Japanisch in einem Skigebiet: Liftkarten, Verleih und Unterricht

Große Skigebiete in Japan haben oft englischen Support, aber an den Verleihschaltern, in kleinen Resorts und bei der Skipatrouille macht ein wenig Japanisch den Tag viel einfacher.

5 Min. gelesen

Kostenlos sprechen
Skifahrer am Fuße einer verschneiten Piste neben einem Sessellift
Was du wissen solltest

Japanisch in einem Skigebiet: Liftkarten, Verleih und Unterricht

Ein Skitag in Japan folgt überall den gleichen Schritten: eine Liftkarte kaufen, Ausrüstung in der richtigen Größe mieten, vielleicht eine Unterrichtsstunde buchen, Abfahrten wählen, die Ihrem Niveau entsprechen, und sich mit dem Wetter oder dem gelegentlichen Herbst auseinandersetzen. In diesem Leitfaden finden Sie das Vokabular für Tickets und Verleih, die Fragen zur Größe, die Ihnen gestellt werden, Unterrichtssätze für Anfänger, die Schilder auf den Pisten, Wetterwörter und was Sie sagen sollten, wenn Sie oder jemand in Ihrer Gruppe verletzt ist.

Liftkarten sind als Tages-, Halbtages- und Nachtkarten erhältlich, oft auf einer Karte mit Anzahlung

Der Verleiher fragt Sie nach Ihrer Schuhgröße in Zentimetern und Ihrer Körpergröße

Kursschilder verwenden die Stufen Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene

Ansprechpersonen sind die Pistenwache und die Sanitätsstelle

Liftkarten kaufen

Liftkartenschalter bieten mehrere Möglichkeiten und viele Resorts verwenden eine wiederaufladbare Karte mit einer kleinen rückzahlbaren Kaution. Die Namen sind kurz und werden normalerweise mit Preisen angezeigt.

Erkundigen Sie sich beim Kauf nach dem Nachtskifahren und der Kaution, damit Sie wissen, was Sie behalten und zurückgeben müssen.

japanischRomajiBedeutung
リフト券rifuto-kenLiftkarte
大人の一日券を二枚お願いします。Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu.Bitte zwei Tageskarten für Erwachsene.
半日券hannichi-kenHalbtageskarte
ナイターは何時までですか。Naitā wa nanji made desu ka.Bis wann ist Nachtskifahren?
デポジットは返ってきますか。Depojitto wa kaette kimasu ka.Bekomme ich die Anzahlung zurück?

Verleih von Skiern, Boards und Schuhen

Das Verleihpersonal benötigt drei Angaben: ob Sie Ski oder Snowboard fahren, Ihre Schuhgröße in Zentimetern und oft auch Ihre Körpergröße. Bei Kleidung werden Sie nach Ihrer Größe in S, M und L gefragt.

Stiefel, die weh tun, ruinieren den Tag, also sagen Sie es an der Theke. Die Mitarbeiter tauschen sie lieber sofort als später aus.

japanischRomajiBedeutung
スキーのセットでお願いします。Sukī no setto de onegaishimasu.Ein Skiset, bitte.
スノーボードを借りたいです。Sunōbōdo o karitai desu.Ich möchte ein Snowboard mieten.
靴のサイズは何センチですか。Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka.Wie groß ist Ihre Schuhgröße in Zentimetern?
二十七センチです。Nijūnana-senchi desu.27 Zentimeter.
ブーツがきついです。Būtsu ga kitsui desu.Die Stiefel sind zu eng.
もう一つ大きいサイズはありますか。Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka.Hast du eine Nummer größer?

Eine Lektion buchen

Skischulen bieten oft Gruppen- und Privatunterricht an und einige haben Lehrer, die auf Englisch unterrichten. Fragen Sie bei der Buchung nach, da die Verfügbarkeit begrenzt sein kann.

Im Unterricht selbst verwenden die Lehrkräfte Kurzbefehle. Wenn Sie ein paar wichtige Verben kennen, können Sie ihnen folgen, auch wenn Sie den Rest verpassen.

japanischRomajiBedeutung
英語のレッスンはありますか。Eigo no ressun wa arimasu ka.Gibt es Unterricht auf Englisch?
スキーは初めてです。Sukī wa hajimete desu.Es ist das erste Mal, dass ich Ski fahre.
止まり方を教えてください。Tomarikata o oshiete kudasai.Bitte bring mir bei, wie man aufhört.
ハの字hanojiDie Schneepflugposition
体重を前にかけてください。Taijū o mae ni kakete kudasai.Verlagern Sie Ihr Gewicht nach vorne.

Pisten-, Lift- und Pistenschilder

Streckenpläne und Schilder, sortiert nach Niveau. Einige Lifte erreichen nur einfachere Gebiete. Erkundigen Sie sich also, welcher Lift wohin fährt, bevor Sie eine lange Fahrt nach oben unternehmen.

