つ-ыг хамарна. Мөнгөний дугтуйнд ашигласан залилангийн эсрэг албан ёсны дугаарууд нь тусдаа сэдэв бөгөөд энд зөвхөн товч дурдагдах болно.

Арван гурван ханз бүх тоог хамарна: 一-ээс 十, 百, 千, 万

Том тоо арван мянгаар явна: 一万, 十万, 百万

Дуу өөрчлөгдөнө: 三百 sanbyaku, 六百 roppyaku, 八千 hassen

Тоолуурын ханз тооны ард орно: 二本, 三枚, 四人

Үнийн шошгоноос уншиж болох тоо

Нэгжээс эхэл, учир нь тэдгээр нь энгийн цифрүүдийг бодит үнэ болгон хувиргадаг. Ханз 円, en, иен нь дараа нь таарах лангуунуудын адил дугаарыг дагаж байна.

UnihongoХанз
一いち、二に、三さんнэг, хоёр, гурав
百ひゃく円えん100 иен
三さん千ぜん円えん3,000 иен
一いち万まん円えん10,000 иен
一-ээс 一万円 хүртэл: үнийг унших тооны ханз.
ЯпонРомажиУтга
一、二、三ichi, ni, sanнэг, хоёр, гурав
百円hyakuen100 иен
三千円sanzen'en3,000 иен
一万円ichiman'en10,000 иен

千 ба 万 нь аль хэдийн нэг мянга арван мянга гэсэн утгатай болохыг анхаарна уу; та 万 (一万)-ийн өмнө 一 нэмэх боловч ихэвчлэн 百 эсвэл 千-ын өмнө биш (百, 一百 биш; 千, 一千 биш, зарим албан ёсны бичээсээс бусад).

Нэгээс арав хүртэл, тус бүр өдөр тутмын үгтэй

Энд тус бүрийн нийтлэг үг бүхий арван цифр байна. Эдгээр үгс нь hito, futa болон nano зэрэг уугуул уншлагыг оруулаад үнэхээр сонссон уншлагыг харуулдаг.

ЯпонРомажиУтга
一人hitoriнэг хүн, ганцаараа
二人futariхоёр хүн
三月sangatsuГуравдугаар сар
四時yojiдөрвөн цаг
五円goenтаван иен
六本ropponзургаан урт объект
七日nanokaсарын долоо дахь өдөр
八百屋yaoyaногооны дэлгүүр
九時kujiесөн цаг
十分juppunарван минут

Тооны ханзын уншлага

Та тоолохдоо ашигладаг зүйл бол дээрх уншилтууд юм; kun уншилтууд нь つ болон цөөн тооны тогтмол үгсээр тоологдоход харагдана.

ХанзOn'yomiKun'yomiЖишээ
一ichi, itsuhito(tsu)一つ hitotsu, нэг зүйл
二nifuta(tsu)二つ futatsu, хоёр зүйл
三sanmi(ttsu)三つ mittsu, гурван зүйл
四shiyon, yo(ttsu)四人 yonin, дөрвөн хүн
五goitsu(tsu)五つ itsutsu, таван зүйл
六rokumu(ttsu)六つ muttsu, зургаан зүйл
七shichinana(tsu)七つ nanatsu, долоон зүйл
八hachiya(ttsu)八つ yattsu, найман зүйл
九ku, kyūkokono(tsu)九つ kokonotsu, есөн зүйл
十jūtō十 tō, арван зүйл
百hyaku(нийтлэг биш)百円 hyakuen, 100 иен
千senchi千円 sen'en, 1000 иен
万man, ban(нийтлэг биш)一万 ichiman, 10,000

万 нь 万歳, банзай, 万一, man'ichi-д уншихыг хориглосон байдаг бөгөөд энэ нь тохиолдлын үед гэсэн үг юм. Албан бичиг баримт болон мөнгөний дугтуйн дээр 壱 нэг эсвэл 弐 хоёр; Эдгээр daiji нь хүмүүсийн хэмжээг өөрчлөхийг зогсоохын тулд байдаг бөгөөд та зөвхөн тэдгээрийг таних хэрэгтэй.

Том тоо ба дууны өөрчлөлт

Япончууд тооны машин шиг тоонуудыг бүтээдэг: цифр нэмэх нэгж, томоос жижиг рүү. 2026 нь 二千二十六, ни-сэн ni-jū roku. Англи хэлнээс том ялгаа нь 千-ээс хойшхи дараагийн нэгж нь 万, арван мянга, тэгэхээр нэг сая нь 百万, зуун арван мянга.

Хэд хэдэн хослол нь дуугаа өөрчилдөг. Та төлбөр хийх бүртээ сонсдог тул эдгээрийг бүхэл бүтэн үг болгон цээжлэх нь зүйтэй.

