Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 66
Japanische Yokai-Namen und ihre Bedeutung: kappa, tengu, oni und mehr
Yōkai (妖怪) sind die übernatürlichen Wesen der japanischen Volkssagen, und die meisten ihrer Namen beschreiben sie ganz direkt: kappa (河童) heißt „Flusskind“, tengu (天狗) „Himmelshund“ und yuki-onna (雪女) „Schneefrau“.
8 Min. LesezeitSamurai-Wortschatz auf Japanisch: 侍, 武士, 浪人 und Schwert-Redewendungen
Samurai wird 侍 geschrieben und geht auf ein altes Verb mit der Bedeutung „dienen“ zurück; der förmlichere Ausdruck für die Kriegerkaste ist bushi (武士), und viele Samurai-Wörter wie rōnin und shinken sind im heutigen Japanisch mit neuen Bedeutungen noch in Gebrauch.
8 Min. LesezeitNinja-Wortschatz auf Japanisch: shinobi, ninjutsu, kunoichi und mehr
Ninja wird 忍者 geschrieben, und dasselbe erste Kanji steckt auch im älteren Wort shinobi (忍び). Dieses Kanji, 忍, bedeutet sowohl „ertragen“ als auch „sich heimlich bewegen“ und lebt in Alltagswörtern wie nintai (忍耐), Geduld, und shinobiashi (忍び足), lautlose Schritte, weiter.
8 Min. LesezeitJapanische Markennamen und ihre Bedeutung: Toyota, Subaru, Nintendo
Japanische Markennamen haben drei Quellen: Kanji-Wörter, die man lesen kann (Mitsubishi bedeutet „drei Diamanten“, Subaru sind die Plejaden), getarnte Familiennamen (Toyota, Mazda, Honda) und erfundene Wörter, die für den Weg ins Ausland gebaut wurden (Sony, Canon, Uniqlo).
8 Min. LesezeitJapanische Manga-Soundeffekte: So lesen Sie ドキドキ, シーン, ガーン
Manga-Soundeffekte sind kurze Wörter, meist in Katakana, die direkt ins Bild gezeichnet werden: dokidoki (ドキドキ) ist ein pochendes Herz, shīn (シーン) Stille, gān (ガーン) Schock. Viele beschreiben ein Gefühl oder einen Blick statt eines Geräuschs, und die meisten benutzt man auch in der Alltagssprache.
8 Min. LesezeitAnime-Genres auf Japanisch: Shonen, Shojo, Seinen, Josei und Isekai
Shōnen (少年) heißt Junge, shōjo (少女) Mädchen, seinen (青年) junger Mann und josei (女性) Frau. In Japan bezeichnen diese vier Wörter die Leserschaft, an die sich ein Manga-Magazin richtet, und nicht die Art der Geschichte, während Wörter wie isekai (異世界), „andere Welt“, das eigentliche Genre benennen.
8 Min. LesezeitGacha Bedeutung: Japanische Handyspiel-Begriffe von Kakin bis Tenjō
Gacha (ガチャ) ist eine Zufallsziehung in einem Spiel, benannt nach gachagacha (ガチャガチャ), den Kapselautomaten Japans und dem Klappern, das ihre Kurbeln machen. Drumherum ist ein ganzer Slang-Wortschatz entstanden: kakin (課金) fürs Bezahlen, tenjō (天井) für die Pity-Grenze, kamihiki (神引き) für einen Wahnsinns-Pull.
8 Min. LesezeitDerbe japanische Pronomen im Anime: Omae, Kisama, Temee erklärt
Omae (お前), kisama (貴様), temē (てめえ), anta (あんた) und onore (おのれ) bedeuten alle „du“, und alle sind derb. Omae ist unter engen männlichen Freunden verbreitet, anta ist schroff, und kisama, temē und onore sind Kampfwörter, die vor allem in der Fiktion überlebt haben. Lernende nehmen besser den Namen der Person plus san oder gar kein Pronomen.
8 Min. LesezeitDemon Slayer Japanisch: Kimetsu no Yaiba Wortschatz erklärt
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) bedeutet „Klinge der Dämonenvernichtung“: ki (鬼) ist der Dämon, metsu (滅) „vernichten“ und yaiba (刃) die Klinge. Die meisten Schlüsselbegriffe der Serie sind nach demselben Muster aus gewöhnlichen Kanji gebaut, etwa hashira (柱), Säule, und kokyū (呼吸), Atmung, und lassen sich im Alltag wiederverwenden.
8 Min. LesezeitOne Piece Wortschatz auf Japanisch: kaizoku, nakama und Piratensprache
Kaizoku (海賊) bedeutet Pirat, und kaizoku-ō (海賊王) ist der König der Piraten. Im berühmten Satz des Helden, kaizoku-ō ni ore wa naru, steht das Ziel zur Betonung am Anfang; in der Lehrbuchreihenfolge hieße es ore wa kaizoku-ō ni naru.
8 Min. LesezeitJujutsu Kaisen Wortschatz auf Japanisch: Domain Expansion und mehr
Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) setzt sich aus 呪, Fluch, 術, Technik, 廻, sich im Kreis bewegen, und 戦, Kampf, zusammen. Der bekannteste Ausdruck der Serie, ryōiki tenkai (領域展開), „Domain Expansion“, verbindet zwei Wörter, die Ihnen eher in einem Geschäftsbericht begegnen: ryōiki, ein Gebiet oder eine Domäne, und tenkai, Einführung oder Entfaltung.
8 Min. LesezeitHalloween in Japan: Wie man feiert und welche Wörter Sie kennen sollten
Halloween, auf Japanisch Harowin (ハロウィン), ist in Japan vor allem eine Zeit für Kostüme und Shopping für junge Erwachsene und Familien und keine Nacht, in der man von Tür zu Tür „Süßes oder Saures“ sagt. Die Leute verkleiden sich, das heißt kasō (仮装), besuchen Themenparks und Partys und kaufen limitierte Kürbissüßigkeiten.
8 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.