អាហារថ្ងៃត្រង់សាលាជប៉ុន (Kyūshoku)៖ របៀបដំណើរការសម្រាប់មាតាបិតា

Kyūshoku (給食) គឺជាអាហារថ្ងៃត្រង់សាលាដែលបម្រើនៅសាលាបឋមសិក្សារដ្ឋភាគច្រើន និងអនុវិទ្យាល័យជាច្រើននៅជប៉ុន។ កុមារបរិភោគអាហារដូចគ្នាជាមួយគ្នានៅក្នុងថ្នាក់ រួមគ្នាចែកអាហារជាវេន ហើយមាតាបិតាទទួលម៉ឺនុយប្រចាំខែ ចំណែកអាឡែស៊ី និងតម្រូវការអាហារផ្សេងទៀតត្រូវដោះស្រាយតាមទម្រង់ និងការនិយាយជាមួយសាលា។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

សម្រាប់កុមារជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន kyūshoku គឺជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃថ្ងៃសិក្សា ហើយសម្រាប់ឪពុកម្តាយជាច្រើនវាជាការធូរស្បើយមួយ: អាហារក្តៅដែលមានតុល្យភាព រៀងរាល់ថ្ងៃសិក្សាដោយគ្មានប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់ខ្ចប់។ វាក៏ដំណើរការខុសពីហាងកាហ្វេផងដែរ។ មិនមានជម្រើសនៃចានទេ អាហារមកដល់ក្នុងធុងធំ ហើយក្រុមក្មេងៗដែលបង្វិលពាក់អាវ និងមួកពណ៌ស បម្រើមិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់ពីរបៀបដំណើរការអាហារថ្ងៃត្រង់ ពាក្យនៅលើម៉ឺនុយប្រចាំខែ និងការជូនដំណឹង អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមានប្រតិកម្មអាឡែហ្ស៊ី ឬទទួលទានរបបអាហារមានកម្រិត របៀបចាត់ចែងថ្លៃអាហារថ្ងៃត្រង់ និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់គ្រូ។ វាក៏គ្របដណ្តប់នូវអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់កុមារមកពីប្រទេសផ្សេងទៀត ដូចជាប្រអប់ទឹកដោះគោប្រចាំថ្ងៃ និងទម្លាប់ក្នុងថ្នាក់នៃការនិយាយ itadakimasu ជាមួយគ្នា។ គ្រប់ទីក្រុង និងសាលារៀនធ្វើអ្វីៗខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ដូច្នេះសូមប្រើវាជាការណែនាំសម្រាប់សំណួរត្រឹមត្រូវ។

កុមារបរិភោគអាហារថ្ងៃត្រង់ដូចគ្នានៅក្នុងថ្នាក់ ហើយចែកអាហារជាវេន

ម៉ឺនុយប្រចាំខែយកមកផ្ទះ ជារឿយៗមានគ្រឿងផ្សំ និងកំណត់ចំណាំអំពីអាហារូបត្ថម្ភ

អាឡែស៊ីដោះស្រាយដោយទម្រង់ពីគ្រូពេទ្យ និងកិច្ចប្រជុំជាមួយសាលា

ថ្លៃ និងជំនួយខុសគ្នាតាមទីក្រុង និងកម្រិតសាលា ដូច្នេះសូមពិនិត្យទំព័ររបស់ទីក្រុងអ្នក

Kyūshoku ក្នុងពាក្យបួន

Kyūshoku (給食) មានន័យត្រង់ថា អាហារដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ អាហារត្រូវបានចម្អិនទាំងនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់សាលាផ្ទាល់ ឬនៅក្នុងផ្ទះបាយកណ្តាលដែលបម្រើដល់សាលារៀនជាច្រើន ហើយវាត្រូវបានគ្រោងទុកដោយបុគ្គលិកអាហារូបត្ថម្ភដើម្បីឱ្យមានតុល្យភាព។ ថាសធម្មតាមានអង្ករ ឬនំប៉័ង ម្ហូបសំខាន់ ម្ហូបចំហៀង ស៊ុប និងទឹកដោះគោមួយប្រអប់។

