ජපානයේ Koromogae: ඍතු අනුව ඇඳුම් මාරු කිරීම පැහැදිලි කිරීමක්

Koromogae (衣替え) යනු ජපානයේ ඍතුව අනුව ඇඳුම් මාරු කිරීමයි. සම්ප්‍රදායිකව නිල ඇඳුම් ඇති බොහෝ පාසල් සහ වැඩ ස්ථාන ජූනි 1 වැනිදා ගිම්හාන නිල ඇඳුමට මාරු වී, ඔක්තෝබර් 1 වැනිදා නැවත ශීත නිල ඇඳුමට මාරු වේ. නිවසේදී මිනිසුන් ඇඳුම්, ඇඳ ඇතිරිලි සහ හීටර් ගබඩාව සහ භාවිතය අතර මාරු කරන්නේ සාමාන්‍යයෙන් වසන්තයේ සහ සරත් කාලයේදීය.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

කුඩා ජපන් මහල් නිවාසයක සෑම කන්නයේම ඇඳුම් සඳහා එකවර ඉඩකඩ ඇත්තේ කලාතුරකිනි, තෙතමනය සහිත ගිම්හානය සහ සීතල ශීත කාලය අතර පරතරය පුළුල් වේ. Koromogae යනු ප්‍රායෝගික පිළිතුරයි: වසරකට දෙවරක් ඔබ සෝදා, ගබඩා කර හුවමාරු කරන්න. එය සංස්කෘතික සලකුණක් ද වන අතර, Heian යුගයේ උසාවි සිරිත් විරිත් වල මූලයන් ඇති අතර, සිසුන් ගිම්හාන නිල ඇඳුමට මාරු වූ විට ඔබට එය ප්‍රවෘත්ති මත ඇසෙනු ඇත. මෙම මාර්ගෝපදේශය පාසල සහ වැඩ පැත්ත, ඇඳුම් පැළඳුම්, ෆියුටෝන සහ උණුසුම, සාප්පු වල ඔබ සොයා ගන්නා ගබඩා නිෂ්පාදන සහ මිනිසුන් භාවිතා කරන සෘතුමය වචන විස්තර කරයි. විශේෂයෙන් ඔකිනාවා සහ හොකයිඩෝ ප්‍රදේශය, පාසල සහ ගෘහාශ්‍රිතව දිනයන් සහ පුරුදු වෙනස් වේ, එබැවින් සම්ප්‍රදායික දිනයන් මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සලකන්න.

සම්ප්‍රදායික නිල ඇඳුම් මාරුව ගිම්හානයට ජූනි 1 සහ ශීතයට ඔක්තෝබර් 1 වේ

බොහෝ පාසල් දැන් සති කිහිපයක සංක්‍රාන්ති කාලයකට ඉඩ දෙයි

නිවසේදී koromogae යන්නෙන් ඇඳුම්, ඇඳ ඇතිරිලි සහ හීටර්ද අදහස් වේ

ගබඩා කිරීමට පෙර සෝදන්න, කෘමි විකර්ෂකයක් දමන්න, වියළි ලෙස තබන්න

Koromogae වාක්‍ය හතරකින්

Koromogae ඇඳුම් සඳහා පැරණි වචනයක් වන koromo (衣), kae (替え), වෙනස් කිරීම සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ හතර වාරයේ කුඩා කතාව සහ රැකියාවම ආවරණය කරයි.

Unihongoජපානයේ ජීවිතය
衣替ころもがえしなきゃඇඳුම් මාරු කරන වෙලාව! (යාළුවන් අතර)
夏服なつふくගිම්හාන ඇඳුම හෝ නිල ඇඳුම
衣装いしょうケースඇඳුම් ගබඩා පෙට්ටිය
防虫ぼうちゅう剤ざいඇඳුම් සඳහා කෘමි විකර්ෂකය
මාරුව, නිල ඇඳුම, ගබඩා පෙට්ටිය සහ කෘමි විකර්ෂකය: koromogae පින්තූර හතරකින්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
衣替えしなきゃKoromogae shinakya.ඇඳුම් මාරු කරන වෙලාව! (යාළුවන් අතර)
夏服natsufukuගිම්හාන ඇඳුම හෝ නිල ඇඳුම
衣装ケースishō kēsuඇඳුම් ගබඩා පෙට්ටිය
防虫剤bōchūzaiඇඳුම් සඳහා කෘමි විකර්ෂකය

