Tez yordam chaqirish uchun yapon tili: 119 ga qo'ng'iroq

Yaponiyada tez yordam (va o't o'chirish) uchun 119 raqamiga qo'ng'iroq qilinadi. Operator avval Kaji desu ka, kyūkyū desu ka? (yong'inmi yoki tez yordammi?) deb so'raydi; Kyūkyū desu deb javob bering, keyin manzilni, nima bo'lganini va odamning ahvolini ayting. Savollar oldindan ma'lum tartibda keladi, shuning uchun bir necha qisqa javob butun suhbatni ko'taradi.

Nimani bilishingiz kerak

Hech kim bu sahifaga muhtoj bo'lishni xohlamaydi, shuning uchun u hozir o'n daqiqa mashq qilishga arziydi. Yaponiyada 119 qo'ng'irog'i belgilangan tuzilmaga amal qiladi: yong'in yoki tez yordam, joylashuv, nima sodir bo'lganligi, bemorning holati, ularning yoshi, ismingiz va telefon raqamingiz. Operatorlar qo'ng'iroqni qisqa tutishga va qo'ng'iroq qiluvchi qiynalayotganda "ha" yoki "yo'q" degan savollarni berishga o'rgatilgan va ko'plab o't o'chirish bo'limlari boshqa tillar uchun tarjimon olib kelishi mumkin, shuning uchun yapon tili tugasa ham, liniyada qoling. Ushbu qoʻllanmada siz eshitadigan har bir savol va qisqacha javob beriladi, soʻngra tez yordam mashinasi yoʻlda ketayotganda nima qilish kerakligi, kasalxonaga nima olib kelish kerakligi va hamma boʻlmasa ham koʻp hududlarda mavjud boʻlgan №7119-sonli shoshilinch maslahat liniyasini oʻz ichiga oladi. Bu birinchi yordam ko'rsatish emas, balki til bo'yicha qo'llanma; Sizning aniq vaziyatingiz uchun berilgan operator ko'rsatmalariga amal qiling.

119 raqami teriladi; birinchi savolga kyūkyū desu deb javob bering

Avval manzilni ayting, bilsangiz keyin mo'ljalni

Odamni tasvirlang: nima bo'lgani, ongi joyidami, nafas olyaptimi, yoshi

Aloqada qoling; ko'pincha tarjimonni ulash mumkin

Yoddan bilish kerak bo'lgan to'rt gap

Agar boshqa hech narsani eslamasangiz, buni eslang. Birinchisi, har kim tushunadigan so'rovdir. Ikkinchisi - operatorning birinchi savoliga javob. Oxirgi ikkitasi tezlikni talab qiladigan ikkita holatni tasvirlaydi: kimdir qulab tushdi va ular javob bermayapti.

UnihongoYaponiyadagi hayot
救急きゅうきゅう車しゃをお願ねがいします。Iltimos, tez yordam yuboring.
救急きゅうきゅうです。Tez yordam kerak.
人ひとが倒たおれました。Kimdir yiqilib tushdi.
意識いしきがありません。Hushsiz yotibdi.
Iltimos, javob, nima bo'lgani va odamning holati: har bir 119 qo'ng'irog'ining asosi.
yaponRomajiMa'nosi
救急車をお願いします。Kyūkyūsha o onegai shimasu.Iltimos, tez yordam yuboring.
救急です。Kyūkyū desu.Tez yordam kerak.
人が倒れました。Hito ga taoremashita.Kimdir yiqilib tushdi.
意識がありません。Ishiki ga arimasen.Hushsiz yotibdi.

