ඉංග්‍රීසි කථිකයන් කරන ජපන් වැරදි (සහ ඒවා නිවැරදි කරන ආකාරය)

ඉංග්‍රීසි කථිකයන් වැඩිපුරම කරන ජපන් වැරදි බොහොමයක් එන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන්ම ය: ක්‍රියා පදය මැද තැබීම, සෑම වාක්‍යයකම watashi wa කීම, අන් අයට anata කියා ඇමතීම සහ ක්‍රියා පදයකට පසු desu එක් කිරීම. ඒ සෑම එකකටම සරල විසඳුමක් ඇත: ක්‍රියා පදය අගට යොදන්න, පැහැදිලි දේ අත්හරින්න, නම් භාවිතා කරන්න, ක්‍රියා පදයටම ආචාරශීලීත්වය දරන්නට ඉඩ දෙන්න.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

සෑම පළමු භාෂාවක්ම දෙවන එකක ඇඟිලි සලකුණු තබයි. ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සඳහා, ජපන් භාෂාවෙන් ඇඟිලි සලකුණු පුදුම සහගත ලෙස අනුකූල වේ: ජපානයේ ගුරුවරුන්ට බොහෝ විට වාක්‍යවල හැඩය අනුව ඉගෙන ගන්නෙකු කිසියම් උච්චාරණයක් ඇසීමට පෙර ඉංග්‍රීසි කතා කරන බව අනුමාන කළ හැකිය. එය ශුභාරංචියකි, මන්ද පුරෝකථනය කළ හැකි වැරැද්දක් නිවැරදි කළ හැකි එකකි. මෙම මාර්ගෝපදේශය බොහෝ ඉංග්‍රීසි කථිකයන් ජපන් භාෂාවට ගෙන යන පුරුදු හරහා ගොස්, ඉංග්‍රීසි ඔබව ඒ එක් එක් දෙසට තල්ලු කරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි, සහ ස්වාභාවික අනුවාදය පැත්තකින් ලබා දෙයි. ක්‍රියා පදය අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්නේ මන්දැයි, watashi wa පුනරුච්චාරණය කිරීම කතාබස් කිරීමට වඩා කථාවක් මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි, anata සීතල හෝ රළු බවක් දැනෙන්නේ ඇයි, iku desu සහ oishii deshita වැරදි ඇයි, සහ ඍණාත්මක ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම සහ kare සහ kanojo වැනි කුඩා උගුල් කිහිපයක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. සෑම අංශයක්ම ශබ්ද නඟා පැවසීමට රේඛා වලින් අවසන් වන අතර, අවසාන කොටස ඔබට පැරණි පුරුදු වෙනුවට කෙටි දෛනික සරඹයක් ලබා දෙයි.

ක්‍රියා පදය අගට යොදන්න; කවුරුන් කළේ දැයි පෙන්වන්නේ වචන අනුපිළිවෙල නොව අංශු ය

පැහැදිලි විට watashi wa අත්හරින්න; වෙනස පෙන්වීමට හෝ ස්වයං හැඳින්වීමකදී පමණක් තබා ගන්න

anata වෙනුවට පුද්ගලයාගේ නම san සමඟ භාවිතා කරන්න

ආචාරශීලී ක්‍රියා පද masu වලින් අවසන් වේ; සාමාන්‍ය ක්‍රියා පදයකට පසු කිසිවිටෙක desu නොයොදන්න

ඔබව හෙළි කරන පුරුදු හතර

මේවා අහඹු දෝෂ නොවේ. ඒවා ජපන් වචන අඳින ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සෑම වාක්‍යයක් තුළම විෂයයක් අවශ්‍ය වේ, ක්‍රියා පදය දෙවනුව තබයි, සෑම කෙනෙකුටම ඔබව භාවිතා කරයි, සහ වෙනම වචන වලින් ආචාරශීලීත්වය ගොඩනඟයි. ජපන් මේ කිසිවක් නොකරයි, එබැවින් ඉංග්‍රීසි සැකසුම් එකම ස්ලිප් හතරක් නිපදවයි.

පහත කාඩ්පත් හතර නිවැරදි කරන ලද අනුවාද වේ. ඒවා ආකෘති ලෙස ඉගෙන ගන්න: අවසානයේ ක්‍රියා පදය, එය පැහැදිලිව පෙනෙන විට නැත watashi, anata වෙනුවට නමක්, සහ ක්‍රියාපදයක desu වෙනුවට ආචාරශීලී masu අවසානය.

