Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 17
Comment choisit-on un prénom au Japon : son, kanji et nombre de traits
Les parents japonais choisissent généralement un prénom en équilibrant quatre critères : le son (hibiki), le sens des kanji, l'aspect du prénom une fois écrit et, souvent, le nombre de traits, vérifié par une méthode divinatoire appelée seimei handan. Le prénom doit s'écrire avec des kanji autorisés pour les prénoms ou en kana, et il figure sur la déclaration de naissance, normalement sous 14 jours.
11 min de lecturePrénoms japonais d'autrefois : -ko, -e, -rō, -bē et retours rétro
Parmi les prénoms japonais d'autrefois, on trouve des prénoms féminins en -ko (子) ou -e (江, 枝), des prénoms courts en kana comme Hana ou Ume, et des prénoms masculins en -rō (郎), -kichi (吉), -zō (蔵) ou en -bē (兵衛), hérité de l'époque d'Edo. Beaucoup sonnent rétro aujourd'hui, et certains, comme les prénoms en -nosuke ou les prénoms féminins courts et classiques, reviennent à la mode.
10 min de lectureTerminaisons des prénoms japonais et leur sens : -ko, -ka, -ta, -suke, -to
Le dernier kanji d'un prénom japonais, appelé tomeji (止め字), lui donne une grande part de sa couleur. Les prénoms de fille finissent souvent en -ko (子, enfant), -mi (美, beauté), -ka (花, fleur ; 香, parfum) ou -na (菜, légumes verts), et ceux de garçon en -ta (太, grand), -suke (介, aide), -rō (郎, fils), -ki (樹, arbre) ou -to (斗, la Grande Ourse ; 人, personne).
11 min de lectureNoms japonais pour chat : Tama, Mike, Kuro et les mots de chaque robe
Parmi les noms japonais de chat classiques, on trouve Tama (タマ), Mike (ミケ, calico), Kuro (クロ, noir), Shiro (シロ, blanc) et Tora (トラ, tigre, pour les chats tigrés). Beaucoup de chats sont simplement nommés d'après leur robe, et le japonais a des mots charmants pour les robes, comme hachiware (robe « smoking ») et kijitora (tigré brun).
10 min de lectureNoms japonais pour chien : Pochi, Hachi, Kotarō et noms porte-bonheur
Parmi les noms japonais de chien classiques, on trouve Pochi (ポチ), Hachi (ハチ, huit), Kotarō (コタロウ, petit Tarō) et Maru (マル, rond). Les propriétaires de races japonaises comme le Shiba choisissent souvent des noms porte-bonheur ou à l'ancienne, comme Daikichi ou Fuku, et les chiens japonais apprennent des ordres comme osuwari (assis) et ote (la patte).
10 min de lectureNoms d'animaux japonais gourmands : Mochi, Kinako, Azuki, Goma…
Les noms de nourriture sont parmi les noms d'animaux les plus appréciés au Japon : Mochi (gâteau de riz) pour un animal blanc et tout doux, Kinako (farine de soja grillé) pour un brun clair, Azuki (haricot rouge) pour une robe brun-roux et Goma (sésame) pour un pelage moucheté. Les propriétaires accordent généralement l'aliment à la couleur de la robe, ce qui rend ces noms faciles à comprendre.
10 min de lectureNommer un personnage japonais dans votre récit : époque, région, réalisme
Pour nommer un personnage japonais, choisissez un nom de famille et un prénom adaptés à son année de naissance, à sa région et à sa famille, puis vérifiez la sonorité du nom complet et la façon dont les autres personnages s'adresseront à lui. Une femme née dans les années 1940 pourrait s'appeler Tanaka Kazuko, un garçon né dans les années 2020 Nakamura Minato, et une famille d'Okinawa pourrait s'appeler Higa.
11 min de lecturePrénoms de frères, sœurs et jumeaux au Japon : kanji, thèmes, paires
Les parents japonais relient souvent les prénoms de leurs enfants en partageant un kanji, comme 陽 dans Hina (陽菜) et Yōta (陽太), en utilisant la même terminaison ou en choisissant un thème, comme les saisons avec Haruka (春香) et Natsuki (夏希). Les jumeaux reçoivent souvent des prénoms qui forment une paire de sens, comme Yui (結, nouer) et Kizuna (絆, lien).
10 min de lectureHatsumode : que faire et que dire pour la première visite au sanctuaire
Hatsumōde (初詣) désigne la première visite de l'année dans un sanctuaire ou un temple, généralement dans les tout premiers jours de janvier. On fait la queue, on dépose une petite offrande en pièces, on s'incline, on frappe dans ses mains au sanctuaire, on prie en silence pour l'année à venir, et souvent on tire un oracle ou on achète une nouvelle amulette.
12 min de lectureFukubukuro, les sacs surprise du Nouvel An : fonctionnement et phrases
Les fukubukuro (福袋), ou « sacs porte-bonheur », sont des sacs fermés remplis d'articles que les magasins vendent au Nouvel An, généralement moins cher que la valeur de leur contenu. On les achète lors des premières ventes de l'année, souvent après avoir fait la queue ou gagné un tirage au sort, et le plaisir tient en partie à ne pas savoir exactement ce qu'on va trouver.
10 min de lectureOsouji (Ōsōji) : le grand ménage de fin d'année au Japon et son vocabulaire
L'ōsōji (大掃除), le grand ménage, est le nettoyage à fond que foyers, bureaux et écoles japonais font fin décembre pour accueillir la nouvelle année dans un espace frais et propre. On récure la hotte de la cuisine, on lave les vitres, on vide les placards et on jette une année entière de bric-à-brac.
10 min de lectureKadomatsu et shimekazari : les décorations du Nouvel An japonais
Les kadomatsu (門松) sont des compositions de pin et de bambou disposées par paires à l'entrée, et le shimekazari (しめ飾り) est une décoration en corde de paille suspendue à la porte. Tous deux accueillent Toshigami, le dieu de la nouvelle année, et signalent une maison propre et prête ; on les installe généralement fin décembre et on les retire début janvier.
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.