Kata-kata di peta jalur
Peta piste bahasa Jepang adalah pelajaran kosakata yang dapat Anda pegang dengan baik. Lari diberi kode warna dan diberi label shokyū, chūkyū atau jōkyū, dengan pola X sha muke, untuk pengendara level X, pada tandanya. Liftnya rifuto, gondolanya gondora, dan alasnya sering disebut beesu atau sederhananya shita, di bawah sana. Ski malam adalah naitā, dari permainan malam, dan berlari melewati pepohonan adalah rinkan kōsu.
Kartu pertama adalah kalimat yang mengawali setiap percakapan lift di pagi hari. Tiga kata berikutnya adalah kata yang paling banyak Anda baca di peta.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日は新雪ですね。 | Kyō wa shinsetsu desu ne. | Hari ini saljunya baru ya? |
| リフト | rifuto | kursi lift |
| ゲレンデ | gerende | lereng |
| 初心者コース | shoshinsha kōsu | jalur pemula |
| 上級者向け | jōkyūsha muke | untuk pengendara tingkat lanjut |
| 圧雪 | assetsu | salju yang terawat |
| 非圧雪 | hiassetsu | tidak terawat |
| コブ | kobu | maestro |
| 林間コース | rinkan kōsu | berlari melewati pepohonan |
| ナイター | naitā | ski malam |
| 滑走禁止 | kassō kinshi | Tanda: dilarang bermain ski atau berkuda |
Obrolan salju: kondisi dan cara mengatakannya
Kondisi salju adalah topik pembicaraan di setiap gunung, dan pengendara Jepang mendiskusikannya dengan detail yang sama seperti orang lain. Kata untuk kualitas salju adalah yukishitsu, dan Yukishitsu ga saikō desu, kualitas saljunya luar biasa, adalah pujian tertinggi. Tabel tersebut mencakup apa yang akan Anda dengar dalam antrian lift dan saat sarapan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日はパウダーですね。 | Kyō wa paudā desu ne. | Bedak hari ini! |
| 雪質が最高です。 | Yukishitsu ga saikō desu. | Kualitas saljunya luar biasa. |
| 朝はアイスバーンでした。 | Asa wa aisubān deshita. | Pagi ini sangat dingin. |
| 午後は雪が重くなりますね。 | Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne. | Salju semakin lebat di sore hari. |
| 夜にたくさん降ったそうです。 | Yoru ni takusan futta sō desu. | Saya mendengarnya turun salju lebat dalam semalam. |
| 明日は吹雪の予報です。 | Ashita wa fubuki no yohō desu. | Ramalan cuaca mengatakan besok akan terjadi badai salju. |
| Kondisi | Jepang | Ketika Anda mendengarnya |
|---|---|---|
| salju segar | 新雪 shinsetsu | pagi hari setelah hujan salju |
| bubuk | パウダー paudā | salju yang dalam dan kering, menjadi alasan orang datang |
| terawat | 圧雪 assetsu | korduroi beroperasi di pagi hari |
| dingin | アイスバーン aisubān | pagi yang dingin, akhir musim |
| berat, basah | 重い omoi | sore yang hangat, musim semi |
| cair | シャバシャバ shabashaba | lumpur musim semi, santai |
| pemadaman listrik | ホワイトアウト howaitoauto | hari badai salju, tetap rendah |
Sō desu setelah kata kerja biasa, seperti pada futta sō desu, berarti saya mendengarnya; begitulah cara Anda menyampaikan laporan salju pagi yang Anda baca di ponsel. Yohō adalah ramalan cuaca, dan fubuki badai salju, keduanya biasa terjadi di papan status resor.