පාසලේ සහ වැඩ ස්ථානයේ නිල ඇඳුම්

නිල ඇඳුම් සහිත පාසල් සම්ප්‍රදායිකව ජුනි 1 වැනිදා ගිම්හාන නිල ඇඳුම්වලටත් ඔක්තෝබර් 1 වැනිදා ශීත නිල ඇඳුම්වලටත් මාරු වේ. කාලගුණය දින දර්ශනය අනුගමනය නොකරන නිසා, බොහෝ දෙනෙක් දැන් ikō kikan (移行期間) සංක්‍රාන්ති කාලපරිච්ඡේදයකට ඉඩ සලසයි, එක්කෝ නිල ඇඳුම හොඳින් ඇති අතර සමහරක් නිශ්චිත දිනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතහැර දමා ඇත. පාසලෙන් ලිපියක් හෝ යෙදුම් පණිවිඩයක් දෙමාපියන්ට දින කියයි.

දුම්රිය, බැංකු සහ සමහර වෙළඳසැල් වැනි නිල ඇඳුම් සහිත සේවා ස්ථාන බොහෝ විට නියමිත දිනවලදී ද වෙනස් වේ. නිල ඇඳුම් නොමැති කාර්යාලවල ගිම්හාන වෙනස් කිරීම සාමාන්‍යයෙන් ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයයි: බොහෝ සේවා යෝජකයින් උණුසුම් මාසවලදී ජැකට් හෝ ටයි පටියක් නොමැතිව කාර්ය මණ්ඩලයට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙයි, එය Cool Biz (クールビズ) ලෙස පුළුල් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර සමහරු සරත් සෘතුවේ දී තවත් ටිකක් විධිමත් ලෙස ඉල්ලා සිටිති. ඔබේ සමාගමේ දැනුම්දීම හෝ HR ඔබට නීති කියයි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
六月から夏服になります。Rokugatsu kara natsufuku ni narimasu.ජුනි මාසයේ සිට එය ගිම්හාන නිල ඇඳුමයි.
移行期間はどちらを着てもいいです。Ikō kikan wa dochira o kite mo ii desu.සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ, එක්කෝ හොඳයි.
クールビズは何月からですか。Kūrubizu wa nangatsu kara desu ka.Cool Biz කුමන මාසයේ සිටද?
ネクタイはしなくても大丈夫ですか。Nekutai wa shinakute mo daijōbu desu ka.ටයි නොදා හිටියට කමක් නැද්ද?

නිවසේ පුරුද්ද: ඇඳුම්

නිවසේදී, koromogae යනු සති අන්ත රැකියාවකි, බොහෝ විට වාතය තෙත් නොවන වියළි, ​​අව්ව සහිත දිනයක සිදු කරනු ලැබේ. මූලික අනුපිළිවෙල සරලයි: වර්ග කිරීම, පිරිසිදු කිරීම, වියලීම, ගබඩා කිරීම සහ ඊළඟ කන්නය පිටතට ගෙන එන්න.