ពាក្យ​ទាំង​បួន​នេះ​កើត​ឡើង​នៅ​គ្រប់​ការ​សន្ទនា​អំពី​វា នៅផ្ទះ និង​នៅ​សាលា។

Unihongoជីវិតនៅប្រទេសជប៉ុន
給食きゅうしょくអាហារថ្ងៃត្រង់សាលា
給食きゅうしょく当番とうばんវេនចែកអាហារថ្ងៃត្រង់
献立こんだて表ひょうម៉ឺនុយអាហារថ្ងៃត្រង់ប្រចាំខែ
給食きゅうしょく着ぎអាវ និងមួកចែកអាហារ
អាហារថ្ងៃត្រង់ ក្រុមចែកអាហារ ម៉ឺនុយ និងអាវការពារ៖ ពាក្យស្នូលនៃអាហារថ្ងៃត្រង់សាលាជប៉ុន។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
給食kyūshokuអាហារថ្ងៃត្រង់សាលា
給食当番kyūshoku tōbanវេនចែកអាហារថ្ងៃត្រង់
献立表kondatehyōម៉ឺនុយអាហារថ្ងៃត្រង់ប្រចាំខែ
給食着kyūshokugiអាវ និងមួកចែកអាហារ

របៀបដែលម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់ដំណើរការ

អាហារថ្ងៃត្រង់កើតឡើងនៅក្នុងថ្នាក់រៀន មិនមែនអាហារដ្ឋានទេ។ ទម្លាប់គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់នៅទូទាំងប្រទេស ទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតជារបស់សាលានីមួយៗក៏ដោយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
いただきます。Itadakimasu.បាននិយាយជាមួយគ្នាមុនពេលញ៉ាំ។
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.បាននិយាយជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីញ៉ាំ។
おかわりしてもいいですか。Okawari shite mo ii desu ka.កូន៖ តើខ្ញុំអាចមានវិនាទីបានទេ?
給食着を洗って持ってきてください。Kyūshokugi o aratte motte kite kudasai.ចំណាំ៖ សូម​លាង​សោរ​ហើយ​យក​មក​វិញ។
  • តុត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាក្រុមតូចៗ ហើយគ្រប់គ្នាលាងដៃ។
  • កុមារ​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ត្រូវ​ពាក់​មួក មួក និង​ជា​ញឹក​ញាប់ ហើយ​យក​ធុង​អាហារ​ចេញ​ពី​ផ្ទះបាយ ឬ​កន្លែង​ប្រមូល។
  • ពួកគេបម្រើថ្នាក់ពីខាងមុខបន្ទប់ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតតម្រង់ជួរជាមួយថាស។
  • នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងអង្គុយ កុមារដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចដឹកនាំ itadakimasu ហើយថ្នាក់រៀនញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នាជាញឹកញាប់ជាមួយគ្រូ។
  • ជំនួយទីពីរ okawari ត្រូវបានចែករំលែកដោយគ្រូ ឬកុមារ ប្រសិនបើមានអាហារនៅសល់។
  • ថ្នាក់និយាយថា gochisōsama deshita រួមគ្នា បន្ទាប់មកសម្អាត៖ ប្រអប់ទឹកដោះគោជាញឹកញាប់ត្រូវបានបើករាបស្មើសម្រាប់កែច្នៃឡើងវិញ ហើយធុងក៏ត្រឡប់ទៅវិញ។

ការបម្រើកាតព្វកិច្ចជាធម្មតាបង្វិលរៀងរាល់សប្តាហ៍តាមក្រុម។ នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ម៉ាក់​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​បោក​ខោអាវ ហើយ​មក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​សម្រាប់​កូន​បន្ទាប់។ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកនាំយកមកផ្ទះមួយ នោះគឺជាការងារ៖ លាងវា ពិនិត្យស្លាកឈ្មោះ ហើយផ្ញើវាមកក្នុងកាបូបវិញ។