Schilder an den Streckenrändern verbieten oft das Verlassen der markierten Pisten. Folge ihnen; Die Streife nimmt sie ernst.

japanischRomajiBedeutung
初級コースshokyū kōsuAnfängerkurs
中級コースchūkyū kōsuMittelstufe
上級コースjōkyū kōsuFortgeschrittenenkurs
初心者向けのコースはどれですか。Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka.Welcher Kurs ist für Anfänger?
リフトは何時まで動いていますか。Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka.Bis wann sind die Lifte in Betrieb?
コース外滑走禁止kōsugai kassō kinshiKein Skifahren außerhalb der Kurse

Schnee und Wetter

In den Bergen ändern sich die Bedingungen schnell und bei starkem Wind kann es zum Stillstand der Lifte kommen. Resortvorstände und Mitarbeiter verwenden eine kleine Auswahl an Wetter- und Schneewörtern.

Wenn ein Aufzug angehalten hat, erspart die Frage, ob er wieder öffnet, langes Warten.

japanischRomajiBedeutung
新雪shinsetsuFrischer Pulverschnee
圧雪assetsuPräparierter Schnee
吹雪fubukiEin Schneesturm
視界が悪いです。Shikai ga warui desu.Die Sicht ist schlecht.
強風でリフトが止まっています。Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu.Der Aufzug ist wegen starkem Wind stehen geblieben.
また動きますか。Mata ugokimasu ka.Wird es wieder laufen?

Verletzungen und Hilfe bekommen

Wenn Sie oder jemand in Ihrer Gruppe auf der Piste verletzt wird, bleiben Sie sichtbar und bitten Sie alle Passanten, die Pistenwache zu rufen. Im Stützpunkt können im Erste-Hilfe-Raum kleinere Verletzungen beurteilt werden.

Sagen Sie, was passiert ist und wo es weh tut. Kurze, klare Sätze sind nützlicher als Details.

japanischRomajiBedeutung
パトロールを呼んでください。Patorōru o yonde kudasai.Bitte rufen Sie die Pistenwache an.
けがをしました。Kega o shimashita.Ich wurde verletzt.
足首をひねりました。Ashikubi o hinerimashita.Ich habe mir den Fuß verknackst.
動けません。Ugokemasen.Ich kann mich nicht bewegen.
医務室はどこですか。Imushitsu wa doko desu ka.Wo ist der Erste-Hilfe-Raum?
Kernpunkte

Ein praktischer Weg zur Verbesserung

Sagen Sie Ihre Schuhgröße in Zentimetern, Ihre Körpergröße und Ihr Niveau laut, bis sie kommen, ohne zu zählen. Anschließend üben Sie die Verletzungslinien langsam und deutlich. Die Mission „Symptome in einer Klinik beschreiben“ in Unihongo ist eine nützliche Vorbereitung, denn zu erklären, wo es weh tut, ist auf der Piste und beim Arzt die gleiche Fähigkeit.

  1. 1

    Setze ein klares Ziel

    Konzentriere jede Einheit auf eine Situation oder Fähigkeit, die du wirklich nutzen kannst.

  2. 2

    Übe aktiv

    Sprich vollständige Antworten laut aus, statt Japanisch nur zu lesen oder wiederzuerkennen.

  3. 3

    Prüfe und wiederhole

    Bewahre hilfreiche Korrekturen auf und wiederhole die Fähigkeit, bis sie natürlich wirkt.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich meine Schuhgröße auf Japanisch?

Schuhgrößen werden in Zentimetern angegeben. Sagen Sie nijūnana-senchi desu für 27 cm. Prüfen Sie vorher eine Umrechnungstabelle, wenn Sie Ihre Größe nur in einem anderen System kennen.

Was ist Naita in einem Skigebiet?

Naitā bedeutet Nachtskifahren unter Lichtern. Nicht jedes Resort bietet es an und die Öffnungszeiten variieren. Fragen Sie also nach „naitā wa nanji made desu ka“.

Was ist Hanoji im Skikurs?

Hanoji ist die Schneepflugposition, benannt nach der Form des Katakana ha. Lehrer verwenden es im Anfängerunterricht, um das Verlangsamen und Anhalten zu lehren.

Kann ich von den markierten Pisten abfahren?

Viele Skigebiete verbieten das Skifahren außerhalb der markierten Strecken, die als kōsugai kassō kinshi gekennzeichnet sind. Die Regeln sind je nach Resort unterschiedlich. Folgen Sie daher den ausgeschilderten Schildern und fragen Sie die Patrouille, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Weiterlernen

Alle Artikel

Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen

Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.

Kostenlos sprechen