Unihongoව්යාකරණ
動詞どうしは最後さいご。ක්‍රියා පදය අගට එයි.
昨日きのう、行いきました。මම ඊයේ ගියා. (watashi නැතිව)
田中たなかさんは?ඔයා කොහොමද, Tanaka-san? (anata නොව)
行いきます。මම යනවා. (iku desu නොව)
ඉංග්‍රීසි හැඩයේ ජපන් භාෂාවට ඉක්මන් විසඳුම් හතරක්: ක්‍රියා පදය අගට, අමතර watashi නැතිව, anata වෙනුවට නම්, ක්‍රියා පදවල masu.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
動詞は最後。Dōshi wa saigo.ක්‍රියා පදය අගට එයි.
昨日、行きました。Kinō, ikimashita.මම ඊයේ ගියා. (watashi නැතිව)
田中さんは?Tanaka san wa?ඔයා කොහොමද, Tanaka-san? (anata නොව)
行きます。Ikimasu.මම යනවා. (iku desu නොව)

වචන අනුපිළිවෙල: ක්‍රියා පදය අගටම රැඳී සිටී

ඉංග්‍රීසියෙන්, වචන අනුපිළිවෙල ඔබට කියන්නේ කවුද කළේ කුමක්ද කියා: the dog bit the man is not the man bit the dog. ජපන් භාෂාවෙන්, අංශු එම කාර්යය ඉටු කරයි. Wa මාතෘකාව සලකුණු කරයි, o වස්තුව සලකුණු කරයි, ni ගමනාන්තයක් හෝ වේලාවක් සලකුණු කරයි, ක්‍රියා කරන ස්ථානයක් හෝ මෙවලමක් සලකුණු කරයි. අංශු අර්ථය ගෙන යන නිසා, ක්‍රියා පදයට පෙර වචන තරමක් නිදහසේ ගමන් කළ හැකි නමුත් ක්‍රියා පදයම වගන්තියේ අවසානයේ පවතී.

බොහෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් හොඳින් පටන් ගනී, පසුව අඩක් කලබල වී ක්‍රියා පදය ඉදිරියට තල්ලු කරයි: watashi wa ikimasu Tōkyō ni ashita. සවන්දෙන්නෙකුට බොහෝ විට වැටහෙනු ඇත, නමුත් එය පරිවර්තනයක් ලෙස පෙනේ. ප්‍රයෝජනවත් උපක්‍රමයක් නම් වාක්‍යය ඔබේ හිසෙහි පසුපසට ගොඩනඟා ගැනීමයි: පළමුව ක්‍රියා පදය තීරණය කරන්න, ඉන්පසු එය ඉදිරියෙන් කෑලි එකතු කරන්න.

විස්තර සඳහා එකම රීතිය අදාළ වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් නාම පදයට පසුව සාපේක්ෂ වගන්ති දානවා, මම ඊයේ ගත්ත පොතේ වගේ. ජපන් භාෂාව නාම පදයට පෙර සම්පූර්ණ විස්තරය තබයි, ඒ සඳහා හෝ ඒ සඳහා වචනයක් නැත: kinō katta ගරු, ඊයේ මිලදී ගත් පොත.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
明日、東京に行きます。Ashita, Tōkyō ni ikimasu.දකුණ: මම හෙට ටෝකියෝ යනවා.
行きます東京に明日。Ikimasu Tōkyō ni ashita.වැරදියි: ඉංග්‍රීසි අනුපිළිවෙල, ක්‍රියා පදය වේලාසන වැඩියි
駅で友達に会いました。Eki de tomodachi ni aimashita.මට ස්ටේෂන් එකේදී යාළුවෙක් මුණගැහුණා.
昨日買った本です。Kinō katta hon desu.ඒක මම ඊයේ ගත්ත පොතක්.
母が作ったカレーが好きです。Haha ga tsukutta karē ga suki desu.අම්මා හදන වෑංජනයට මම කැමතියි.

උක්තය අත්හැරීම, සහ සෑම පේළියකම watashi wa අමුතු ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි

ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ විෂයයක් ඉල්ලයි: සාමාන්‍ය වාක්‍යයකින් කඩේ ගියා කියන්න බැහැ. ජපන් නැහැ. මාතෘකාව පැහැදිලි වූ පසු, යමක් වෙනස් වන තෙක් එය අතුරුදහන් වේ. යමෙක් සති අන්තයේ ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඇසුවහොත්, පිළිතුර ඔබ ගැන ය, එබැවින් ඔබ ඔබෙන් ඉවත් වන්න.

සෑම වාක්‍යයකින්ම watashi wa පවසන ඉගෙන ගන්නන් ව්‍යාකරණ දෝෂයක් නොකරන නමුත්, ඔවුන් තමන් ගැන විධිමත් ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන බව පෙනේ. නරකම දෙය නම්, watashi wa බොහෝ විට ප්‍රතිවිරුද්ධතාව එක් කරයි: මට නම්, අනෙක් අය මෙන් නොව. තුන් වතාවක් පුනරුච්චාරණය කළහොත්, එය ඔබ කාමරයේ සිටින සියල්ලන් සමඟ ඔබ සංසන්දනය කරනවා සේ ශබ්ද කළ හැකිය.

