Pertanyaan tentang pagi yang akan Anda dengar
Pagi hari dimulai dengan obrolan ringan dengan keluarga angkat, pertukaran bahasa, dan dengan rekan kerja yang datang pada waktu yang sama dengan Anda. Pertanyaannya hampir selalu adalah salah satu dari empat pertanyaan ini. Tiga yang pertama sopan; yang terakhir adalah cara teman bertanya, dengan partikel dijatuhkan dan shite iru disingkat menjadi shiteru.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 朝は何時に起きますか。 | Asa wa nanji ni okimasu ka. | Jam berapa Anda bangun? |
| 朝ご飯は食べますか。 | Asagohan wa tabemasu ka. | Apakah Anda sarapan? |
| 朝は何をしますか。 | Asa wa nani o shimasu ka. | Apa yang Anda lakukan di pagi hari? |
| 朝、何してる？ | Asa, nani shiteru? | Teman: Pagi-pagi biasanya ngapain? |
Contoh jawaban 1: tiga kalimat, tanpa penghubung
Pada awalnya, tiga kalimat sederhana adalah jawaban yang lengkap dan wajar. Masing-masing memiliki waktu atau kata kerja dan tidak ada yang lain. Perhatikan bahwa waktu muncul sebelum objek: maiasa shichiji ni okimasu, bukan okimasu shichiji ni.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichiji ni okimasu. | Anda: Saya bangun jam tujuh setiap pagi. |
| コーヒーを飲みます。 | Kōhī o nomimasu. | Anda: Saya minum kopi. |
| 八時に家を出ます。 | Hachiji ni ie o demasu. | Anda: Saya berangkat dari rumah jam delapan. |
Jika Anda hanya dapat mengingat satu kata kerja, buatlah okimasu, untuk bangun. Waktu bangun saja sudah menjawab pertanyaan paling umum, dan pendengar biasanya akan menjawab pertanyaan berikutnya.
Contoh jawaban 2: pagi yang sama, berurutan
Tingkat kedua menambahkan urutan kata. Mazu membuka daftar, sorekara atau tsugi ni membawa bagian tengah, saigo ni menutupnya. Satu ~te kara, setelah melakukan, di tengah menunjukkan bahwa Anda dapat menghubungkan dua tindakan dalam satu kalimat, yang merupakan tata bahasa yang sebenarnya dibahas dalam topik ini.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| まず、シャワーを浴びます。 | Mazu, shawā o abimasu. | Kamu: Pertama, aku mandi. |
| それから、朝ご飯を食べます。 | Sorekara, asagohan o tabemasu. | Kamu : Lalu aku sarapan. |
| 歯を磨いてから、服を着ます。 | Ha o migaite kara, fuku o kimasu. | Kamu: Setelah menggosok gigi, aku berpakaian. |
| 最後に、電車で会社に行きます。 | Saigo ni, densha de kaisha ni ikimasu. | Anda: Akhirnya, saya naik kereta ke tempat kerja. |
Shawā o abiru, yang secara harafiah berarti menyiramkan air ke tubuh Anda, adalah frasa yang ditetapkan; shawā o suru dipahami tetapi terdengar seperti pembelajar. Fuku o kiru mencakup atasan dan seluruh pakaian; celana panjang dan sepatu mengambil haku, tapi tidak ada yang mengharapkan Anda untuk membagi pakaian saat menggambarkan suatu pagi.