Operatorning savollari, tartib bilan

Operatorlar belgilangan ketma-ketlikka amal qiladilar va buni bilish har bir savolni oldindan aytib berishga imkon beradi. Ular xushmuomala, ammo sodda shakllardan foydalangan holda xotirjam va juda tez gapirishadi. Jadvalda odatiy tartib ko'rsatilgan; aniq so'zlar farq qiladi.

yaponRomajiMa'nosi
火事ですか、救急ですか。Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.Operator: Yong'inmi yoki tez yordammi?
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.Operator: Iltimos, manzilni ayting.
どうしましたか。Dō shimashita ka.Operator: Nima bo'ldi?
意識はありますか。Ishiki wa arimasu ka.Operator: Ularning onglari bormi?
息はしていますか。Iki wa shite imasu ka.Operator: Ular nafas olishyaptimi?
何歳ぐらいの方ですか。Nansai gurai no kata desu ka.Operator: Ular necha yoshda?
お名前と電話番号をお願いします。Onamae to denwa bangō o onegai shimasu.Operator: Iltimos, ismingiz va telefon raqamingiz.
BuyurtmaOperator nima so'radiSiz nima berasiz
1Yong'inmi yoki tez yordammi?Kyūkyū desu
2Manzil yoki joylashuvShahar, tuman, blok raqamlari, bino, xona
3Nima bo'ldiBitta qisqa jumla: qulab tushdi, yiqildi, nafas ololmaydi
4Onglimi? Nafas olishmi?Hai yoki iie yoki arimasu / arimasen
5Yosh va jinsTaxminan yosh yaxshi
6Ismingiz va telefon raqamingizIsmingiz va qo'ng'iroq qilayotgan raqamingiz

Qayerdaligingizni aytish

Joylashuv - bu eng muhim javob, shuning uchun uni oldindan tayyorlang. Yaponcha manzillar kattadan kichikga o‘tadi: prefektura yoki shahar, tuman, tuman, keyin blok raqamlari, ko‘pincha 3-5-2 sifatida yoziladi va san chōme go ban ni gō yoki oddiygina san no go no ni sifatida o‘qiladi. Bino nomi va xona raqamini qo'shing. Agar siz tashqarida bo'lsangiz, diqqatga sazovor joyni ko'rsating: bekat chiqishi, do'kon, maktab yoki katta chorraha.

Agar siz haqiqatan ham manzilni bilmasangiz, ko'rgan narsangizni tasvirlab bering va buni ochiq ayting. Operatorlar ba'zan mobil qo'ng'iroq qiluvchilarni topishlari mumkin, lekin hech qachon unga ishonmaydi.

yaponRomajiMa'nosi
住所は、みどり町三丁目五番二号です。Jūsho wa, Midori chō san chōme go ban ni gō desu.Manzil 3-5-2 Midori-chō.
さくらマンションの二〇三号室です。Sakura Manshon no ni maru san gōshitsu desu.Bu Sakura Mansion binosidagi 203-xona.
駅の北口の前です。Eki no kitaguchi no mae desu.Stansiyaning shimoliy chiqishi oldida.
近くにコンビニがあります。Chikaku ni konbini ga arimasu.Yaqin atrofda do'kon bor.
住所が分かりません。Jūsho ga wakarimasen.Manzilni bilmayman.

Nima bo'lganini va odamning holatini tasvirlash

Bir qisqa jumla uzoq hikoyadan yaxshiroqdir. Asosiy voqeadan boshlang, so'ngra operatorning "ha" yoki "yo'q" savollariga javob bering. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, wakarimasen deb ayting; operatorlar bir taxmin uchun halol noma'lum afzal.

yaponRomajiMa'nosi
急に倒れました。Kyū ni taoremashita.Ular birdan qulab tushishdi.
階段から落ちました。Kaidan kara ochimashita.Ular zinapoyadan pastga tushishdi.
胸が痛いと言っています。Mune ga itai to itte imasu.Ularning aytishicha, ko'kragi og'riyapti.
息が苦しそうです。Iki ga kurushisō desu.Ular nafas olishga qiynalayotganga o'xshaydi.
呼びかけても反応しません。Yobikakete mo hannō shimasen.Men ularga qo'ng'iroq qilsam javob bermaydilar.
血がたくさん出ています。Chi ga takusan dete imasu.Ko'p qon ketish bor.
三十代の男性です。Sanjūdai no dansei desu.O'ttiz yoshlardagi erkak.
日本語があまり話せません。Nihongo ga amari hanasemasen.Men yapon tilida ko‘p gapira olmayman.

