Warum der Tokyo Tower immer noch eine Reise wert ist
Der Tokyo Tower wurde 1958 fertiggestellt, als Japan nach dem Krieg wieder aufgebaut wurde, und wurde schnell zum Symbol dieses Aufschwungs. Mit 333 Metern war es höher als der Eiffelturm, der es inspirierte, und blieb bis zum Bau des Tokyo Skytree das höchste Bauwerk Japans. Seine Farben sind nicht dekorativ: Weiß und internationales Orange sind die Farben, die für hohe Bauwerke in der Nähe von Flugwegen benötigt werden.
Was es heute einen Besuch wert macht, ist die Nähe zu allem. Das 150 Meter hohe Hauptdeck bietet einen Blick auf die Türme von Roppongi, Shinjuku und die Bucht und nicht von weit oben, und die im Boden eingelassenen Aussichtsfenster zeigen das Dach von FootTown direkt darunter. Nachts erstrahlt der Turm in warmem Orange oder in mehrfarbigen Designs und ist eine der meistfotografierten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Für einen Lernenden ist der Turm eine kleine, freundliche Katakana-Welt. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā und chiketto sind alles englische Wörter in japanischer Kleidung, und das Lesen dieser Wörter ist eine schnelle Übung, bevor Sie sich anderswo mit Kanji-schweren Zeichen befassen.
Anreise: Akabanebashi, Kamiyachō und Onarimon
Keine Station liegt direkt unter dem Turm, aber mehrere sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Der Bahnhof Akabanebashi der Linie Toei Ōedo ist der nächstgelegene, etwa fünf Minuten zu Fuß. Kamiyachō Der Bahnhof der Tokyo Metro Hibiya-Linie und der Bahnhof Onarimon der Toei Mita-Linie sind jeweils etwa fünf bis zehn Minuten entfernt, und der Bahnhof Shiba-kōen, ebenfalls auf der Mita-Linie, ist ähnlich. Vom JR-Bahnhof Hamamatsuchō der Yamanote-Linie oder dem Bahnhof Daimon der Linien Asakusa und Ōedo dauert der Fußweg etwa fünfzehn bis zwanzig Minuten und führt durch Zōjō-ji und den Shiba-Park.
Der Spaziergang von Daimon ist der lohnendste: entlang der Allee zum roten Tor von Zōjō-ji, durch das Tempelgelände und nach hinten heraus, mit dem Turm direkt vor Ihnen. Dort angekommen befinden sich der Eingang und die Ticketschalter in FootTown, dem Gebäude am Fuße des Turms.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Welche Station ist dem Tokyo Tower am nächsten? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Wie viele Minuten sind es zu Fuß vom Bahnhof Akabanebashi? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Kann ich Zōjō-ji durchgehen? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Wo ist die Kasse? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Welche Ausgangsnummer ist dem Tokyo Tower am nächsten? |
Hauptdeck, Oberdeck und der Tempel am Fuße des Turms
Das Hauptdeck, メインデッキ, hat zwei Etagen auf etwa 150 Metern, mit einem Café, einem Shop, einem kleinen Schrein und den Aussichtsfenstern, wo man auf Glas über dem Boden stehen kann. Das Oberdeck トップデッキ in 250 Metern Höhe wird im Rahmen der Top-Deck-Tour besichtigt, einem zeitgesteuerten Besuch mit separatem Aufzug und einem Innenraum aus Glas und Spiegeln, der den Lichtern der Stadt das Gefühl gibt, ganz nah zu sein.
An Tagen, an denen es geöffnet ist, steigt die Freilufttreppe (外階段) etwa 600 Stufen über die Turmbeine vom Dach von FootTown zum Hauptdeck hinauf, umgeben von der Stahlkonstruktion. Kletterer erhalten oben eine kleine Urkunde. Am Fuß des Turms bietet FootTown Geschäfte, Restaurants und Ausstellungsflächen. Nebenan, Zōjō-ji, der Familientempel der Tokugawa-Shogune, verfügt über eine riesige Haupthalle, ein massives Tor aus dem frühen 17. Jahrhundert und Reihen kleiner Steinstatuen jizō mit Strickmützen.
- Mein Dekki (メインデッキ): das Hauptdeck in 150 Metern Höhe, mit Aussichtsfenstern.
- Toppu Dekki (トップデッキ): das Oberdeck auf 250 Metern, bei zeitgesteuerter Tour.
- Soto-kaidan (外階段): die Außentreppe mit etwa 600 Stufen.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, das Gebäude an der Basis.
- Zōjō-ji (増上寺): der große Tempel neben dem Turm.