Contoh jawaban 3: kebiasaan, frekuensi, dan kejujuran
Jawaban perantara memberi tahu pendengar seberapa sering, mengakui kebiasaan buruk dan memisahkan hari kerja dari akhir pekan. Tata bahasanya adalah ~te shimau untuk sesuatu yang Anda lakukan tanpa sengaja, tama ni shika ~nai untuk hanya sesekali, dan ~ koto mo arimasu untuk ada kalanya. Kejujuran itulah yang membuat orang tertawa dan terus bertanya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 平日はだいたい六時半に起きます。 | Heijitsu wa daitai rokuji han ni okimasu. | Anda: Pada hari kerja saya bangun sekitar jam setengah enam. |
| 起きてすぐにスマホを見てしまいます。 | Okite sugu ni sumaho o mite shimaimasu. | Kamu: Tepat setelah bangun tidur, aku akhirnya melihat ponselku. |
| 朝ご飯はたまにしか食べません。 | Asagohan wa tama ni shika tabemasen. | Kamu: Aku hanya sesekali sarapan. |
| 週末は昼まで寝ていることもあります。 | Shūmatsu wa hiru made nete iru koto mo arimasu. | Anda: Di akhir pekan saya terkadang tidur sampai siang hari. |
Tata bahasa yang dibutuhkan topik ini: ni, partikel no, dan kata urutan
Dua aturan berlaku hampir di setiap kalimat pagi. Pertama, partikel setelah ekspresi waktu: jam waktu dan tanggal ambil ni, kata relatif tidak ambil apa-apa. Kedua, konektor yang mengurutkan langkah-langkahnya. Tabel menunjukkan aturan partikel; baris frasa setelahnya menunjukkan setiap konektor dalam kalimat yang bisa Anda ucapkan besok.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| まず、顔を洗います。 | Mazu, kao o araimasu. | Pertama, aku mencuci muka. |
| 次に、コーヒーをいれます。 | Tsugi ni, kōhī o iremasu. | Selanjutnya, saya membuat kopi. |
| その後、ニュースを見ます。 | Sono ato, nyūsu o mimasu. | Setelah itu, saya menonton berita. |
| 出かける前に、ゴミを出します。 | Dekakeru mae ni, gomi o dashimasu. | Sebelum keluar, saya membuang sampah. |
| 最後に、鍵をかけます。 | Saigo ni, kagi o kakemasu. | Terakhir, aku mengunci pintunya. |
| Ekspresi waktu | Partikel | Contoh di romaji |
|---|---|---|
| Waktu jam: jam tujuh, setengah enam | ni | shichiji ni okimasu |
| Setiap pagi, setiap hari: maiasa, mainichi | tidak ada | maiasa okimasu |
| Pagi, sore, hari ini: asa, yoru, kyō | tidak ada, atau wa untuk kontras | asa wa kōhī o nomimasu |
| Hari kerja, akhir pekan: heijitsu, shūmatsu | wa untuk membedakan keduanya | heijitsu wa hayai desu, shūmatsu wa osoi desu |
| Sekitar waktu: shichiji goro | tidak opsional | shichiji goro okimasu |
Mae ni, sebelumnya, mengambil bentuk kata kerja kamus meskipun keseluruhan kalimatnya sopan: dekakeru mae ni. Kōhī o ireru adalah kata kerja untuk membuat kopi atau teh; tsukuru dimengerti tetapi ireru adalah apa yang orang katakan.
Pertanyaan lanjutan dan reaksi yang wajar
Setelah Anda menjawab, percakapan akan hidup atau mati setelahnya. Pendengar orang Jepang akan bereaksi terhadap waktu terlebih dahulu, hayai desu ne atau osoi desu ne, lalu bertanya tentang sarapan atau perjalanan. Ini adalah kalimat yang akan Anda dengar dan kalimat yang dapat Anda gunakan ketika pertanyaan itu kembali kepada Anda. Yang terakhir, asagata atau yorugata, adalah pertanyaan obrolan ringan favorit di Jepang dan bagus untuk ditanyakan kembali.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 早いですね！ | Hayai desu ne! | Rekan kerja: Itu masih pagi! |
| 朝ご飯は何を食べますか。 | Asagohan wa nani o tabemasu ka. | Rekan kerja: Apa yang Anda makan untuk sarapan? |
| 朝は弱いんです。 | Asa wa yowai n desu. | Anda: Saya bukan orang yang suka bangun pagi. |
| へえ、健康的ですね。 | Hee, kenkōteki desu ne. | Rekan kerja: Oh, itu sehat. |
| 私も！ | Watashi mo! | Kamu: Aku juga! (kasual) |
| 朝型ですか、夜型ですか。 | Asagata desu ka, yorugata desu ka. | Kamu: Kamu tipe pagi atau tipe malam? |
Hee dengan nada meninggi menunjukkan sedikit keterkejutan dan ketertarikan; itu adalah satu-satunya suara reaksi yang paling berguna untuk topik ini. Sō nan desu ka bekerja dengan cara yang sama dalam percakapan sopan.
