คำตอบสั้น ๆ : เลือกตามเป้าหมาย
ผู้คนค้นหาทางเลือกอื่นของ Duolingo ด้วยเหตุผลสองประการ บางคนต้องการหลักสูตรที่แตกต่างออกไป คนอื่นๆ พอใจกับบทเรียนประจำวันของตน แต่สังเกตว่าพวกเขาสามารถทำแบบฝึกหัดได้แต่ยังไม่สามารถสนทนาได้ สำหรับกลุ่มที่สอง คำตอบคือการเพิ่มเติม ไม่ใช่การทดแทน
ตารางด้านล่างจะจับคู่แต่ละเป้าหมายกับเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อเป้าหมายดังกล่าว และส่วนที่เหลือของคู่มือนี้จะอธิบายแต่ละเครื่องมือจากสิ่งที่ระบุในไซต์ของตัวเอง บทความนี้เผยแพร่โดย Unihongo ดังนั้นโปรดอ่านคำอธิบาย Unihongo ที่เป็นของบริษัทแล้วเปรียบเทียบด้วยตัวเอง
| เป้าหมายของคุณ | เครื่องมือที่ต้องพิจารณา | ประเภทของเครื่องมือ |
|---|---|---|
| นิสัยประจำวัน คะนะ คำศัพท์และรูปแบบเบื้องต้น | ดูโอลิงโก | แอปหลักสูตรพร้อมบทเรียนและการฝึกฝนสคริปต์ |
| บทสนทนาและการแสดงบทบาทสมมติ | ยูนิฮองโก, นอร่า, ปิงโก AI | ผู้สอนที่พูดด้วย AI |
| ความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกเสียง | ยูนิฮอนโก, นอรา | ผู้สอนที่พูดด้วย AI พร้อมผลตอบรับการออกเสียง |
| คันจิและการอ่านคำศัพท์ | คันชูโด, วานิคานิ | ระบบการศึกษาคันจิที่มีการเว้นระยะซ้ำ |
| การตัดสินทางวัฒนธรรมและคำแนะนำส่วนบุคคล | อิทาลกิ | ตลาดซื้อขายบทเรียนกับครูที่เป็นมนุษย์ |
หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นของ Duolingo มีอะไรบ้าง
Duolingo เป็นแอปหลักสูตร และบล็อกระบุว่าหลักสูตรนี้ฟรีสำหรับผู้เรียนทุกคน พร้อมการสมัครสมาชิกที่เพิ่มคุณสมบัติพิเศษ สำหรับภาษาญี่ปุ่น บล็อกจะอธิบายแบบฝึกหัดสำหรับการลากเส้น การสะกด และการอ่านฮิระงะนะ คาตาคานะ และคันจิ ซึ่งช่วยให้ผู้เริ่มต้นเชื่อมโยงอักขระแต่ละตัวกับเสียงของมัน และระบุว่าหลักสูตรนี้แนะนำฮิระงะนะก่อน
Duolingo รวมถึงการพูดด้วย ตามบล็อก บทเรียนประกอบด้วยแบบฝึกหัดการพูดจากบทเรียนแรก: คุณท่องคำศัพท์ แปลประโยคออกเสียง หรือมีส่วนร่วมในบทสนทนาสั้นๆ แท็บแบบฝึกหัดมีบทเรียนที่ทำจากแบบฝึกหัดการพูดทั้งหมด และบล็อกระบุว่าขณะนี้แท็บนี้ให้บริการฟรีสำหรับผู้เรียนทุกคน สำหรับสมาชิก Duolingo Max บล็อกจะอธิบายการสนทนาทางวิดีโอ การโทรด้วยคำพูดที่มีตัวละคร เช่น Lily หรือ Falstaff และ Roleplay การสนทนากับตัวละครในสถานการณ์ที่คุณสามารถพูดคำตอบของคุณออกมาดัง ๆ หลักสูตรและอุปกรณ์ใดบ้างที่มีการเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์แต่ละอย่าง ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของ Duolingo สำหรับหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น