Agar operator nafas olishni tekshirish yoki ko'krak qafasini siqishni boshlash kabi ko'rsatmalar bersa, ularga rioya qiling va har bir qadamdan keyin hai deb ayting, shunda ular siz bilan birga ekanligingizni bilishadi. Operator mumkin demaguncha go'shakni qo'ymang.

To'liq qo'ng'iroq: boshidan oxirigacha

Mana, uydagi odamning oddiy qo'ng'irog'i, qisqa va aniq javoblar. Haqiqiy qo'ng'iroqlar ko'pincha tezroq bo'ladi va operator savollarni birlashtirishi mumkin, ammo shakli bir xil.

Uyda qo'ng'iroq qiluvchi 119 operatoriga telefonda, yong'in yoki tez yordam uchun nutq pufakchalari, manzil va qulab tushgan do'sti.
Operator kutgan tartibda berilgan qisqa javoblar 119 ga qo'ng'iroqni tez va tushunarli qiladi.
yaponRomajiMa'nosi
はい、119番です。火事ですか、救急ですか。Hai, hyakujūkyū ban desu. Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.Operator: 119. Yong'inmi yoki tez yordammi?
救急です。Kyūkyū desu.Siz: tez yordam.
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.Operator: Iltimos, manzilni ayting.
みどり町三丁目五番二号、二〇三号室です。Midori chō san chōme go ban ni gō, ni maru san gōshitsu desu.Siz: 3-5-2 Midori-chō, 203-xona.
どうしましたか。Dō shimashita ka.Operator: Nima bo'ldi?
友達が急に倒れました。Tomodachi ga kyū ni taoremashita.Siz: Do'stim birdan yiqilib tushdi.
意識はありますか。Ishiki wa arimasu ka.Operator: Do'stingiz hushidami?
目は開けていますが、話せません。Me wa akete imasu ga, hanasemasen.Siz: Ularning ko'zlari ochiq, lekin ular gapira olmaydi.
救急車が向かっています。そのまま電話を切らないでください。Kyūkyūsha ga mukatte imasu. Sono mama denwa o kiranaide kudasai.Operator: Tez yordam mashinasi ketmoqda. Chiziqda qoling.

Kutayotganda va nimalarni olib chiqish kerak

Agar kimdir siz bilan birga bo'lsa, tez yordam mashinasini, ayniqsa, ko'p qavatli uylarda yoki tor ko'chalarda boshqarish uchun bir kishi tashqariga chiqishi mumkin. Eshikni oching, chiroqlarni yoqing va uy hayvonlarini himoya qiling. Kasalxona nimani xohlashini to'plang: shaxsning sug'urta kartasi yoki bitta sifatida ishlatiladigan Mening raqamim kartasi, uning dori daftarchasi (okusuri techō) yoki dori-darmonlar, poyabzal, pul va telefon ro'yxati. Ekipaj kelganida, ular yana bir xil savollarni berishadi; ularga xuddi shunday javob bering.

yaponRomajiMa'nosi
外で待っています。Soto de matte imasu.Men tashqarida kutaman.
こちらです!Kochira desu!Bu yerda!
持病があります。Jibyō ga arimasu.Ular surunkali holatga ega.
この薬を飲んでいます。Kono kusuri o nonde imasu.Ular bu dorini ichishadi.
一緒に行ってもいいですか。Issho ni itte mo ii desu ka.Men ular bilan kelsam maylimi?

Vaziyat aniq favqulodda bo'lmaganda

Agar tez yordam chaqirishni bilmasangiz, ko‘p hududlarda №7119 telefon liniyasi ishlaydi, u yerda tibbiy xodimlar qaror qabul qilishda yordam beradi va ba’zi shaharlar va prefekturalar xuddi shu maqsadda veb yoki ilova versiyasini taklif qiladi. Qamrash butun mamlakat bo'ylab emas va ish vaqti va tillari farq qiladi, shuning uchun sizga kerak bo'lishidan oldin hududingiz nimani taklif qilayotganini tekshiring. Sizning shahar idorangiz yoki xalqaro uyushma odatda tungi va dam olish klinikalarini ham ro'yxatga oladi.