Kesalahan dan catatan tingkat bahasa
- Menempatkan ni setelah maiasa atau asa. Maiasa ni okimasu terdengar salah di telinga asli; jatuhkan partikelnya, atau gunakan wa saat Anda membandingkan pagi dan sore hari.
- Menggunakan sorekara di setiap kalimat. Satu sorekara baik-baik saja; empat berturut-turut terdengar seperti daftar yang dibacakan. Campurkan tsugi ni, sono ato dan ~te kara, atau cukup mulai kalimat baru.
- Mengatakan asagohan o tabemasu ketika yang Anda maksud adalah kebiasaan yang tidak Anda miliki. Kalau melewatkan sarapan, ucapkan asagohan wa tabemasen, dengan wa, karena topiknya sekarang sedang dikontraskan.
- Menerjemahkan saya bersiap-siap sebagai junbi shimasu sendirian. Itu benar tapi tidak jelas; Penutur bahasa Jepang biasanya menyebutkan langkahnya, shitaku o suru untuk bersiap-siap, atau kigaeru untuk berganti pakaian.
- Menjawab asa biasa nani shiteru? dalam bentuk sopan penuh. Di antara teman-teman, balaslah dalam bentuk biasa: shichiji ni okite, kōhī nonde, hachiji ni deru. Dengan seorang guru, orang tua angkat atau rekan kerja, tinggallah bersama masu.
Jadikan pagi Anda sendiri latihan harian
Pagi hari adalah rutinitas yang paling mudah untuk dilakukan karena Anda bisa menggambarkannya saat itu terjadi. Ucapkan setiap langkah dengan suara keras dalam bahasa Jepang saat Anda melakukannya, mazu kao o arau, sorekara kōhī o ireru, dan konektornya akan melekat pada tindakan nyata, bukan daftar kata.
Bila Anda ingin memeriksanya, tempelkan enam kalimat Anda ke Mocchi, asisten belajar Unihongo, dengan /correct dan mintalah untuk menjaga maknanya tetapi membuat urutan kata terdengar alami; Mocchi melacak kesalahan partikel yang Anda ulangi, jadi /quiz beberapa hari kemudian akan menguji kesalahan tersebut. Kemudian biarkan seseorang mengajukan pertanyaan yang sebenarnya kepada Anda: di AI Sensei, pilih Haru-sensei, mintalah Haru-sensei untuk berperan sebagai rekan kerja yang menemui Anda di mesin kopi kantor dan bertanya tentang pagi Anda, dengan satu pertanyaan lanjutan setiap kali. Laporan sesi setelahnya mencantumkan konektor mana yang Anda gunakan dan kalimat mana yang perlu diperbaiki. Anda hanya perlu akun gratis di unihongo.com/login untuk mencoba keduanya malam ini.
Giliran Anda: lima pancingan untuk dijawab dengan suara keras
- Asa wa nanji ni okimasu ka. Jawab dengan waktu dan satu hal yang langsung Anda lakukan setelahnya.
- Asagohan wa nani o tabemasu ka. Jika Anda melewatkannya, katakan dengan wa dan alasannya.
- Gambarkan pagi Anda dalam empat langkah menggunakan mazu, tsugi ni, ~te kara dan saigo ni, masing-masing satu kali.
- Heijitsu to shūmatsu wa dō chigaimasu ka. Bandingkan keduanya dengan wa.
- Asagata desu ka, yorugata desu ka. Katakan siapa Anda dan berikan satu bukti.