එය ද ක්ෂය වීමට ස්වභාවික මොහොතකි. බොහෝ අය තීරණය කරන්නේ තමන් සියලුම කාලවලදී අඳින්නේ නැති ඕනෑම දෙයක් ප්‍රතිචක්‍රීකරණ සාප්පුවකට, ඇඳුම් එකතු කරන පෙට්ටියකට හෝ කසළවලට යන්නේ, නගරයේ රෙදිපිළි වර්ග කිරීමේ නීතිවලට අනුව ය. කුඩා මහල් නිවාසයක, ඔබ ගබඩා නොකරන සෑම පෙට්ටියක්ම ඔබට නැවත ලැබෙන ඉඩකි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
クリーニングに出すkuriningu ni dasuවියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත ගෙන යාමට
圧縮袋asshuku bukuroරික්ත ගබඩා බෑගය
除湿剤joshitsuzaiතෙතමනය අවශෝෂක
押し入れoshiireබිල්ට් ගබඩා වැසිකිලිය
  • තබා ගන්න, පිරිසිදු කරන්න, දෙන්න සහ විසි කරන්න. ඇඳුම් සඳහා පුණ්‍ය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ නීති නගරය අනුව වෙනස් වේ.
  • ඔබ ගබඩා කරන සියල්ල සෝදා හෝ වියළා පිරිසිදු කරන්න. ඔබට තවමත් නොපෙනෙන දහඩිය සහ ආහාර පැල්ලම් කෘමීන් ආකර්ෂණය කරයි.
  • සම්පූර්ණයෙන්ම වියළන්න. සංවෘත පෙට්ටියක තෙත් ඇඳුම් තෙතමනය සහිත ගිම්හානයේදී අච්චුව වර්ධනය වේ.
  • කෘමි විකර්ෂක සහ තෙතමනය අවශෝෂක සමඟ ගබඩා කරන්න, පෙට්ටිවල හෝ වැකුම් බෑග්වල, තදින් ඇසුරුම් නොකළ යුතුය.
  • ඊළඟ හුවමාරුව ඉක්මන් වන පරිදි වාරය සමඟ කොටුව ලේබල් කරන්න.

ඇඳ ඇතිරිලි සහ හීටර්ද මාරු වේ

Koromogae යනු ඇඳුම් පමණක් නොවේ. වසන්තයේ දී, කුටුම්භයන් ඝන ඇඳ ඇතිරිලි සහ kotatsu ඉවත් කර සැහැල්ලු ඇඳ ඇතිරිලි සහ විදුලි පංකා ගෙන එයි. සරත් සෘතුවේ දී එය ආපසු හැරේ. බොහෝ අය පළමු උණුසුම් දිනයට පෙර වසන්තයේ දී වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය පරීක්ෂණ ධාවනයක් ලබා දෙයි, මන්ද අළුත්වැඩියා බැලීම් ගිම්හානයේදී වෙන් කරවා ගන්නා බැවිනි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
こたつをしまうkotatsu o shimaukotatsu ඉවතට තැබීමට
エアコンの試運転eakon no shiuntenවායු සමීකරණ යන්ත්රයේ පරීක්ෂණ ධාවනය
布団を干すfuton o hosuහිරු තුළ futon විකාශනය කිරීමට
වසන්තය: ඉවත් කරන්නවසන්තය: පිටතට ගෙන එන්නසරත්: ආපසු හැරවීම
Kotatsu සහ එහි ඇතිරිලි (こたつ布団)සැහැල්ලු ගිම්හාන බ්ලැන්කට්ටුව (夏掛け, タオルケット)නැවත ඇඳ මත ඝන ලෝගුව
භූමිතෙල් හෝ විදුලි පංකා හීටර්විදුලි පංකා (扇風機)තාපකය පිටතට; භාවිතයට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න
විදුලි කාපට්, ඝන කාපට්රෂ් හෝ සිසිල්-ස්පර්ශ මැට්පාපිසි සහ කාපට් පිටුපස

හීටර් නිෂ්පාදකයින් සාමාන්‍යයෙන් උපදෙස් දෙන පරිදි ශීත ඍතුව අවසානයේ ඉතිරි වන භූමිතෙල් තබා නොගෙන එය භාවිතා කරන්න හෝ බැහැර කරන්න. ඒවා ගබඩා කිරීමට පෙර හිරු ආවරණ සහ වියළන ලද ෆියුටෝන සෝදන්න.