ผู้เรียนจำนวนมากใช้ Duolingo ในช่วงเริ่มต้น ซึ่งเป็นช่วงที่ส่วนที่ยากดำเนินไปอย่างต่อเนื่องทุกวัน ผู้เรียนที่ต้องการบทสนทนาที่ยาวขึ้นมักจะเพิ่มเครื่องมือที่การพูดเป็นทั้งเซสชัน
ครูสอนพิเศษที่พูดด้วย AI: Unihongo, Nora และ Pingo AI
ครูสอนพิเศษที่พูดด้วย AI เป็นเครื่องมือที่คุณพูดออกเสียงกับคู่หู AI และรับคำติชม ทั้งสามสอนภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบที่แตกต่างกัน Nora และ Pingo AI สอนหลายภาษา และ Unihongo สอนเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
Unihongo (unihongo.com) สร้างขึ้นเพื่อการฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น คุณพูดด้วยเสียงกับอาจารย์ AI ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง ความแตกต่างที่มองเห็นได้จากเครื่องมือที่ใช้หน้าจอแชทหรือการโทรด้วยเสียง มีคุณครู 8 บุคลิก หัวข้อสนทนา 90 หัวข้อ และภารกิจสวมบทบาทโดยให้คะแนนตามระดับที่ AI มีบทบาท เช่น พนักงานร้านกาแฟหรือโรงแรม และคงไว้ซึ่งตัวละคร การออกเสียงจะถูกให้คะแนนทีละบรรทัด รายงานเซสชัน AI จะแสดงรายการการแก้ไขของคุณ และเซสชันล่าสุดจะยังคงอยู่ในการตรวจสอบ
Nora (hellonora.ai) อธิบายตัวเองว่าเป็นครูสอนภาษา AI สำหรับฝึกพูด เว็บไซต์มีรายชื่อภาษาญี่ปุ่นใน 8 ภาษา โดยจะอธิบายการสนทนาด้วย AI พร้อมการแก้ไขแบบเรียลไทม์ โหมดการโทรด้วยเสียงแบบเรียลไทม์ การฝึกการออกเสียงในขณะที่คุณพูด พจนานุกรมในตัว ธนาคารคำศัพท์สำหรับบันทึกคำศัพท์ การติดตามความคืบหน้า และการเดินทาง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ตัวเลือกของคุณเป็นตัวกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้น
Pingo AI (pingo.ai) อธิบายตัวเองว่าเป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาด้วยการพูดคุย เว็บไซต์ระบุว่าสอนภาษาเป้าหมายมากกว่า 25 ภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่นด้วย โดยจะอธิบายบทสนทนาที่ Pingo สอนสิ่งที่คุณต้องการ แก้ไขเมื่อคุณไป และจดจำระดับ ข้อผิดพลาด คำพูด และเป้าหมายของคุณ สำหรับผู้เริ่มต้น จะอธิบายถึงแผนการที่สร้างขึ้นตามเป้าหมายของคุณ โดยขึ้นต้นด้วยฮิระงะนะ คาตาคานะ คำทักทาย ตัวเลข และวลีที่สุภาพ สำหรับผู้เรียนขั้นสูง ฝึกฝนกับเคอิโกะ ภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ และการเล่าเรื่อง เว็บไซต์เชื่อมโยงไปยัง App Store และ Google Play
ตารางเปรียบเทียบ: ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่พูด AI สามคน
แต่ละเซลล์จะรายงานสิ่งที่ไซต์ของผลิตภัณฑ์ระบุไว้ ในกรณีที่รายละเอียดไม่ได้รับการยืนยัน เซลล์จะชี้ไปที่ไซต์ของตน
| คุณสมบัติ | ยูนิฮอนโก | โนรา | ปิงโก เอไอ |
|---|---|---|---|