  • Yiqilish, nafas olish, kuchli qon ketish yoki ko'krak og'rig'i kabi aniq favqulodda vaziyatlar: 119 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
  • Ishonchim komil emas va odam barqaror: agar sizning hududingizda shunday bo'lsa, #7119 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
  • Kechasi kichik kasallik: mahalliy tungi yoki dam olish klinikasiga qarang.

Qo'ng'iroqni avtomatik holatga keltiring

Repetitsiya - bu sahifani siz aytishingiz mumkin bo'lgan narsaga aylantiradigan narsa. Mocchi so'rang: 119 operatorini o'ynang va menga birma-bir savollar bering, keyin javoblarimni to'g'rilang. Mocchi har bir javobni tekshiradi, soʻz qayerda noaniq boʻlganini koʻrsatadi va manzil amaliyotingizni eslab qoladi, shuning uchun keyingi haftada u yerdan olishingiz mumkin.

Keyin boshqa uchida ovoz bilan baland ovozda ayting. AI Sensei'da Ibuki-sensei va favqulodda sayohat mavzusini tanlang va Ibuki-sensei'dan tabiiy tezlikda gapiradigan 119 operatori rolini bajarishini soʻrang. Haqiqiy manzilingizni bir nafasda chiqquncha aytishni mashq qiling.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Uy manzilingizni yapon tilida kartaga yozing va bino nomi va xona raqamini o'z ichiga olgan holda qaramasdan aytmaguningizcha uni ovoz chiqarib o'qing. Ish joyingiz yoki maktabingiz uchun ham xuddi shunday qiling. Keyin beshta javobni ketma-ket, baland ovozda, taymer bilan mashq qiling: kyūkyū desu, manzil, nima bo'ldi, ishiki wa arimasu yoki arimasen va yosh. Bir oy davomida haftada bir marta takrorlang; stress ostida, faqat yaxshi takrorlangan jumlalar chiqadi. Mocchi sizni /quiz bilan operatorning savollari bo'yicha so'rashi mumkin, ularning tartibini aralashtirib, har birini tanib olishni o'rganasiz.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponiyada tez yordam uchun qaysi raqamga qo'ng'iroq qilinadi?

Tez yordam yoki yong'in xizmati uchun 119 raqamini tering. Qo'ng'iroq bepul va mobil telefonlar va umumiy telefonlardan ishlaydi. Politsiya uchun bu raqam 110. Operator javob berganida, tez yordam mashinasi uchun kyūkyū desu deb ayting.

119 ga inglizcha qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi?

Yaponiyadagi ko'plab o't o'chirish bo'limlari tarjimonni ingliz va boshqa tillar uchun qo'ng'iroq qilish uchun ulashlari mumkin, ammo kelishuvlar hududga qarab farq qiladi. Eigo de onegai shimasu (Ingliz tilida, iltimos) yoki Nihongo ga amari hanasemasen deb ayting va chiziqda qoling. Yapon tilida kyūkyū va manzilni aytish hali ham yordam beradi.

Yaponiyada tez yordam bepulmi?

Yaponiyaning ko'p qismida tez yordam mashinasining o'zi bemordan haq olmaydi, kasalxonada davolanish esa odatdagidek sizning tibbiy sug'urtangiz bo'yicha to'lanadi. Ba'zi hududlar shoshilinch bo'lmagan deb topilgan ba'zi ishlar uchun haq olishni boshladi, shuning uchun siyosatlar o'zgarib bormoqda; haqiqiy favqulodda vaziyatda, qo'ng'iroq qilishdan tortinmang.

Yaponiyadagi #7119 nima?

№7119 telefon maslahat liniyasi boʻlib, koʻpincha kyūkyū anshin sentā deb nomlanadi, bu yerda hamshiralar yoki shifokorlar tez yordam chaqirish yoki shifoxonaga oʻzingiz borish haqida qaror qabul qilishingizga yordam beradi. U ko'plab prefekturalar va shaharlarda mavjud, lekin hamma joyda emas va tillar farq qiladi. Aniq favqulodda vaziyatda to'g'ridan-to'g'ri 119 raqamiga qo'ng'iroq qiling.