ម៉ឺនុយប្រចាំខែ និងពាក្យលើវា

នៅដើមខែនីមួយៗ kondatehyō មកផ្ទះ។ វារាយបញ្ជីមុខម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងគ្រឿងផ្សំសំខាន់ៗដែលដាក់ជាក្រុមតាមអ្វីដែលពួកគេធ្វើសម្រាប់រាងកាយ ហើយជួនកាលថាមពល និងប្រូតេអ៊ីនសម្រាប់អាហារ។ គ្រួសារជាច្រើនបានបិទវានៅលើទូរទឹកកក ដូច្នេះពួកគេមិនធ្វើម្ហូបដូចគ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ។

មុខម្ហូបលាយឡំការចម្អិនអាហារតាមផ្ទះរបស់ជនជាតិជប៉ុនជាមួយនឹងមុខម្ហូបដែលក្មេងៗចូលចិត្តនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយសាលារៀនជាច្រើនបម្រើម្ហូបពិសេសប្រចាំតំបន់ ឬម្ហូបតាមរដូវកាលនៅថ្ងៃបុណ្យ។ ពាក្យខាងក្រោមបង្ហាញនៅលើម៉ឺនុយភាគច្រើន។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
主食shushokuស្នូល (អង្ករ នំបុ័ង គុយទាវ)
主菜shusaiម្ហូបចម្បង
副菜fukusaiម្ហូបចំហៀង
汁物shirumonoស៊ុប
牛乳gyūnyūទឹកដោះគោ
行事食gyōjishokuម្ហូបពិសេសសម្រាប់ពិធីបុណ្យឬព្រឹត្តិការណ៍
郷土料理kyōdo ryōriម្ហូបប្រពៃណីក្នុងស្រុក
アレルギー表示arerugī hyōjiព័ត៌មានអាឡែហ្ស៊ី

អាឡែស៊ី និងសំណើរបបអាហារ

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមានប្រតិកម្មអាលែហ្សីអាហារ សូមប្រាប់សាលាមុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើម ឬភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ ដំណើរការទូទៅគឺជាទម្រង់មួយដែលបំពេញដោយវេជ្ជបណ្ឌិត ដែលជារឿយៗហៅថា gakkō seikatsu kanri shidōhyō (学校生活管理指導表) បន្ទាប់មកដោយការប្រជុំជាមួយគ្រូតាមផ្ទះ គិលានុបដ្ឋាយិកាសាលា និងបុគ្គលិកអាហារូបត្ថម្ភ។ រួមគ្នាអ្នកយល់ស្របលើអ្វីដែលកើតឡើងសម្រាប់មុខម្ហូបនីមួយៗ។

ជម្រើសសំខាន់គឺ jokyoshoku (除去食) ម្ហូបដូចគ្នាដែលមានអាឡែហ្សីនទុកចោល daitaishoku (代替食) ម្ហូបជំនួស ឬនាំយកអាហារពីផ្ទះនៅថ្ងៃដែលសាលាមិនអាចធ្វើឱ្យម្ហូបមានសុវត្ថិភាព។ អ្វីដែលសាលាអាចផ្តល់ជូនគឺអាស្រ័យលើផ្ទះបាយរបស់វា ដូច្នេះចម្លើយអាចខុសគ្នារវាងសាលារៀនជិតខាង។

សម្រាប់តម្រូវការសាសនា បួស ឬរបបអាហារផ្សេងទៀត ការប្រជុំដូចគ្នាគឺជាកន្លែងដែលត្រូវសួរ។ សាលារៀនខ្លះអាចទុកអាហារខ្លះចេញ ខ្លះទៀតស្នើឱ្យយកអាហារថ្ងៃត្រង់ពីផ្ទះនៅថ្ងៃខ្លះ។ ពន្យល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយសួរពីអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន; សាលារៀនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសន្ទនាទាំងនេះ។