| ภาษา | ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น | 8 ภาษา รวมทั้งภาษาญี่ปุ่นด้วย | ภาษาเป้าหมายมากกว่า 25 ภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่น |
| รูปแบบการสนทนา | การสนทนาด้วยเสียงกับอาจารย์ AI ในห้องเรียน 3 มิติ | การสนทนาแบบ AI รวมถึงโหมดการโทรด้วยเสียงแบบเรียลไทม์ | สนทนาโดยการพูดคุยกับครูสอนพิเศษ AI |
| สถานการณ์ | ภารกิจสวมบทบาทให้คะแนนตามระดับและ 90 หัวข้อการสนทนา | Journeys: เรื่องราวที่สร้างจากตัวเลือกของคุณ | บทสนทนาตั้งแต่พื้นฐานเบื้องต้นไปจนถึงเคโกะและภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ |
| ข้อเสนอแนะ | การให้คะแนนการออกเสียงทีละบรรทัด รายงานเซสชั่นพร้อมการแก้ไข ประวัติการทบทวน | การแก้ไขแบบเรียลไทม์ การฝึกการออกเสียงในขณะที่คุณพูด การติดตามความคืบหน้า | การแก้ไขตามที่คุณดำเนินการ แผนที่สร้างขึ้นตามเป้าหมายของคุณ และการจดจำข้อผิดพลาดในอดีตของคุณ |
| เครื่องมือคำศัพท์ | ทบทวนคำที่บันทึกไว้เป็นแฟลชการ์ดที่มีการเว้นระยะซ้ำ เกมการเรียนรู้ฟรี และห้องสมุด 2,136 joyo คันจิ | พจนานุกรมในตัวและธนาคารคำศัพท์ | ดูเว็บไซต์ของพวกเขา |
| มันวิ่งไปไหน. | เบราว์เซอร์; แอป Android อยู่ในช่วงทดลองใช้ก่อนเปิดตัว แอป iOS อยู่ระหว่างดำเนินการ | Web-first: เบราว์เซอร์สมัยใหม่ รวมถึงเบราว์เซอร์มือถือบน iPhone และ Android | แอพสโตร์ และ Google Play |
| ราคา | ใช้งานได้ฟรีด้วยบัญชีฟรี | ราคาปัจจุบันอยู่ที่เว็บไซต์ของ Nora | ราคาปัจจุบันอยู่ในเว็บไซต์ Pingo AI |
แผนฟรีของ Unihongo ประกอบด้วยการสนทนาสดกับ AI Sensei วันละ 3 นาที ภารกิจสวมบทบาท 2 ภารกิจต่อวัน การออกเสียงประโยค 5 บรรทัดต่อวัน และรายงานเซสชัน AI 2 ครั้งต่อวัน และจะเก็บเซสชันล่าสุด 10 เซสชันไว้ใน Review สามนาทีต่อวันนั้นสั้น: เหมาะกับนิสัยการพูดสั้นๆ ในแต่ละวัน ไม่ใช่การพูดยาวเป็นชั่วโมง หากคุณเรียนหลายภาษา ครูสอนพิเศษที่สอนทุกภาษาอาจเหมาะกับคุณมากกว่า
สำหรับคันจิและการอ่าน: Kanshudo และ WaniKani
อุปกรณ์การพูดไม่ได้สอนให้คุณอ่าน หากเป้าหมายของคุณรวมถึงการอ่านเมนู ป้าย ข้อความ หรือข้อความ JLPT ให้เพิ่มเครื่องมือคันจิ Unihongo มีห้องสมุดคันจิที่มี Joyo Kanji ทั้งหมด 2,136 คันเพื่อใช้อ้างอิง และสามารถเปลี่ยนคำที่คุณบันทึกไว้ในเซสชั่นเป็นแฟลชการ์ดได้ แต่มันเป็นครูสอนพิเศษพูดมากกว่าหลักสูตรคันจิที่มีโครงสร้าง
Kanshudo (kanshudo.com) ครอบคลุมถึงคานะ คันจิ ไวยากรณ์ และคำศัพท์ เว็บไซต์อธิบายว่าเป็น "ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่ชาญฉลาดและเป็นส่วนตัวสำหรับคุณ" พร้อมด้วยบทเรียน บัตรคำศัพท์ ความท้าทาย เกม และการอ่าน และระบุว่าจะสอนทุกระดับตั้งแต่เริ่มต้นขึ้นไป โดยจะอธิบายบัตรคำศัพท์ที่มีการเว้นระยะซ้ำๆ เพื่อติดตามความคืบหน้าของคุณ มุมอ่านหนังสือที่มีบทความภาษาญี่ปุ่นจริงๆ โปรแกรมการศึกษาที่ AI สร้างขึ้น AI TeachMe สำหรับการเรียนรู้ไวยากรณ์แบบโต้ตอบกับครูสอนพิเศษ AI และการแก้ไขประโยคของ AI
