Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 22
Vocabulaire japonais du tennis et du badminton : coups, score, courts
Le tennis se dit tenisu et le badminton badominton en japonais, et les deux partagent un noyau de mots en katakana : raketto (raquette), sābu (service), rarī (échange) et sumasshu (smash). Les différences sont dans les détails : le badminton a ses mots pour le volant et ses propres coups, le tennis a son propre décompte des points, et tous deux demandent quelques formules polies pour partager les courts publics.
10 min de lectureVocabulaire japonais du tennis de table : Takkyū, effets et coups
Le tennis de table se dit takkyū (卓球) en japonais, littéralement « balle de table ». La plupart des noms de coups et de matériel sont en katakana, mais le vocabulaire des effets est du japonais d'origine, bâti sur kaiten, la rotation : kami kaiten pour le lift, shita kaiten pour le coupé et yoko kaiten pour l'effet latéral.
10 min de lectureVocabulaire japonais du surf : vagues, planches et règles du line-up
Le surf se dit sāfin en japonais, et une bonne partie de son vocabulaire est en katakana : sāfubōdo, padoru, teikuofu. Mais les mots qui comptent le plus dans l'eau sont du japonais d'origine : nami (vague), oki (au large), l'échelle des parties du corps pour la taille des vagues, et maenori, prendre la vague de quelqu'un, la seule erreur que tous les surfeurs du Japon veulent vous voir éviter.
10 min de lectureVocabulaire japonais du patinage : patinoire et patinage artistique
Le patinage sur glace se dit sukēto en japonais, et les trois verbes dont vous aurez le plus besoin sont du japonais d'origine : suberu (glisser), korobu (tomber) et tomaru (s'arrêter). Ajoutez kashigutsu, les patins de location, et quelques règles de la patinoire, et vous êtes prêt pour une patinoire publique ; pour suivre le patinage artistique à la télé, apprenez kaiten, la rotation, et engi, le programme.
10 min de lectureVocabulaire japonais du golf : practice, parcours et savoir-vivre
Le golf se dit gorufu en japonais, et la plupart des mots du parcours et des clubs sont en katakana : doraibā, gurīn, bankā, pā. La part vraiment japonaise est autour du jeu : le practice uchippanashi, les formules polies comme osaki ni shitsurei shimasu, et la langue d'une journée de golf d'entreprise, où la courtoisie compte autant que le score.
10 min de lectureVocabulaire japonais du skate : Sukebō, tricks, matériel et skatepark
Le skateboard se dit sukētobōdo en japonais, presque toujours abrégé en sukebō. Les noms des tricks et du matériel sont en katakana, comme ōrī (ollie) et dekki (deck), tandis que les verbes qui les relient sont japonais : noru (rouler), waza o kimeru (rentrer un trick) et korobu (tomber).
10 min de lectureVocabulaire japonais de la plongée et du snorkeling : mots essentiels
La plongée se dit daibingu en japonais et le snorkeling shunōkeringu. Les mots du matériel sont en katakana, mais ceux qui assurent votre sécurité sous l'eau sont du japonais d'origine : moguru (descendre sous l'eau), uku (flotter), mimi nuki (équilibrer les oreilles) et iki o haku (expirer).
10 min de lectureVocabulaire japonais de l'e-sport : tournois, streams, appels d'équipe
L'e-sport se dit ī supōtsu en japonais, écrit eスポーツ. Beaucoup de mots de gameplay sont en katakana, mais le vocabulaire de la compétition est du japonais d'origine : taikai (tournoi), yosen (qualifications), kesshō (finale), yūshō (remporter le titre), jikkyō (commentaire en direct) et kaisetsu (analyse d'expert).
9 min de lecturePourquoi les Japonais portent-ils des masques ? Raisons et phrases
Les Japonais portent un masque pour plusieurs raisons très ordinaires : se protéger du pollen pendant la saison du rhume des foins, éviter de transmettre un rhume, se tenir chaud dans l'air sec de l'hiver, et parfois simplement par souci d'intimité ou de confort. Depuis le printemps 2023, le masque est un choix personnel au Japon, mais beaucoup de gens continuent d'en porter par habitude et par égard pour les autres.
11 min de lecturePourquoi les Japonais aspirent-ils les nouilles ? Étiquette et phrases
Les Japonais aspirent bruyamment les nouilles parce que cela refroidit les nouilles brûlantes au moment où elles entrent en bouche, fait entrer l'air et les arômes, et permet de les manger vite avant qu'elles ne ramollissent. Aspirer ramen, soba et udon est normal et pas du tout impoli au Japon, mais ce n'est pas obligatoire, et cela ne vaut pas pour la plupart des autres plats.
10 min de lectureInemuri : pourquoi on dort dans le train au Japon, et comment le dire
Au Japon, on dort dans les trains parce que les trajets sont longs, les nuits souvent courtes, les wagons silencieux, et parce que la plupart des gens se sentent assez en sécurité pour fermer les yeux. Le mot pour cela est inemuri (居眠り), s'assoupir alors qu'on est quelque part, et dans le train c'est largement accepté.
9 min de lecturePourquoi n'y a-t-il pas de poubelles au Japon ? Et où en trouver
Il y a peu de poubelles publiques au Japon parce que beaucoup ont été retirées pour des raisons de sécurité après l'attentat du métro de Tokyo en 1995, parce que collecter et trier les déchets publics coûte cher, et parce que la plupart des gens ont l'habitude de rapporter leurs déchets chez eux. On trouve encore des poubelles dans les supérettes, les gares et à côté des distributeurs automatiques, mais il faut souvent les chercher.
9 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.