ឈុត​សន្ទនា​ក្នុង​បន្ទប់​ប្រជុំ​សាលា៖ មាតា​បិតា​ពន្យល់​អំពី​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ស៊ុត​របស់​កុមារ ហើយ​គ្រូ​សុំ​ទម្រង់​គ្រូ​ពេទ្យ។
ពន្យល់អំពីអាឡែស៊ី សួរថាសាលាអាចធ្វើអ្វីបាន ហើយនាំទម្រង់ពីគ្រូពេទ្យមក។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
子どもに卵アレルギーがあります。Kodomo ni tamago arerugī ga arimasu.កូនរបស់ខ្ញុំមានប្រតិកម្មនឹងស៊ុត។
除去食は対応できますか。Jokyoshoku wa taiō dekimasu ka.តើអ្នកអាចផ្តល់អាហារជាមួយវាបានទេ?
医師の診断書が必要ですか。Ishi no shindansho ga hitsuyō desu ka.តើអ្នកត្រូវការវិញ្ញាបនបត្រវេជ្ជបណ្ឌិតទេ?
宗教上の理由で豚肉が食べられません。Shūkyōjō no riyū de butaniku ga taberaremasen.ដោយហេតុផលសាសនា ពួកគេមិនអាចបរិភោគសាច់ជ្រូកបានទេ។
その日はお弁当を持たせてもいいですか。Sono hi wa obentō o motasete mo ii desu ka.តើខ្ញុំអាចផ្ញើប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់បានទេ?

ថ្លៃអាហារថ្ងៃត្រង់៖ អ្វីដែលអ្នកអាចត្រូវបង់

ជាប្រពៃណី ឪពុកម្តាយបង់ថ្លៃគ្រឿងផ្សំជាប្រចាំខែ kyūshokuhi (給食費) ហើយទីក្រុង ឬសាលាបង់ថ្លៃផ្ទះបាយ និងបុគ្គលិក។ ការទូទាត់ជាញឹកញាប់ដោយការដកប្រាក់តាមធនាគារដោយស្វ័យប្រវត្តិ kōza furikae (口座振替) រៀបចំជាមួយទម្រង់បែបបទនៅដើមឆ្នាំ។

នេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 2026 រដ្ឋាភិបាលជាតិជួយឧបត្ថម្ភថ្លៃអាហារថ្ងៃត្រង់នៅសាលាបឋមសិក្សារដ្ឋ ដូច្នេះគ្រួសារជាច្រើននៅទីនោះមិនបង់ថ្លៃអ្វី ឬតិចជាងមុន ហើយទីក្រុងមួយចំនួនបានរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃ ជួនកាលរួមទាំងកម្រិតបឋមសិក្សាផងដែរ។ ការរៀបចំនៅតែខុសគ្នាតាមទីក្រុង ឆ្នាំ និងកម្រិតសាលារៀន ដូច្នេះសូមអានសេចក្តីជូនដំណឹងពីសាលា ឬពិនិត្យមើលទំព័រទីក្រុងរបស់អ្នក ជាជាងពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលមិត្តនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតបង់។

គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប ជារឿយៗអាចទទួលបានជំនួយពីថ្លៃសាលា រួមទាំងអាហារថ្ងៃត្រង់ តាមរយៈកម្មវិធីជំនួយសាលាដែលគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុង ដែលជាធម្មតាហៅថា shūgaku enjo (就学援助)។ សួរនៅសាលា ឬក្រុមប្រឹក្សាអប់រំក្រុង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
給食費はかかりますか。Kyūshokuhi wa kakarimasu ka.តើមានថ្លៃអាហារថ្ងៃត្រង់នៅសាលាទេ?
口座振替の用紙kōza furikae no yōshiទម្រង់ដកប្រាក់របស់ធនាគារ
就学援助について聞きたいです。Shūgaku enjo ni tsuite kikitai desu.ខ្ញុំចង់សួរអំពីជំនួយរបស់សាលា។