ЯпонРомажиУтга
三百sanbyaku300
六百roppyaku600
八百happyaku800
三千sanzen3,000
八千hassen8,000
十万jūman100,000
百万hyakuman1,000,000
二千二十六年nisen nijūroku nen2026 он

Өдөр бүр хэрэглэх тоолуурын ханз

Япончууд тухайн зүйлийн хэлбэр, төрлөөр сонгосон тооны ард тоолуур тавьдаг. Тоолуур ханз нь богино бөгөөд нийтлэг байдаг бөгөөд дууны өөрчлөлт нь хэв маягийг дагадаг: 1, 6, 8, 10 нь дараагийн гийгүүлэгчийг хоёр дахин, 3 нь ихэвчлэн зөөлрүүлдэг.

Тоолох үг-д ашигласанЖишээ
本 honУрт, нимгэн зүйлс: шил, үзэг, шүхэр一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon
枚 maiХавтгай зүйл: цаас, тасалбар, цамц一枚 ichimai, 二枚 nimai
個 koЖижиг, дугуй эсвэл ерөнхий объектууд一個 ikko, 八個 hakko эсвэл hachiko
人 ninХүмүүс (гэхдээ 一人 hitori, 二人 futari)三人 sannin, 四人 yonin
回 kaiЦаг үе, тохиолдлууд一回 ikkai, 三回 sankai
階 kaiБарилгын шал一階 ikkai, 三階 sangai
歳 saiЖилээр нас一歳 issai, 二十歳 hatachi
匹 hikiЖижиг амьтад, загас, шавьж一匹 ippiki, 三匹 sanbiki

二十歳 гэж уншина hatachi, хорин насны тусгай үг. Та 才-ийг дэлгүүрийн хаягууд болон энгийн бичвэрүүдэд 歳-ын хувьд илүү хялбар байдлаар ашиглахыг харж болно.

Дэлгүүрт тоолох нь

Та өдөр бүр лонх, цагаан будааны бөмбөлөг, уут худалдаж авдаг тул дэлгүүрт лангуу хийх хамгийн хялбар газар байдаг. Бичиг хэргийн ажилтны тоолуурыг мөн сонсоорой: олон ажилтнууд сканнердахдаа 一点, itten, нэг зүйл гэж хэлдэг.

Mocchi дэлгүүрийн тавиурын дэргэд нэг, гурав, зургаа, арван лонх гэсэн шошготой ундааны шил лангуутай 本.
本 тооноос хамаарч дуугаа өөрчилдөг: ippon, sanbon, roppon, juppon.
ЯпонРомажиУтга
お茶を二本ください。Ocha o nihon kudasai.Хоёр шил цай ууя.
おにぎりを三個ください。Onigiri o sanko kudasai.Гурван бөмбөг будаа, гуйя.
袋は一枚でいいです。Fukuro wa ichimai de ii desu.Нэг цүнх зүгээр.
全部で八百五十円です。Zenbu de happyaku gojū en desu.Бичигч: Энэ бол нийтдээ 850 иен.
千円でお願いします。Sen'en de onegai shimasu.Энд 1000 иен байна.

Төстэй ханз ба түгээмэл алдаа

  • 千 (мянган) vs 干 (хуурай) vs 午 (үд): 千 налуу зураасаар эхэлдэг; 干 хоёр хавтгай зураастай; 午 налуу зураас, хоёр хавтгай нэг байна.
  • 万 (арван мянга) vs 方 (чиглэл, зам): 方 дээр цэг байна.
  • 八 (найман) vs 人 (хүн) vs 入 (орох): аль зураас илүү урт, хаана таарч байгааг хараарай.
  • 四 (дөрөв) vs 西 (баруун): 西 дээд талдаа хавтгай шугамтай, дотор талын хөл нь шулуун байна.
  • Яриадаа 1000-д 一千 гэж хэлэхэд: Япон хэл зүгээр л гэж байна. 10,000-д 十千 гэж хэлэхэд: үг нь 一万.
  • Нэг хүний ​​хувьд ichinin гэж хэлэхэд: энэ нь hitori, хоёр хүн futari байна.

Тооны ханзыг бичих зөвлөгөө

Ханзуудын тоо нь Япон хүүхдүүдийн хамгийн түрүүнд бичдэг тэмдэгт бөгөөд тэнцвэрийг бүрдүүлдэг тул зураасны дараалал чухал байдаг. 十 эхлээд хэвтээ, дараа нь босоо байдлаар бичнэ. 九 зүүн талын налуу зураасаар эхэлж, дараа нь дэгээтэй зураас. 千 налуу зураас, хэвтээ, дараа нь босоо гэж бичсэн байна.

Босоо бичихэд тоонууд ихэвчлэн ханз үсгээр үлддэг: 3-р сарын 20-ны 三月二十日. Хэвтээ бичихэд араб тоо илүү түгээмэл байдаг. Маягт дээр маягт дээрх жишээг дагана уу.