WaniKani (wanikani.com) เป็นแอปพลิเคชั่นการเรียนรู้คันจิโดย Tofugu เว็บไซต์ระบุว่าคุณเรียนรู้ตัวอักษรคันจิมากกว่า 2,000 ตัวและคำศัพท์มากกว่า 6,000 คำ อธิบายว่าอนุมูลเป็นส่วนประกอบของคันจิ ตัวช่วยจำสำหรับคำที่รุนแรง ตัวอักษรคันจิ และคำศัพท์ทุกคำ และ SRS ที่ปรับเวลาระหว่างบทวิจารณ์สำหรับแต่ละรายการ เว็บไซต์ขอเชิญชวนให้คุณลองใช้ WaniKani ฟรี
คันชูโดะครอบคลุมคานะ คันจิ คำศัพท์ และไวยากรณ์ด้วยโหมดการศึกษาที่หลากหลาย WaniKani มุ่งเน้นไปที่ตัวอักษรคันจิและคำศัพท์ที่สอนผ่านอนุมูลและตัวช่วยจำ เลือกวิธีที่คุณจะดำเนินการต่อ เนื่องจากการศึกษาคันจิใช้เวลาหลายเดือนในเครื่องมือใดเครื่องมือหนึ่ง
สำหรับการตัดสินของมนุษย์: ครูสอนพิเศษจาก italki
italki (italki.com) เป็นเว็บไซต์ที่คุณค้นหาครูและจองบทเรียนแบบตัวต่อตัว ซึ่งจัดขึ้นบนแพลตฟอร์มวิดีโอของ italki หน้าครูสอนภาษาญี่ปุ่นอธิบายสองประเภท ครูมืออาชีพมีใบรับรองการสอนและจัดเตรียมแหล่งข้อมูลการศึกษาและข้อเสนอแนะโดยละเอียด ซึ่งหน้านี้เรียกว่าเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นหรือนักเรียนที่ต้องการการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ ผู้สอนในชุมชนเป็นเจ้าของภาษาหรือพูดได้คล่องโดยไม่มีใบรับรองอย่างเป็นทางการ และเน้นที่การฝึกสนทนา หน้านี้ระบุว่าคุณสามารถอ่านบทวิจารณ์ของนักเรียนคนอื่นๆ ได้ มีผู้สอนจำนวนมากเสนอบทเรียนทดลอง และคุณสามารถจัดบทเรียนตามเวลาที่เหมาะสมกับตารางเวลาของคุณ
ครูที่เป็นมนุษย์ให้สิ่งที่ซอฟต์แวร์ไม่สามารถทำได้ ได้แก่ การตัดสินเกี่ยวกับวัฒนธรรม สิ่งที่สุภาพกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง และเกี่ยวกับสิ่งที่จะศึกษาต่อไป ทั้งสองทำงานร่วมกันได้ดี เพราะการฝึกฝน AI ในแต่ละวันจะทำให้คุณพูดได้หลายประโยค และบทเรียนรายเดือนจะช่วยให้ครูยืนยันการแก้ไขที่คุณสงสัยได้
ประโยคเพื่อทดสอบเครื่องมือการพูด
บทเรียนในหลักสูตรมักขอให้คุณสร้างประโยคจากคำที่กำหนด บทสนทนาขอให้คุณสร้างประโยคด้วยตัวเองแล้วจึงโต้ตอบการตอบกลับ พูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงด้วยอุปกรณ์พูดใดก็ได้ด้วยความเร็วปกติ และพูดต่อไปอีกสามรอบ บรรทัดสุดท้ายจะทดสอบว่าเครื่องมือสามารถแก้ไขคุณได้โดยไม่ต้องหยุดการแลกเปลี่ยนหรือไม่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | ขอโทษค่ะ ฉันต้องการสั่งซื้อ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | คุณแนะนำเมนูใด |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | ขอหนึ่งในนั้นและน้ำด้วย |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | ขออภัย กรุณาพูดอีกครั้งหนึ่ง |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | กรุณาแก้ไขภาษาญี่ปุ่นของฉันด้วย |
