Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 67
Janken : jouer à pierre-papier-ciseaux en japonais
Le pierre-papier-ciseaux se dit janken (じゃんけん) en japonais : gū est la pierre, choki les ciseaux et pā la feuille. On chante saisho wa gū, janken pon, on montre sa main sur pon, et on lance aiko de sho en cas d'égalité.
8 min de lectureShiritori : les règles du jeu de mots en chaîne japonais
Shiritori (しりとり) est un jeu de mots en chaîne japonais : chaque joueur dit un nom qui commence par le dernier kana du mot précédent, et celui qui dit un mot finissant par n (ん) perd.
8 min de lectureLes énigmes japonaises (nazonazo) : 7 classiques expliqués
Les nazonazo (なぞなぞ) sont les énigmes japonaises, et la plupart reposent sur un jeu de mots : la réponse se cache dans le son de la question. La plus célèbre demande quel pan ne se mange pas, et la réponse est furaipan, la poêle à frire.
7 min de lectureGoroawase : les jeux de chiffres japonais, du 39 au 4649
Le goroawase (語呂合わせ) est le jeu de mots à base de chiffres : chaque chiffre a plusieurs lectures courtes, si bien qu'une suite de chiffres peut se lire comme un mot. 39 devient sankyū (« thank you »), 4649 devient yoroshiku, et 29 devient niku, la viande.
8 min de lectureLes mots japonais les plus durs à prononcer, et comment s'en sortir
Les mots japonais les plus difficiles à prononcer sont rarement longs : ce sont des mots comme tsuzuku, ryokō, byōin, kitte, fun'iki et atatakakatta, où une more de trop ou de moins change le mot. Chacun a une solution rapide dès qu'on compte les mores.
8 min de lectureLes plus longs mots japonais : kanji, composés et Jugemu
Il n'existe pas de plus long mot japonais officiel, car le japonais fabrique ses mots longs en collant des mots plus courts, sans espaces. Les cas intéressants sont les longues lectures logées dans un seul kanji, comme kokorozashi (志), les composés qui n'en finissent pas de grandir, les longs mots d'emprunt en katakana et le nom comique Jugemu.
7 min de lectureLes surnoms japonais (adana) : comment ils se forment et s'emploient
Les surnoms japonais, adana (あだ名), se forment le plus souvent en réduisant un nom à une ou deux mores avec un suffixe comme chan, kun ou tchi, en redoublant une syllabe, ou en fusionnant le nom de famille et le prénom, comme Kimutaku pour Kimura Takuya.
8 min de lectureYuru-kyara : les mascottes du Japon, de Kumamon à Funassyi
Les yuru-kyara (ゆるキャラ) sont les personnages mascottes décontractés du Japon, créés pour la plupart afin de promouvoir une ville, une région ou une organisation. Le mot est l'abréviation de yurui kyarakutā, « personnage mou, détendu », et les plus connus sont Kumamon, Funassyi et Hikonyan.
7 min de lectureGroupe sanguin et personnalité au Japon : le ketsuekigata expliqué
Au Japon, demander son groupe sanguin, ketsuekigata (血液型), est une petite conversation légère fondée sur la croyance populaire que le groupe sanguin façonne la personnalité. Cette croyance n'a aucune base scientifique ; elle fonctionne comme les signes du zodiaque, une façon amusante de parler du caractère.
7 min de lectureKaruta et Hyakunin Isshu : le jeu de cartes à attraper japonais
Le karuta (かるた) est un jeu de cartes japonais : un lecteur lit une carte à haute voix et les joueurs se précipitent pour toucher la carte correspondante, étalée devant eux. Les enfants y jouent avec des proverbes, dans l'iroha karuta ; la version classique utilise les cent poèmes du Hyakunin Isshu (百人一首).
8 min de lectureDaruma et maneki-neko : les porte-bonheur japonais expliqués
Le daruma est une poupée ronde à vœux : on peint un œil quand on se fixe un objectif et l'autre quand on l'atteint. Le maneki-neko est le chat qui fait signe, que les boutiques exposent pour inviter clients et argent. Tous deux sont des engimono (縁起物), des objets gardés pour porter chance.
8 min de lectureKaidan : histoires de fantômes japonaises et mots pour les raconter
Les kaidan (怪談) sont les histoires de fantômes japonaises : 怪 signifie « étrange, inquiétant » et 談 « récit ». C'est une tradition de l'été, car un bon frisson est censé vous rafraîchir quand il fait chaud.
8 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.