Огноо бол уугуул уншлага буцаж ирдэг газар юм. Сарын эхний арав хоногт тэдгээрийг ашигладаг: 一日 tsuitachi, 二日 futsuka, 三日 mikka, 四日 yokka, 五日 itsuka, 十日 tōka хүртэл. Үүний дараа мэдэхэд илүүдэхгүй хоёр зүйлийг эс тооцвол дээр уншилтууд орно: 十四日 jūyokka ба 二十日 hatsuka. Харьцуулбал сарууд энгийн: тоо дээр нэмэх нь 月, gatsu, тогтмол уншилтууд нь 四月 shigatsu, 七月 shichigatsu ба 九月 kugatsu.

ЯпонРомажиУтга
三月二十日sangatsu hatsukaГуравдугаар сарын 20
二十歳hatachiхорин настай

Тоолуурыг автомат болго

Та хурдан сонсож, хэлэх үед л тоолуур автомат болно. Mocchi руу бичнэ үү: /quiz тоологч 本, 枚 болон 個 дууны өөрчлөлттэй, арван асуулт. Mocchi нэг нэгээр нь асууж, хальтрах үед өөрчлөлтийг тайлбарлаж, жишээлбэл, 六本 яагаад roppon болсныг тайлбарлаж, дараагийн удаа орхигдсон зүйлсээ тэмдэглэнэ.

Сонсох хурдыг авахын тулд Unihongo-ийн тоглоомд Listen & Pick-г тоо болон эсрэг үгийн багцаар тогло. happyaku эсвэл sanbon сонсож, секундын дотор зөв хариултыг сонгох нь завгүй үед яг хэрэгтэй ур чадвар юм.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Тоонууд хурдаараа үлддэг. Төлбөр хийхээсээ өмнө өнөөдөр худалдаж авсан бүх зүйлийнхээ үнийг Япон хэл дээр уншина уу. Дараа нь таван нас, таван нас, таван үнийг ханз үсгээр бичээд, жишээ нь 二千二十六年, 三千五百円, буцааж уншина уу. Эцэст нь ширээн дээрх зүйлсийг зөв тоолуураар тоолоорой: үзэг 本, цаас 枚, баллуур 個. Unihongo-гийн суралцахад туслагч Mocchi-аас дууны өөрчлөлттэй тоолуур дээр /quiz асуугаарай; Mocchi нь 六本 эсвэл 八個 гэх мэт таны алдааг санаж, дараагийн тоймдоо буцааж авчрах болно.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Япон ханзаар том тоог яаж бичдэг вэ?

Япончууд дөрвөн оронтой тоогоор тоолдог. 万, хүн, арван мянга, тэгэхээр 10,000 нь 一万, 100,000 нь 十万, 1,000,000 нь 百万. Дараагийн нэгж нь 億, oku, зуун сая. Жишээлбэл, 3500 иен нь 三千五百円, 25000 иен нь 二万五千円.

Яагаад 4, 7, 9 хоёр уншлагатай вэ?

四 нь ши эсвэл ён, 七 нь shichi эсвэл нана, 九 нь ku эсвэл kyū байж болно. Япон хэл нь хятад болон уугуул уншлагыг хольсон учраас хосууд бий. Олон тогтмол үгэнд зөвхөн нэг уншилтыг ашигладаг: 四時 нь yoji, 七時 нь shichiji, 九時 нь kuji. Зарим хүмүүс ши, ку хоёроос зайлсхийдэг, учир нь энэ нь үхэл, зовлон мэт сонсогддог ч энэ нь хүн болон нөхцөл байдлаас шалтгаалан өөр өөр байдаг.

Япончууд үнийг ханзаар бичдэг үү?

Ихэвчлэн араб тоонууд хэвийн байдаг дэлгүүр, төлбөрийн баримт дээр байдаггүй. Ханзны тоо нь уламжлалт цэс, босоо тэмдэг, хуримын болон оршуулгын дугтуй болон зарим албан ёсны баримт бичигт байдаг. Та мөн тэдгээрийг 一人, hitori, 八百屋, yaoya, хүнсний ногоочин гэх мэт үгсийн дотор уншаарай.

Зөв тоолуураа мартвал юу гэж хэлж болох вэ?

Жижиг объектуудын хувьд та 一つ, 二つ, 三つ хүртэл 十, hitotsu to tō хүртэлх үндсэн цувралуудыг ашиглаж болно. Энэ нь алим, аяга эсвэл санаа гэх мэт зүйлсэд тохиромжтой бөгөөд дэлгүүрийн ажилтнууд ойлгох болно. Энэ нь хүн, мөнгө, албан хэрэгцээнд байгаа хавтгай объект болон арав гаруй зүйлд тохирохгүй.