Блог вивчення японської мови
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Всі статті · Сторінка 30
Majime: значення — серйозний, сумлінний і працьовитий японською
Majime (真面目) означає серйозний, щирий і сумлінний: людина, яка до справ ставиться як слід, багато працює й доводить почате до кінця. Зазвичай це комплімент, але між друзями majime da ne може бути й лагідним піджартовуванням, трохи як «ну ти й відмінник».
8 хв читанняYoyuu: значення — запас часу, грошей і душевного спокою японською
Yoyū (余裕) означає «запас»: зайвий час, зайві гроші, зайве місце або спокій, що з'являється, коли ви не на межі. Yoyū ga aru — «є запас», yoyū ga nai — «ви на межі».
9 хв читанняUzai: значення слова うざい і кому його можна казати
Uzai (うざい) — розмовний сленг на означення чогось дратівливого, набридливого чи клопіткого. Про дощ, рекламу чи власне волосся це просто вилити роздратування, але сказане серйозно людині в обличчя, це одне з найрізкіших повсякденних слів у японській.
9 хв читанняKimoi: значення слова キモい і чому воно може ранити
Kimoi (キモい) — розмовний сленг, що означає «гидкий», «моторошний» чи «бридкий». Це скорочення від kimochi warui (気持ち悪い), яке також може означати «мене нудить». Про комах це безневинно, але про людину — дуже образливо.
9 хв читанняDasai: значення слова ダサい в японському сленгу
Dasai (ダサい) означає «немодний», «безвкусний», «незграбний» чи «відстійний». Так говорять про одяг, дизайн і поведінку, що вийшли з моди або викликають ніяковість; між друзями це часто жартома, хоча й ранить, коли сказано всерйоз.
9 хв читанняEmoi: значення слова エモい в японських соцмережах
Emoi (エモい) — сленг для того, що викликає невиразне гірко-солодке почуття: щось зворушливе, ностальгійне чи атмосферне. Слово походить від англійського emotional і постійно трапляється в соцмережах під фото, піснями, заходами сонця та спогадами.
9 хв читанняUkeru: значення — ウケる як сленг і 受ける як дієслово
У сленгу ukeru (ウケる) означає «це так смішно» або «ЛОЛ». Як звичайне дієслово ukeru (受ける) означає «отримувати», «брати»: складати іспит, приймати дзвінок, відвідувати заняття. Воно також означає «мати успіх», звідки й пішов сленг.
9 хв читанняIkemen: значення слова イケメン і як його вживати
Ikemen (イケメン) означає вродливого, гарного чоловіка. Це розмовна, щоденна японська, а ще так хвалять круту, добру поведінку: вчинок може бути ikemen, навіть коли мова не про зовнішність.
9 хв читанняZettai: значення — як вживати 絶対 («абсолютно») японською
Zettai (絶対) означає «абсолютно», «неодмінно», «безперечно». Його чути в обіцянках (zettai iku — «неодмінно піду»), забороні (zettai dame — «категорично ні») та відмові (zettai muri — «ні в якому разі»). Із заперечним дієсловом означає «ніколи».
9 хв читанняSuteki: значення — як вживати 素敵 («чудовий», «чарівний»)
Suteki (素敵) означає «чудовий», «прекрасний», «чарівний» чи «чарівливий». Це теплий, м'який комплімент для одягу, місць, людей, ідей і хвилин, а suteki desu ne — один із найбезпечніших ввічливих компліментів у японській.
9 хв читанняHima: значення слова 暇 — вільний час, нудьга й запрошення
Hima (暇) означає вільний час або «нічим бути зайнятим». Між друзями hima? («ти вільний?») — класичний початок запрошення, але з учителями чи начальством воно може прозвучати грубо, тому кажуть o-jikan arimasu ka.
9 хв читанняAnata: значення — чому японці рідко кажуть あなた («ти», «ви»)
Anata (あなた) означає «ти» чи «ви» і є першим словом на цю роль у більшості підручників. Проте в справжній розмові японці рідко кажуть його співрозмовникові в обличчя. Вони вживають ім'я чи посаду людини або взагалі обходяться без звертання.
9 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.