Koromogae වසර එක බැල්මකින්

මධ්‍යම ජපානයේ නිවසක් සඳහා වසර බොහෝ විට දිවෙන ආකාරය මෙන්න. තවදුරටත් උතුරට උණුසුම් මාස කෙටි වේ; ඔකිනාවා හි ගිම්හාන ඇඳුම් කලින් එළියට පැමිණ දිගු කාලයක් පවතී.

වසරේ කාල සටහන: මැයි මාසයේ ගබඩා කර ඇති ශීත දේවල්, ජුනි 1 ගිම්හාන නිල ඇඳුම්, ඔක්තෝබර් 1 වන දින ශීත නිල ඇඳුම්, සහ නොවැම්බර් මාසයේ kotatsu පිටතට.
වසන්තයේ අගදී ශීත ඇඳුම් ගබඩා කරන්න, ජූනි සහ ඔක්තෝබර්වල නිල ඇඳුම් මාරු කරන්න, සීතල වන විට හීටර් එළියට ගන්න.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
梅雨の前に片付けたいです。Tsuyu no mae ni katazuketai desu.වැසි සමයට පෙර දේවල් ඉවත් කිරීමට මට අවශ්‍යයි.
朝晩は冷えますね。Asaban wa hiemasu ne.උදේ හවස සීතල වැඩියි.
  • අප්රේල් අග සිට මැයි දක්වා: පිරිසිදු කරන්නාට ශීත කබා, හීටර් සහ kotatsu ඉවත් කිරීම, වායු සමීකරණ පරීක්ෂණ ධාවනය.
  • ජුනි 1: ගිම්හාන නිල ඇඳුම්. ජපානයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල වැසි සමය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ, එබැවින් එයට පෙර ඇඳුම් ගබඩා කරන්න.
  • සැප්තැම්බර් අග සිට ඔක්තෝබර් 1 දක්වා: ශීත නිල ඇඳුම් ආපසු, සැහැල්ලු ජැකට්, ගිම්හාන ඇඳුම් සෝදා ගබඩා කර ඇත.
  • නොවැම්බර්: ඝන ඇඳ ඇතිරිලි සහ රාත්රී සීතල වන විට උණුසුම් කිරීම.

පාසල් ලිපිවල සහ වෙළඳසැල් රාක්කවල ඇති වචන

ඔබට ජපන් පාසලක දරුවන් සිටී නම්, නිල ඇඳුම වෙනස් කිරීම ලිපියක් හෝ යෙදුම් පණිවිඩයක් ලෙස පැමිණේ, බොහෝ විට වැරදි ලෙස කියවීමට පහසු වචන කිහිපයක් ඇත. සාප්පුද ඔවුන්ගේ සෘතුමය අන්තරාල එකම වචන යටතේ ගබඩා භාණ්ඩ වලින් පුරවයි. මේසය වඩාත් පොදු ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන දේ සමඟ යුගල කරයි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
夏服はいつから着てもいいですか。Natsufuku wa itsu kara kite mo ii desu ka.ඇයට ගිම්හාන නිල ඇඳුම ඇඳිය ​​හැක්කේ කවදා සිටද?
移行期間はいつまでですか。Ikō kikan wa itsu made desu ka.සංක්‍රාන්ති කාලය කවදා දක්වාද?
カーディガンを着てもいいですか。Kādigan o kite mo ii desu ka.ඔහුට කාඩිගන් එකක් පැළඳිය හැකිද?
වචනයඔබ එය දකින තැනඑය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
夏服 natsufuku / 冬服 fuyufukuපාසල් ලිපි, කාර්ය මණ්ඩල දැන්වීම්සඳහන් කළ දිනයේ සිට ඇඳිය ​​යුතු නිල ඇඳුම
合服 aifukuසමහර පාසල් සහ සාප්පුවසන්ත හා සරත් සෘතුවේ ඇඳුම් අතර
移行期間 ikō kikanපාසල් ලිපිනිල ඇඳුමට අවසර දී ඇති සති
衣替えセール koromogae sēruසාප්පු සහ සාප්පු සංකීර්ණඇඳුම් සහ ගබඩා භාණ්ඩ මත සෘතුමය විකිණීම
防虫・防カビ bōchū bōkabiගබඩා නිෂ්පාදන ලේබලකෘමීන් සහ අච්චු වලින් ආරක්ෂා කරයි

