So funktioniert das Lesequiz
Jede Frage zeigt ein Wort in Kanji und vier Lesungen in Hiragana. Nur eine Lesung ist richtig; Die anderen drei sind die Fehler, die Lernende tatsächlich machen. Sagen Sie jede Option leise laut, bevor Sie sich entscheiden. Oft hilft es, das Wort zu hören.
Hier sind vier Wörter aus dem Quiz. Lesen Sie sie, bevor Sie beginnen, und achten Sie auf den langen Vokal in りょうり und den einfachen ふ (nicht ぶ) am Anfang von ふべん.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | Prüfung |
| 料理 | ryōri | Kochen, ein Gericht |
| 説明 | setsumei | Erläuterung |
| 不便 | fuben | unpraktisch |
| 駅から遠くて不便です。 | Eki kara tōkute fuben desu. | Es ist weit vom Bahnhof entfernt und unbequem. |
Fragen 1-5
- 1. 試験 (a) しげん (b) じけん (c) しけい (d) しけん
- 2. 料理 (a) りょり (b) りょうりい (c) りょうり (d) りょうに
- 3. 説明 (a) せつみょう (b) せいめい (c) ぜつめい (d) せつめい
- 4. 不便 (a) ふべん (b) ふびん (c) ぶべん (d) ふへん
- 5. 特別 (a) とっべつ (b) とくべつ (c) とくへつ (d) とうべつ
Fragen 6-10
Dieses Set mischt zwei Kanji-Wörter mit sehr unterschiedlichen Lesemustern. Zwei von ihnen enthalten ein Kanji, dessen Lesung sich in diesem Wort ändert. Vertrauen Sie also dem gesamten Wort und nicht nur dem Kanji.
- 6. 世界 (a) せいかい (b) せかい (c) よかい (d) せがい
- 7. 親切 (a) おやせつ (b) しんきり (c) しんさい (d) しんせつ
- 8. 去年 (a) きょねん (b) きょとし (c) こねん (d) さるねん
- 9. 地図 (a) ちと (b) じず (c) ちず (d) ちど
- 10. 運動 (a) うんとう (b) うんどう (c) うんどお (d) うどう
Fragen 11-15
Der letzte Satz enthält zwei Wörter, die mit einem Kanji plus Kana geschrieben sind. Diese nehmen normalerweise den nativen Wert kun an, was ein nützlicher Hinweis ist, wenn die Optionen mit und kun gemischt werden.
- 11. 家族 (a) いえぞく (b) かぞう (c) かぞく (d) けぞく
- 12. 研究 (a) けんきゅう (b) けんきゅ (c) げんきゅう (d) けんく
- 13. 遠い (a) とうい (b) えんい (c) とい (d) とおい
- 14. 急ぐ (a) きゅうぐ (b) いそぐ (c) あせぐ (d) いそく
- 15. 生活 (a) せいかつ (b) せいかっ (c) しょうかつ (d) なまかつ
Lösungsschlüssel mit Lesehinweisen
Jede Glosse gibt den Antwortbuchstaben, die Bedeutung und die Falle an, auf der die falschen Optionen aufgebaut wurden.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | 1 (d) Prüfung: einfaches k, nicht stimmhaftes g oder j |
| 料理 | ryōri | 2 (c) Kochen: lang ryō, kurz ri |
| 説明 | setsumei | 3 (d) Erklärung: mei hier, nicht myō |
| 不便 | fuben | 4 (a) unbequem: einfaches Fu, stimmhafter Ben |
| 特別 | tokubetsu | 5 (b) speziell: toku bleibt voll, nicht klein tsu |
| 世界 | sekai | 6 (b) Welt: kurze se, nicht sei |
| 親切 | shinsetsu | 7 (d) Art: bei Lesungen, nicht oya oder Kiri |
| 去年 | kyonen | 8 (a) letztes Jahr: kyo + nen |
| 地図 | chizu | 9 (c) Karte: zu, die stimmhafte Lesung von 図 |
| 運動 | undō | 10 (b) Übung: lange dō am Ende |
| 家族 | kazoku | 11 (c) Familie: beim Lesen ka, nicht kun ie |
| 研究 | kenkyū | 12 (a) Recherche: lang kyū |
| 遠い | tōi | 13 (d) weit: geschrieben とおい in Kana |
| 急ぐ | isogu | 14 (b) sich beeilen: kun Lesen mit okurigana |
| 生活 | seikatsu | 15 (a) Alltag: sei + katsu |
Mit anderen Worten: Einige dieser Kanji haben andere Lesungen. 生 ist sei in 生活, aber nama in 生ビール und u in 生まれる. 便 ist ben in 不便, aber bin in 郵便 (yūbin, Beitrag). Aus diesem Grund funktioniert das Erlernen von Kanji in Wörtern besser als das Erlernen der einzelnen Kanji-Lesungen als Liste.
On-Lesung oder kun-Lesung?