Bertanya soal jalur
Pertanyaan-pertanyaan di bawah ini adalah pertanyaan yang akan Anda tanyakan di meja informasi, petugas lift, atau orang asing di samping Anda. Jawaban staf bersandar pada tiga kata sifat: haba ga hiroi, lebar; nadaraka, lembut; kyū, curam. Mereka juga menggunakan warna pada peta, jadi pelajari midori, ao dan aka untuk hijau, biru dan merah, dengan peringatan bahwa skema warna bervariasi antar resor.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 初心者でも大丈夫なコースはどれですか。 | Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka. | Kursus mana yang cocok bahkan untuk pemula? |
| このリフトは上級者向けですか。 | Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka. | Apakah lift ini untuk pengendara tingkat lanjut? |
| 下まで滑って降りられますか。 | Shita made subette oriraremasu ka. | Bisakah saya berkendara sampai ke pangkalan? |
| 一番長いコースはどれですか。 | Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka. | Kursus mana yang paling lama? |
| ゴンドラは何時までですか。 | Gondora wa nanji made desu ka. | Sampai jam berapa gondola beroperasi? |
| 中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。 | Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo. | Staf: Ini menengah, tapi lebar, jadi Anda akan baik-baik saja. |
| あそこは急なので気をつけてください。 | Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai. | Staf: Bagian itu curam, jadi berhati-hatilah. |
Konter sewa dalam satu percakapan
Konter persewaan menanyakan pertanyaan yang sama di setiap resor: apa yang Anda inginkan, berapa lama, tinggi badan dan ukuran sepatu bot Anda, dan sikap Anda untuk snowboarder. Regyurā dan gūfī, biasa dan konyol, digunakan dalam bahasa Jepang persis seperti dalam bahasa Inggris, dan staf akan bertanya Sutansu wa? sementara mereka mengatur ikatannya. Ukuran boot dalam sentimeter.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| スノーボードのセットを一日お願いします。 | Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu. | Anda: Tolong, satu set papan seluncur salju untuk satu hari. |
| 身長と靴のサイズを教えてください。 | Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai. | Staf: Tolong beri tahu saya tinggi badan dan ukuran sepatu Anda. |
| スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。 | Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka. | Staf: Sikap biasa atau konyol? |
| レギュラーで、ブーツは二十六です。 | Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu. | Anda: Reguler, dan booting di usia dua puluh enam. |
| ウェアも借りられますか。 | Wea mo kariraremasu ka. | Anda: Bolehkah saya menyewa pakaian luar juga? |
| 返却は四時までにお願いします。 | Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu. | Staf: Tolong kembalikan semuanya jam empat. |
Obrolan ringan di kursi lift
Lift kursi adalah percakapan lima menit dengan orang asing yang memiliki hobi yang sama, yang merupakan latihan bahasa terbaik yang bisa ditawarkan sebuah perjalanan. Pengendara Jepang cenderung terbuka dengan asal Anda dan berapa lama Anda berkendara; akhiran n desu ka membuat pertanyaan terdengar penasaran dan bukannya resmi. Jaga agar jawaban tetap singkat, tambahkan satu komentar pada salju, dan ucapkan Ki o tsukete saat Anda menurunkan muatan.
Daftar: pembicaraan angkat berada di antara sopan dan santai. Gunakan desu dan masu dengan pelembut n desu ka; jika orang lain beralih ke santai, Anda dapat mengikuti, tetapi Anda tidak harus melakukannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| どちらから来たんですか。 | Dochira kara kita n desu ka. | Orang Asing: Dari mana asalmu? |
| オーストラリアからです。初めての日本です。 | Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu. | Anda: Dari Australia. Pertama kalinya saya di Jepang. |
| スノボは長いんですか。 | Sunobo wa nagai n desu ka. | Orang Asing: Apakah kamu sudah lama bermain seluncur salju? |
| 二年目です。まだ転んでばかりです。 | Ninenme desu. Mada koronde bakari desu. | Anda: Musim kedua. Saya masih terjatuh sepanjang waktu. |
| 今日はどのコースを滑りましたか。 | Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka. | Anda: Kursus mana yang Anda ikuti hari ini? |
| 降りるとき、気をつけてね。 | Oriru toki, ki o tsukete ne. | Orang Asing: Hati-hati saat turun. (kasual) |
Koronde bakari, selalu jatuh, gunakan bentuk te plus bakari untuk kebiasaan yang tidak Anda banggakan. Itu mencela diri sendiri dengan cara yang benar dan dapat membuat tertawa dan Daijōbu, minna sō desu yo, semua orang seperti itu.