සමහර පාසල් සංක්‍රාන්ති සතිවලදී ව්‍යායාම් ශාලාවේ ඇඳුම් මාරු කරයි හෝ කාඩිගන් හෝ ඇඳුමකට ඉඩ දෙයි. ලිපිය අපැහැදිලි වූ විට, පන්ති භාර ගුරුවරයාට කෙටි ප්‍රශ්නයක් ඇසීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

කෙටි සංවාදය: මාරුව ගැන සුළු කතාබහක්

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
週末、衣替えしました。Shūmatsu, koromogae shimashita.සේවකයා: මම සති අන්තයේ මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය වෙනස් කළා.
えらいですね。私はまだです。Erai desu ne. Watashi wa mada desu.ඔබ: ආකර්ෂණීයයි. මම තවම නැහැ.
急に暑くなりましたからね。Kyū ni atsuku narimashita kara ne.සේවකයා: හොඳයි, එය හදිසියේම උණුසුම් විය.
冬のコートをクリーニングに出さないと。Fuyu no kōto o kuriningu ni dasanai to.ඔබ: මට මගේ ශීත සළුව පිරිසිදු කරන්නා වෙත ගෙන යා යුතුයි.
保管サービスもありますよ。Hokan sābisu mo arimasu yo.සේවකයා: ඔවුන් ගබඩා කිරීමද සිදු කරයි, ඔබ දන්නවා.

Erai desu ne වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ඔබ විශිෂ්ටයි, නමුත් මෙහි එය කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා සැහැල්ලු ප්‍රශංසාවකි. ~ naito, ~ nai to ikenai සඳහා කෙටි, මම කළ යුතු යැයි කීමට අනියම් ආකාරයකි.

අලුතින් පැමිණි අය කරන සාමාන්‍ය වැරදි

  • පිරිසිදු පෙනුමක් ඇති නමුත් පැළඳ සිටින ඇඳුම් ගබඩා කිරීම. කෘමීන් නොපෙනෙන පැල්ලම් සොයා ගනී.
  • වැසි සමයේදී හෝ තෙත් දිනක පෙට්ටි ඇසුරුම් කිරීම. ජපන් ගිම්හානයේදී පුස් විශාලතම අවදානම වේ.
  • එක් පෙට්ටියක විවිධ කෘමි විකර්ෂක මිශ්ර කිරීම. සමහර වර්ග ඒකාබද්ධ නොකළ යුතුය; පැකට්ටුව කියවන්න.
  • පාසල් දිනයට පෙර ගිම්හාන නිල ඇඳුමක් ඇඳීම. පාසල් ලිපිය පරීක්ෂා කරන්න: සංක්‍රාන්ති කාලපරිච්ඡේද වෙනස් වේ.
  • අලුත්වැඩියා වෙන් කිරීම් පිරී ඇති විට, පළමු තාප තරංගය තෙක් වායු සමීකරණ පරීක්ෂණයෙන් ඉවත් වීම.

ඍතුවේ වචන මතකයේ රඳවා ගන්න

Koromogae වචන වසරකට දෙවරක් නැවත පැමිණේ, එය අවකාශ සමාලෝචනය සඳහා පරිපූර්ණ වේ. මෙම මාර්ගෝපදේශයේ ගබඩා කිරීම සහ ඇඳ ඇතිරිලි වචන සඳහා කාඩ්පත් සාදා දෙන්න Mocchi ට කියන්න, /create-flashcards, එක් එක් සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරා, සහ වාරය ආරම්භ වූ විට /review-flashcards ධාවනය කරන්න.