ការសន្ទនាខ្លី៖ ទូរស័ព្ទអំពីកូនដែលបរិភោគយឺត

កុមារខ្លះពិបាករក kyūshoku ដំបូង៖ អាហារដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ញ៉ាំជាមួយថ្នាក់ទាំងមូល និងពេលវេលាកំណត់ដើម្បីបញ្ចប់។ ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការប្រាប់គ្រូ។ គ្រូបង្រៀនជាច្រើនលែងរុញកុមារឱ្យបញ្ចប់អ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តខុសគ្នា ដូច្នេះការនិយាយមុនអាចជួយបាន។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
給食のことで少しご相談があります。Kyūshoku no koto de sukoshi gosōdan ga arimasu.អ្នក៖ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីអាហារថ្ងៃត្រង់របស់សាលា។
はい、どうされましたか。Hai, dō saremashita ka.អ្នកគ្រូ៖ បាទ មានរឿងអី?
食べるのが遅くて、毎日焦っているようです。Taberu no ga osokute, mainichi asette iru yō desu.អ្នក៖ គាត់ញ៉ាំយឺតៗ ហើយហាក់ដូចជាតានតឹងរាល់ថ្ងៃ។
量を少なめにすることもできますよ。Ryō o sukuname ni suru koto mo dekimasu yo.គ្រូ៖ យើងអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចំណែកតូចជាងនេះ។
ありがとうございます。助かります。Arigatō gozaimasu. Tasukarimasu.អ្នក៖ អរគុណ។ នោះជួយបានច្រើន។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកមកថ្មីភ្ញាក់ផ្អើល

  • កុមារបម្រើគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតសាលារៀន និងការអប់រំ មិនមែនជាការខ្វះខាតបុគ្គលិកទេ។
  • ហូបបាយក្នុងថ្នាក់ជាមួយគ្រូ។ អាហារថ្ងៃត្រង់គឺជាសកម្មភាពក្នុងថ្នាក់ ហើយប្រហែលជាមានការញ៉ាំស្ងាត់ៗ ឬការផ្សាយខ្លីៗនៅសាលាមួយចំនួន។
  • ទឹកដោះគោជាមួយអង្ករ។ កុមារជាច្រើនយល់ថាវាជារឿងចម្លែកនៅពេលដំបូង ប៉ុន្តែវាជាបទដ្ឋាននៅក្នុងសាលាជាច្រើន។
  • គ្មានជម្រើសនៅថ្ងៃនោះទេ។ ម៉ឺនុយត្រូវបានកំណត់; ការស្នើសុំត្រូវបានធ្វើឡើងជាមុន និងសម្រាប់តម្រូវការជាក់ស្តែងដូចជា អាឡែស៊ី។
  • លាងជមែះ។ ការភ្លេចភ្លាំងនៅថ្ងៃច័ន្ទគឺជាបញ្ហាតូចមួយ ប៉ុន្តែពិតប្រាកដសម្រាប់កូនបន្ទាប់ ដូច្នេះសូមដាក់ការរំលឹកនៅលើប្រតិទិន។

បំប្លែងម៉ឺនុយទៅជាបញ្ជីវាក្យសព្ទប្រចាំសប្តាហ៍

kondatehyō គឺជាអត្ថបទអានដោយឥតគិតថ្លៃដែលមកដល់ជារៀងរាល់ខែ។ ចម្លងមុខម្ហូបដែលអ្នកមិនអាចអានចូលទៅក្នុង Mocchi ជាមួយ /create-flashcards ដោយជ្រើសរើសរូបថតនៃមុខម្ហូបនីមួយៗ ហើយប្រើ /review-flashcards ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ ម៉ឺនុយភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ នៅពេលសាលាផ្ញើទម្រង់ប្រតិកម្មអាឡែហ្ស៊ីក្រាស់ សូមសួរ Mocchi ឱ្យពន្យល់ពីបន្ទាត់នីមួយៗ មុនពេលអ្នកបំពេញវា។

សម្រាប់វាក្យសព្ទខ្លួនវា Sushi Sort នៅក្នុងហ្គេមរបស់ Unihongo គឺជាវិធីរហ័សក្នុងការអនុវត្តពាក្យអាហារក្នុងរង្វង់ខ្លីៗ ខណៈពេលដែលអ្នករង់ចាំនៅទ្វារសាលា។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

