Чотири речення для розминки
Кожне з цих чотирьох речень використовує один зразок із вікторини. Прочитайте їх вголос і зверніть увагу на маленькі слова, які об’єднують кожне речення: で, へ, たい і ています.
На тесті вас не проситимуть перекладати. Вас попросять вибрати правильний твір для бланка, тому мета полягає в тому, щоб відчути, який твір звучить правильно, а не декламувати правило.

| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | Я почекаю на станції. |
| 学校へ行きます。 | Gakkō e ikimasu. | Я йду до школи. |
| 本を読みたいです。 | Hon o yomitai desu. | Я хочу прочитати книжку. |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Іде дощ. |
Запитання 1–5
Виберіть варіант, який відповідає бланку. Запишіть лист і рухайтеся далі; ще не перевіряйте.
- 1. 「わたし ___ 学生です。」 (a) を (b) に (c) は (d) で
- 2. 「図書館 ___ 勉強します。」 (a) に (b) で (c) を (d) へ
- 3. 「毎朝 コーヒー ___ 飲みます。」 (a) が (b) に (c) を (d) で
- 4. 「きのうは さむ ___ 。」 (a) かったです (b) いでした (c) いかったです (d) でした
- 5. 「日本へ 行った ___ が ありますか。」 (a) もの (b) ところ (c) とき (d) こと
Запитання 6–10
- 6. 「ここで たばこを すわないで ___ 。」 (a) います (b) ください (c) あります (d) なります
- 7. 「へやに ねこ ___ います。」 (a) が (b) を (c) で (d) へ
- 8. 「山田さんは いま 本を 読んで ___ 。」 (a) あります (b) なります (c) します (d) います
- 9. 「あした いっしょに えいがを 見 ___ か。」 (a) ました (b) なかった (c) ません (d) ない
- 10. 「この かばんは ___ 、 じょうぶです。」 (легкий і міцний) (a) かるい (b) かるいで (c) かるいくて (d) かるくて
Запитання 11–15
- 11. 「しずか ___ へやが すきです。」 (a) な (b) の (c) い (d) に
- 12. 「バスと でんしゃと、 ___ が はやいですか。」 (a) どれ (b) どちら (c) なに (d) どこ
- 13. 「ごはんを 食べた ___ 、 はを みがきます。」 (a) まえに (b) あとで (c) ながら (d) たい
- 14. 「わたしは 日本語 ___ すこし わかります。」 (a) を (b) で (c) に (d) が
- 15. 「きのうは どこ ___ 行きませんでした。」 (a) にも (b) でも (c) をも (d) がも
Ключ до відповідей із поясненнями
У кожному рядку подано правильне речення, потім буква відповіді та правило, що стоїть за нею.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | 1 (c) wa позначає тему: I am a student |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | 2 (b) позначає, де відбувається дія |
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | 3 (c) o позначає об’єкт nomu |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | 4 (a) i-прикметник минулого: відпустіть i, додайте katta |
| 日本へ行ったことがありますか。 | Nihon e itta koto ga arimasu ka. | 5 (d) ta koto ga aru: ти коли-небудь був? |
| ここでたばこを吸わないでください。 | Koko de tabako o suwanaide kudasai. | 6 (b) naide kudasai: будь ласка, не робіть цього |
| 部屋に猫がいます。 | Heya ni neko ga imasu. | 7 (a) ga позначає те, що існує за допомогою iru |
| 山田さんは今本を読んでいます。 | Yamada san wa ima hon o yonde imasu. | 8 (d) te imasu: дія, що виконується |
| 明日一緒に映画を見ませんか。 | Ashita issho ni eiga o mimasen ka. | 9 (c) masen ka: ввічливе запрошення |
| このかばんは軽くて、丈夫です。 | Kono kaban wa karukute, jōbu desu. | 10 (d) te-форма i-прикметника: kute зв’язує два |
| 静かな部屋が好きです。 | Shizuka na heya ga suki desu. | 11 (a) na-прикметник + na перед іменником |
| バスと電車と、どちらが速いですか。 | Basu to densha to, dochira ga hayai desu ka. | 12 (b) dochira порівнює дві речі |
| ご飯を食べた後で、歯を磨きます。 | Gohan o tabeta ato de, ha o migakimasu. | 13 (b) форма ta + ato de: після їжі |
| 日本語が少しわかります。 | Nihongo ga sukoshi wakarimasu. | 14 (d) wakaru приймає ga, а не o |
| 昨日はどこにも行きませんでした。 | Kinō wa doko ni mo ikimasen deshita. | 15 (a) doko ni mo + заперечний: ніде |
Чотири правила, через які роблять більшість помилок
Якщо ви втратили бали, вони, ймовірно, були отримані через одне з цих правил. Кожен маленький, але іспит повертається до нього з новим словниковим запасом щороку.

| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 誰も来ませんでした。 | Dare mo kimasen deshita. | Ніхто не прийшов. |
| 何も食べていません。 | Nani mo tabete imasen. | Я нічого не їв. |
| 寿司が好きです。 | Sushi ga suki desu. | Мені подобається sushi. |
- De або ni для місць: で позначає, де ви щось робите (навчаєтеся, їсте, чекаєте); に позначає, де щось знаходиться (iru, aru) або куди ви йдете.
- Wakaru, suki і jōzu беруть が. Англійська мова змушує їх відчувати себе як дієслова з об’єктами, тому учні тягнуться до を.
- Форми минулого часу прикметників розділені за типом: i-прикметники стають katta (samukatta), na-прикметники використовують deshita (shizuka deshita). Samui deshita є типовою помилкою.
- Питальне слово плюс mo із запереченням означає жодного: doko ni mo (ніде), dare mo (ніхто), nani mo (нічого). Зверніть увагу, doko ni mo зберігає に.
Рівні результатів і що вчити
| Бали | Що це означає | Зосередьтеся далі |
|---|---|---|
| 13-15 | Граматика N5 на місці | Практика на час і аудіювання |
| 10-12 | Кілька візерунків вислизають під тиском | Перепишіть кожне пропущене речення про себе |
| 6-9 | Частки і форми все ще змішані | Один шаблон на день із п’ятьма прикладами речень |
| 0-5 | Більшість граматик N5 все ще нові | Опрацювати підручник для початківців по порядку |
Подивіться, які питання ви пропустили, а не тільки скільки. Помилки в питаннях 2, 7, 14 і 15 вказують на частки; помилки в 4, 10 і 11 вказують на прикметники; помилки в 5, 6, 8 і 13 вказують на форми дієслова.
Якщо ви наберете 13 і більше балів, повний контрольний тест стане кращим тестом: пробний тест N5 на unihongo.com/jlpt-mock-test містить реальні розділи та часові обмеження та показує, наскільки граматика тримається в порівнянні з читанням і аудіюванням.
Огріхи, яких тест не охопив
П’ятнадцять питань не охоплять усього. Ці чотири помилки також поширені в N5, і вони з’являються в тесті з читання та аудіювання, навіть якщо жодне запитання не стосується їх.
Кожен з них походить від перекладу англійської мови слово за словом. Виправлення кожного разу одне і те ж: вивчіть всю фразу як одиницю, промовте її вголос кілька разів і використайте в реченні про себе.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| おいしいケーキです。 | Oishii kēki desu. | Це смачний торт. |
| 明日行きます。 | Ashita ikimasu. | Я піду завтра. |
| いいえ、行きます。 | Iie, ikimasu. | Ні, я йду. (до: ти не йдеш?) |
- Використання desu після дієслова. Tabemasu вже ввічливо закінчує речення; tabemasu desu неправильно.
- Додавання «no» між і-прикметником та іменником. Скажіть oishii kēki, а не oishii no kēki.
- Відповідь на негативне запитання англійською мовою. До ikanai n desu ka? (Ви не збираєтеся?), hai означає так, правильно, я не збираюся. Якщо ви йдете, скажіть iie, ikimasu.
- Забуваючи, що ni потрібен із часом, але не з такими словами, як kyō, ashita або maiasa. Ashita ni ikimasu звучить неправильно; ashita ikimasu є природним.
Промовляйте конструкції вголос цього тижня
Граматика закріплюється швидше, коли ви використовуєте її в розмові. Запитайте Mocchi щось на кшталт «Поясніть різницю між de і ni за допомогою місць, а потім запитайте мене п’ятьма новими реченнями», використовуючи /grammar і /quiz. Mocchi пояснює правило новими прикладами, опитує вас і запам’ятає, яка частка вас спотикала, щоб ваше наступне повторення почалося з цього.
Потім відкрийте AI Sensei, виберіть Haru-sensei і попросіть повільну практику самопредставлення ввічливою японською мовою. Поговоріть про те, де ви навчаєтеся, що вам подобається і що ви робили вчора: в одній короткій розмові використовуються de, ga з suki, формами минулого часу та masen ka. У звіті про сесію після цього перераховуються будь-які виправлення часток або форм дієслова.