Après-ski: membicarakan hari itu
Perjalanan terbaik orang Jepang terjadi saat makan malam, ketika semua orang membandingkan hari itu. Satuannya adalah hon, penghitung untuk benda yang panjang, yang digunakan pengendara untuk lari: nanbon, berapa kali lari. Tubuh adalah topik lainnya: Ashi ga panpan, kakiku terjepit, adalah kalimat universal akhir hari, dan Onsen ni haitte kara neru, aku akan berendam di sumber air panas dan kemudian tidur, adalah rencana universal.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日は何本滑りました？ | Kyō wa nanbon suberimashita? | Teman: Berapa kali lari yang kamu lakukan hari ini? |
| 十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。 | Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita. | Anda: Sekitar sepuluh, mungkin. Bedak pagi adalah yang terbaik. |
| 足がパンパンです。 | Ashi ga panpan desu. | Kamu: Kakiku sudah selesai sepenuhnya. |
| 明日も滑りますか。 | Ashita mo suberimasu ka. | Teman: Berkendara lagi besok? |
| 温泉に入ってから寝ます。 | Onsen ni haitte kara nemasu. | You: Aku akan mandi di pemandian air panas lalu tidur. |
| 明日は朝一で行きましょう。 | Ashita wa asaichi de ikimashō. | Teman: Ayo berangkat besok. |
Kesalahan dan catatan tingkat bahasa
- Mengatakan sukī untuk seluncur salju. Suberu, untuk meluncur, mencakup kedua olahraga; ucapkan sunobo o suru atau sunobo khusus untuk seluncur salju. Sunōbōdo adalah kata lengkap dan terdengar sedikit formal dalam percakapan.
- Erebētā untuk lift. Lift kursi adalah rifuto; dan erebētā ada di hotel.
- Ochiru untuk jatuh. Korobu adalah jatuh di atas salju; ochiru adalah jatuh dari sesuatu, seperti lift, yang merupakan percakapan yang berbeda.
- Membalas Arigatō to Jōzu desu ne. Ketika seseorang memuji tunggangan Anda, Mada mada desu, perjalanan saya masih panjang, adalah balasan sederhana yang diharapkan.
- Membaca warna setiap resor dengan cara yang sama. Penilaian warna berbeda antar resor; kata-kata shokyū, chūkyū dan jōkyū pada peta itulah yang diperhitungkan.
- Menggunakan panpan di luar tubuh. Ashi ga panpan untuk kaki yang lelah dan bengkak; kata itu juga berarti terisi penuh, jadi onigiri bisa menjadi panpan juga, tapi harimu tidak bisa.
Jadikan perjalanan itu rencana belajar Anda
Sebuah perjalanan mempunyai tanggal, yang tidak dimiliki sebagian besar rencana studi. Hitung mundur dua minggu dan berikan tugas setiap minggunya: yang pertama untuk kata-kata dan kondisi peta, yang kedua untuk percakapan di lift dan makan malam. Ucapkan laporan salju pagi Anda dengan suara keras setiap hari, meskipun hanya salju yang ada di layar ponsel Anda.
Mocchi, asisten belajar Unihongo, dapat menjalankan dua minggu tersebut untuk Anda: beri tahu tanggal perjalanan Anda dan minta rencana dengan /plan, dan ia menyusun tugas harian berdasarkan kata-kata dalam postingan ini, memindahkannya jika Anda melewatkan satu hari, dan mencentangnya saat Anda pergi. Untuk bagian lisan, buka AI Sensei dan minta Ibuki-sensei untuk berperan sebagai pemain snowboard lokal yang Anda temui di lift; jalankan obrolan ringan, lalu dialog après-ski, dan minta Ibuki-sensei untuk beralih ke percakapan santai sehingga Anda mendengar bagaimana suara teman sebenarnya. Laporan sesi memberi tahu Anda kata-kata penghitungan lari dan salju mana yang salah sebelum gunung melakukannya. Akun gratis di unihongo.com/login sudah cukup untuk memulai dua minggu malam ini.
Giliran Anda
Ucapkan ini dengan suara keras sebelum perjalanan; pada hari kedua mereka akan keluar sendiri.
- Berikan laporan salju hari ini dalam tiga kalimat, bahkan dari sofa Anda.
- Tanyakan kursus mana yang cocok untuk pemula dan apakah Anda bisa naik ke pangkalan.
- Beri tahu orang asing di lift dari mana Anda berasal dan berapa lama Anda telah berkendara.
- Hitung lari Anda dan katakan mana yang terbaik.
- Jelaskan bagaimana perasaan kaki Anda dan apa yang akan Anda lakukan sebelum tidur.