Kyūshoku ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវត្ថុបីយ៉ាងដើម្បីអនុវត្ត។ ដំបូង អានបញ្ជីមុខម្ហូបប្រចាំខែពិតប្រាកដ៖ ជ្រើសរើសមុខម្ហូបចំនួន 5 មុខរៀងរាល់សប្តាហ៍ និយាយឈ្មោះរបស់ពួកគេឱ្យខ្លាំងៗ និងទាយគ្រឿងផ្សំមុនពេលពិនិត្យ។ ទីពីរ រៀបចំការពន្យល់ខ្លីៗអំពីតម្រូវការរបស់កូនអ្នកជាភាសាជប៉ុនគួរសម ឧទាហរណ៍ អាឡែស៊ី អាហារដែលគ្រួសារអ្នកមិនញ៉ាំ ឬកូនដែលញ៉ាំយឺតៗ ហើយនិយាយរហូតដល់វាចេញមកដោយរលូន។ ទីបី បង្រៀនកូនរបស់អ្នកអំពីថ្នាក់រៀន itadakimasu, gochisōsama deshita និង okawari shite mo ii desu ka។ បិទភ្ជាប់បន្ទាត់ពីការជូនដំណឹងអំពីអាឡែហ្ស៊ីរបស់សាលាចូលទៅក្នុង Mocchi ជាមួយ /explain ហើយវានឹងបំបែកការកាត់ទោសដោយពាក្យមួយឃ្លា ដូច្នេះអ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលសាលាកំពុងស្នើសុំ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើសាលាជប៉ុនទាំងអស់មានអាហារថ្ងៃត្រង់ដែរឬទេ?

សាលាបឋមសិក្សារដ្ឋស្ទើរតែទាំងអស់បម្រើ kyūshoku ហើយសាលាបឋមសិក្សាសាធារណៈភាគច្រើនក៏ធ្វើដូចគ្នាដែរ ទោះបីជាវិទ្យាល័យខ្លះប្រើប្រព័ន្ធចែកចាយប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬសុំឱ្យសិស្សនាំយក bentō ក៏ដោយ។ សាលាឯកជនខុសគ្នា។ វិទ្យាល័យជាធម្មតាមិនបម្រើ kyūshoku ។

តើអាហារថ្ងៃត្រង់សាលានៅជប៉ុនឥតគិតថ្លៃទេ?

វាអាស្រ័យលើទីក្រុង និងកម្រិតសាលារៀន។ ឪពុកម្តាយបានបង់ថ្លៃប្រចាំខែសម្រាប់គ្រឿងផ្សំ។ ចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 2026 រដ្ឋាភិបាលជាតិជួយឧបត្ថម្ភថ្លៃអាហារថ្ងៃត្រង់របស់សាលាបឋមសិក្សាសាធារណៈ ហើយទីក្រុងមួយចំនួនបានធ្វើឱ្យអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយមិនគិតថ្លៃរយៈពេលវែង ឬសម្រាប់កម្រិតមធ្យមសិក្សាផងដែរ។ សាលា ឬការិយាល័យទីក្រុងរបស់អ្នកនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី ប្រសិនបើអ្នកបង់លុយ។

តើមានអ្វីកើតឡើងបើកូនខ្ញុំមានអាឡែស៊ីអាហារ?

ប្រាប់សាលាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សាលារៀនជាច្រើនស្នើសុំទម្រង់បែបបទដែលបំពេញដោយវេជ្ជបណ្ឌិត បន្ទាប់មកជួបឪពុកម្តាយដើម្បីយល់ព្រមលើអ្វីដែលត្រូវធ្វើ៖ ការដកអាឡែហ្សីន បម្រើអាហារជំនួស ឬសុំឱ្យអ្នកផ្ញើអាហារពីផ្ទះនៅថ្ងៃជាក់លាក់។ អ្វីដែលសាលាអាចផ្តល់ជូនគឺអាស្រ័យលើផ្ទះបាយរបស់វា។

តើកូនខ្ញុំអាចយកប្រអប់អាហារមកជំនួសបានទេ?

ជាធម្មតា kyūshoku គឺជាការរៀបចំធម្មតា ប៉ុន្តែសាលារៀនតែងតែអនុញ្ញាតឱ្យមានអាហារតាមផ្ទះនៅថ្ងៃជាក់លាក់ នៅពេលដែលម្ហូបមិនអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អាឡែហ្ស៊ី ហើយអ្នកខ្លះយល់ព្រមចំពោះវាសម្រាប់ហេតុផលសាសនា ឬរបបអាហារផ្សេងទៀត។ សួរគ្រូតាមផ្ទះ និងបុគ្គលិកអាហារូបត្ថម្ភរបស់សាលាជាមួយគ្នា។