සැහැල්ලු වටයක් සඳහා, එම තට්ටුවම ක්‍රීඩා පිටුවේ Flashcard Flip වෙත පටවා රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර එය ඔබගේ දුරකථනයේ වාදනය කරන්න.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

ඔබේම ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය ප්රායෝගිකව හරවන්න. පළමුව, ඔබ ඇඳුම් වර්ග කරන විට, එක් එක් ගොඩවල් ශබ්ද නඟා නම් කරන්න: natsumono, fuyumono, kuriningu ni dasu mono, suteru mono. දෙවනුව, ~ te oku භාවිතා කරමින් වාක්‍ය තුනකින් ඔබේ සැලැස්ම විස්තර කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස sētā o aratte shimatte oku. තෙවනුව, ඇණවුමක් සූදානම් වන්නේ කවදාද සහ ඔවුන් ඇඳුම් ගබඩා කරන්නේද යන්න වියළි පිරිසිදු කරන්නෙකුගෙන් විමසීමට පුරුදු වන්න. Unihongo හි ඉගෙනුම් සහායක Mocchi ට ගබඩා සහ ඇඳ ඇතිරිලි වචන ෆ්ලෑෂ්කාඩ් බවට පත් කර ඊළඟ වාරයට පෙර ඔබව ප්‍රශ්න කිරීමට හැකිය.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපානයේ koromogae කවදාද?

සාම්ප්‍රදායික දිනයන් වන්නේ ජුනි 1 වනදා, නිල ඇඳුම් ගිම්හාන ඇඳුම් වලට වෙනස් වන විට සහ ඔක්තෝබර් 1 වනදා, ඔවුන් නැවත ශීත ඇඳුම් වලට වෙනස් වන විටය. බොහෝ පාසල් දැන් සති කිහිපයක සංක්‍රාන්ති කාලසීමාවක් සකසන්නේ නිල ඇඳුමක් අවසර දී ඇති අතර, විවිධ දේශගුණයන් සහිත ප්‍රදේශ වෙනත් දිනයන් භාවිතා කරයි. නිවසේදී, කාලගුණය හැරෙන විට මිනිසුන් එය කරයි.

ජපන් කාර්යාල තවමත් koromogae කරනවාද?

බැංකු, ස්ථාන සහ සාප්පු වැනි නිල ඇඳුම් සහිත සේවා ස්ථාන බොහෝ විට නියමිත දිනට වෙනස් වේ. බොහෝ කාර්යාල ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගේ ගිම්හාන ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය ලිහිල් කරයි, ජැකට් සහ ටයි පටියකින් තොරව කාර්ය මණ්ඩලයට යාමට ඉඩ සලසයි, එය කූල් බිස් ලෙස පුළුල් ලෙස හැඳින්වේ. එක් එක් සේවා යෝජකයා විසින් නීති රීති සකසා ඇත.

ජපානයේ ආර්ද්‍රතාවයේදී ඇඳුම් ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?

අදෘශ්‍යමාන පැල්ලම් කෘමීන් සහ අච්චු ආකර්ෂණය වන බැවින්, ඒවා ගබඩා කිරීමට පෙර රෙදි සෝදන්න හෝ වියළා පිරිසිදු කරන්න. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වියළි ලෙස ගබඩා කරන්න, කෘමි විකර්ෂකයක් සහ තෙතමනය අවශෝෂකයක් එකතු කරන්න, පෙට්ටි පිරවීමෙන් වළකින්න. සමහර කෘමි විකර්ෂක වර්ග මිශ්ර නොකළ යුතු නිසා, පැකට් පරීක්ෂා කරන්න.

ශීතයේ අවසානයේ ඉතිරි භූමි තෙල්වලට කුමක් වේද?

හීටර් නිෂ්පාදකයින් සාමාන්‍යයෙන් උපදෙස් දෙන්නේ පෙර කන්නයේ සිට තබා ඇති භූමිතෙල් භාවිතා කිරීමට එරෙහිව, එය හීටරයට නරක් වී හානි කළ හැකි බැවිනි. එය භාවිතා කරන්න, නැතහොත් ගබඩාවෙන් හෝ ඔබේ නගරයෙන් බැහැර කිරීම ගැන විමසන්න; එය කාණුවට වත් නොකරන්න.