- Shiba-kōen (芝公園): der Park rund um den Turm und den Tempel.
Die Wörter auf den Schildern
Die Eigennamen des Tokyo Tower sind größtenteils Katakana, daher ist dies ein guter Ort, um das Lesen schnell zu üben. Die Nachbarschaftsschilder sind Kanji: 寺 für den Tempel, 公園 für den Park und 展望台, tenbōdai, das gewöhnliche Wort für eine Aussichtsplattform, die Sie auf Türmen, Hügeln und Burgen in ganz Japan sehen können.
Rund um den Turm weisen kleine Schilder Sie auf die Aufzüge, die Treppen und die Warteschlange hin. Die Wörter in der Tabelle decken fast alle davon ab.
| Wort | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Hauptdeck, 150 Meter |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Oberdeck, 250 Meter |
| 外階段 | soto-kaidan | Außentreppe |
| 展望台 | tenbōdai | Aussichtsplattform |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Der Tempel neben dem Turm |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiba-Park |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Ticketschalter |
| 入口 | iriguchi | Eingang |
| 本日 | honjitsu | Heute auf Bekanntmachungen |
Japanisch für Fahrkarten, Aufzüge und Treppen
Sagen Sie am Schalter, welches Deck und wie viele Tickets es gibt. Tickets werden mit Mai gezählt: Ichimai, Nimai, Sanmai. Wenn Sie hinaufsteigen möchten, fragen Sie, ob die Treppe heute geöffnet ist. Das Personal wird Ihnen dann sagen, welches Ticket Sie kaufen müssen.
Die nützlichsten Fragen auf den Decks beziehen sich auf das, was man sehen kann. Zeigen Sie und fragen Sie ano tatemono wa nan desu ka, was das für ein Gebäude ist, und das Personal oder die Schilder an den Fenstern werden ihm einen Namen geben.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Bitte zwei Eintrittskarten für Erwachsene für das Hauptdeck. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Sind die Außentreppen heute geöffnet? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Ich habe eine Buchung für die Top Deck Tour. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Was ist das für ein Gebäude? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | In welche Richtung kann ich den Skytree sehen? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Kann ich auf dem Rückweg mit dem Lift nach unten fahren? |
Beste Zeit und praktische Tipps
Der Tokyo Tower ist von morgens bis spät in die Nacht geöffnet, was ihn zu einem der Türme macht, die sich am einfachsten an einem geschäftigen Tag unterbringen lassen.
- Gehen Sie in der Abenddämmerung, um die Stadt bei Tageslicht und dann beleuchtet zu sehen, und bleiben Sie, um die eigene Beleuchtung des Turms vom Shiba Park aus zu sehen.
- Buchen Sie die Top-Deck-Tour für Abende und Wochenenden im Voraus; Die Plätze sind begrenzt.
- Tragen Sie bequeme Schuhe für den Treppenaufgang und informieren Sie sich auf der offiziellen Website über die Öffnungszeiten.
- Gehen Sie auf dem Hin- oder Weg durch Zōjō-ji; Das Gelände ist kostenlos und früh geöffnet.
- Kombinieren Sie den Turm mit dem Roppongi- oder Shiba-Park, die beide zu Fuß erreichbar sind.
- An klaren Wintertagen kann man von den Oberdecks aus den Berg Fuji im Südwesten sehen.
Den Besuch vorher üben
Der folgende Dialog ist der, den Sie am wahrscheinlichsten am Schalter führen werden. Die Frage des Begleiters, dochira ni shimasu ka, was Sie wählen werden, wird immer dann gestellt, wenn es eine Option gibt, und die Antwort kann so kurz sein wie das gewünschte Wort plus de onegai shimasu.
Üben Sie dann mit jemandem, der Ihnen antwortet. Wählen Sie in Unihongo das Thema „Besichtigungen“ und bitten Sie Ihren KI-Sensei, einen Ticketverkäufer am Tokyo Tower zu spielen, oder wählen Sie „Wegbeschreibung“, um den Spaziergang vom Bahnhof aus zu proben. Das einmalige Anhören der Fragen in natürlichem Tempo erleichtert das eigentliche Kontern erheblich.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Bitte zwei Tickets für das Hauptdeck. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Aufzug oder Treppe, was möchten Sie? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Wie viele Schritte gibt es? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Ungefähr sechshundert. |
Offizielle Informationen
Der Turm veröffentlicht seine Ticketarten, die Buchung der Top-Deck-Tour, die Tage, an denen die Außentreppe geöffnet ist, und seinen Beleuchtungsplan. Informieren Sie sich vor Ihrer Abreise, insbesondere wenn Sie das Oberdeck besteigen oder buchen möchten.