เพิ่มหรือเปลี่ยน: วิธีตัดสินใจ
ผู้เรียนส่วนใหญ่ควรเพิ่ม นิสัยในแต่ละวันนั้นยากที่จะสร้าง และหาก Duolingo ให้คุณสิ่งนั้น มันก็มีคุณค่า บทเรียนสั้นๆ ยังใช้เป็นการอุ่นเครื่องก่อนที่คุณจะพูดอีกด้วย คำถามคือจะใช้เวลาจำกัดอย่างไร
- เพิ่มครูสอนพิเศษพูดหากคุณมีเวลาเพิ่มอีก 5 ถึง 10 นาทีต่อวันและต้องการสนทนา
- เพิ่มเครื่องมือคันจิหากคุณต้องการอ่านหรือหากคุณวางแผนที่จะสอบ JLPT
- เพิ่มครูสอนพิเศษที่เป็นมนุษย์หากคุณต้องการคำแนะนำ ความรับผิดชอบ หรือการเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์หรือการย้ายงาน
- เปลี่ยนเครื่องมือหลักของคุณหากคุณมีเวลาเพียง 15 นาทีต่อวันและการสนทนาคือเป้าหมายของคุณ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการพูด
- อย่าเพิ่มทุกอย่างพร้อมกัน เพิ่มเครื่องมือหนึ่งชิ้น ใช้งานเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นจึงตัดสินใจเลือกเครื่องมือถัดไป
วันตัวอย่างสำหรับผู้เรียนโดยใช้เวลา 25 นาที: เล่น Duolingo 5 นาที ฝึกพูด 10 นาที เช่น การสนทนาสั้นๆ ภารกิจสวมบทบาท 1 ภารกิจ และการออกเสียงบรรทัดที่ได้คะแนนสองสามบรรทัด จากนั้นทบทวนคันจิ 10 นาที สัปดาห์ละครั้ง แทนที่เวลาคันจิด้วยบทเรียนของมนุษย์หรือทบทวนการแก้ไขที่คุณบันทึกไว้
Unihongo ไม่ใช่ตัวเลือกที่ถูกต้อง
Unihongo เป็นครูสอนพิเศษพูดและเป็นทางเลือกหนึ่งในรายการนี้ ไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกเป้าหมาย สนทนาฟรีวันละ 3 นาที ซึ่งไม่เหมาะกับผู้เรียนที่ต้องการสนทนาเป็นเวลานาน ไม่ใช่หลักสูตรการอ่านแบบมีโครงสร้างหรือคันจิ ดังนั้นจึงไม่ได้แทนที่ Kanshudo หรือ WaniKani และไม่ได้แทนที่การฝึกอ่าน JLPT หรือการตัดสินทางวัฒนธรรมของครูที่เป็นมนุษย์ มันทำงานในเบราว์เซอร์ แอพ Android อยู่ในช่วงทดลองใช้ก่อนเปิดตัว และแอพ iOS อยู่ระหว่างการพิจารณา หากคุณต้องการแอปจาก App Store วันนี้ ไซต์ของ Pingo AI จะลิงก์ไปยัง App Store และ Google Play
การฝึกพูดที่ Unihongo เหมาะกับ: การสนทนาด้วยเสียงในห้องเรียน 3 มิติ ภารกิจสวมบทบาทโดยมีเป้าหมายที่ชัดเจน บรรทัดการออกเสียงที่ให้คะแนน และรายงานหลังแต่ละเซสชั่น Game Arcade และ Kana Dash นั้นให้บริการฟรีโดยไม่ต้องมีบัญชี ดังนั้นคุณจึงสามารถทดลองใช้งานนอกเหนือจากหลักสูตรปัจจุบันของคุณก่อนตัดสินใจได้