Die meisten Kanji haben mindestens eine Lesung, die aus dem Chinesischen stammt, und viele haben eine kun-Lesung, die ein einheimisches japanisches Wort ist. Eine einfache Regel gilt für die meisten N4-Wörter: Zwei Kanji zusammen nehmen normalerweise die Lesung an (家族 kazoku, 急行 kyūkō), und ein Kanji, gefolgt von Kana, hat normalerweise die Lesung kun (家 ie, 急ぐ isogu).
Von der Regel gibt es Ausnahmen wie 一人 (hitori) und 大人 (otona), die spezielle Lesungen für das ganze Wort haben. Wenn Sie jedoch im Test auf eine unbekannte Verbindung stoßen, ist die On-Lesung die sicherste Vermutung.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | Familie (beim Lesen von ka) |
| 家 | ie | Haus (kun Lesung ie) |
| 急行 | kyūkō | Schnellzug (beim Lesen von kyū) |
| 急ぐ | isogu | sich beeilen (kun iso lesen) |
Die vier Lesefallen bei N4
| Fangen | Beispiel | So überprüfen Sie |
|---|---|---|
| Langer oder kurzer Vokal | ryōri, nicht ryori; sekai, nicht seikai | Sagen Sie das Wort laut und zählen Sie die Schläge |
| Stimmhafter oder einfacher Ton | fuben, nicht fubin; shiken, nicht shigen | Lernen Sie das Wort als Laut, nicht als Kanji für Kanji |
| Klein tsu oder nicht | tokubetsu, nicht tokkubetsu | Achten Sie auf die kurze Pause vor dem nächsten Ton |
| Ein oder kun Lesen | kazoku, nicht iezoku | Zusammengesetzt bedeutet auf; Kanji plus Kana bedeutet kun |
Die stimmhaften Laute verdienen besondere Sorgfalt. Wenn zwei Kanji zusammenkommen, wird manchmal der erste Ton des zweiten Kanji stimmhaft: h zu b, k zu g, s zu z, t zu d. Deshalb ist 地図 chizu und 不便 ist fuben. Es gibt keine einfache Regel dafür, wann dies geschieht. Die sicherste Methode besteht daher darin, jedes Wort als Laut zu lernen.
Das Zählen der Schläge hilft bei der ersten und dritten Falle. りょうり hat drei Schläge (ryo-u-ri) und とくべつ hat vier (to-ku-be-tsu). Wenn eine Option eine andere Anzahl von Schlägen hat als das Wort, an das Sie sich erinnern, ist es wahrscheinlich falsch.
Punktebereiche und was Sie lernen sollten
| Punktzahl | Was es vorschlägt | Nächster Schritt |
|---|---|---|
| 13-15 | N4-Kanji-Lesungen sind sicher | Beginnen Sie N3-Kanji-Wörter in Sätzen |
| 9-12 | Gute Erkennung, Details verrutschen | Gruppieren Sie Fehler nach Fallen und überprüfen Sie die Regel |
| 5-8 | Viele Lesungen werden erraten | Zehn Kanji-Wörter pro Tag, zusammen mit einem Satz vorlesen |
| 0-4 | N4-Kanji sind größtenteils neu | Überprüfen Sie zuerst das N5-Kanji und fügen Sie dann langsam N4 hinzu |
Lesefragen sind ein Teil des Sprachkenntnisseteils. Um zu sehen, wie sich Ihr Kanji-Lesen im Vergleich zu Wortschatz, Grammatik und Hörverstehen schlägt, probieren Sie den N4-Mock-Test unter unihongo.com/jlpt-mock-test mit seinen realen Zeitlimits aus.
Eine kurze tägliche Kanji-Routine
Beginnen Sie jeden Tag damit, Mocchi nach einem Kanji zu fragen, das Sie verpasst haben, zum Beispiel /kanji 族. Mocchi zeigt die Lesungen, gebräuchliche Wörter und ähnlich aussehende Kanji, und weil es sich merkt, welches Kanji Ihnen Probleme bereitet hat, kann ein späteres /review sie zum richtigen Zeitpunkt zurückholen.
Halten Sie die Routine klein und regelmäßig. Fünf Wörter pro Tag, laut vorgelesen mit einem Beispielsatz und zwei Tage später noch einmal wiederholen, reichen in der Regel einmal pro Woche für mehr als eine Stunde. Wenn ein Wort zurückkommt und Sie immer noch zögern, schreiben Sie es einmal von Hand: Sie brauchen für den Test keine Handschrift, aber das Schreiben verlangsamt Sie genug, um jeden Teil des Kanji zu bemerken.
Dann verbringen Sie ein paar Minuten mit einem N4-Wortpaket auf Kotoba Tank unter unihongo.com/games. Das schnelle Sehen der Wörter fördert die schnelle Erkennung, was genau das ist, was Sie brauchen, wenn die Testuhr läuft.