රැකියා තුනක් සඳහා watashi wa තබා ගන්න: ඔබව හඳුන්වා දීම, මාතෘකාව නැවත ඔබ වෙත මාරු කිරීම සහ ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සැසඳීම. අනෙක් පුද්ගලයින්ට ද එය අදාළ වේ: ඔබ Tanaka san wa පැවසූ පසු, මාතෘකාව වෙනස් වන තුරු ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය නොවේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
週末は何をしましたか。Shūmatsu wa nani o shimashita ka.සගයා: සති අන්තයේ ඔබ කළේ කුමක්ද?
映画を見ました。Eiga o mimashita.දකුණ: මම චිත්‍රපටියක් බැලුවා.
私は映画を見ました。Watashi wa eiga o mimashita.හැකි, නමුත් මට මෙන් පෙනේ, මම…
私はコーヒーにします。Watashi wa kōhī ni shimasu.මම කෝපි බොන්නම්. (අනිත් අය තේ ඇණවුම් කළා)
私はスミスです。Watashi wa Sumisu desu.මම ස්මිත්. (හැඳින්වීම: හොඳයි)

anata කීම නවත්වන්න

පෙළපොත් ඔබව anata ලෙස පරිවර්තනය කරයි, එබැවින් ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් ඔවුන් ඔබව භාවිතා කරන ආකාරයට එය භාවිතා කරයි: නිරන්තරයෙන්, සෑම කෙනෙකු සමඟම. සැබෑ සංවාදයකදී, බොහෝ ජපන් කථිකයන් තමන් ඉදිරියෙන් සිටින කෙනෙකුට anata කියන්නේ කලාතුරකිනි. එය දුරස්ථ, තරමක් සීතල හෝ, ගුරුවරයෙකුට හෝ ලොක්කාට, උඩඟු ලෙස ඇසිය හැකිය. ඔබ එය ලිඛිත උපදෙස්, වෙළඳ දැන්වීම් සහ ගීත පද වලින් දකිනු ඇත, සමහර විවාහක ජෝඩු එය භාවිතා කරයි, නමුත් ඒවා විශේෂ අවස්ථා වේ.

ස්වභාවික තේරීම් නම් පුද්ගලයාගේ නම, භූමිකාවක් හෝ මාතෘකාවක් හෝ කිසිවක් නොමැති වීමයි. සාප්පුවක, ලිපිකරු පාරිභෝගිකයා වන ඔබට okyakusama අමතයි. පාසැලේදී ගුරුවරයා වන්නේ sensei. මිතුරන් අතර, මිනිසුන් මුල් නම් හෝ අන්වර්ථ නාම භාවිතා කරයි. බොහෝ විට ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් වචනයක් අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද ප්‍රශ්නය දැනටමත් ඔබ අසන්නේ කවුරුන්ද යන්න පෙන්වයි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
田中さんはどう思いますか。Tanaka san wa dō omoimasu ka.ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ටනාකා?
先生、質問してもいいですか。Sensei, shitsumon shite mo ii desu ka.ගුරුතුමනි, මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
お名前は?Onamae wa?සහ ඔබේ නම? (anata අවශ්‍ය නැත)
あなたは何が好きですか。Anata wa nani ga suki desu ka.පෙළපොත් ශෛලිය; කතාබස් කිරීමේදී දැඩි ශබ්දයක්
何が好きですか。Nani ga suki desu ka.දකුණ: ඔබ කැමති කුමක්ද?

ක්‍රියා පදවලට පසු desu, සහ desu මත අතීත කාලය

ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් කලින් ඉගෙන ගන්නවා desu දේවල් ආචාරශීලී කරයි, පසුව සාධාරණ ලෙස සෑම දෙයකටම එකතු කරන්න. වැඩ කරන නාම පද සහ විශේෂණ සමඟ: gakusei desu, oishii desu. ක්‍රියා පද සමඟ එය එසේ නොවේ. ක්‍රියා පදයකට තමන්ගේම ආචාරශීලී ස්වරූපයක් ඇත, masu ස්වරූපය, සහ desu සරල ක්‍රියා පදයක් අනුගමනය නොකරයි: iku desu සහ taberu desu සම්මත ජපන් භාෂාවෙන් වැරදියි.

දෙවන ස්ලිප් යනු i-විශේෂණවල අතීත කාලයයි. ඉංග්‍රීසි ක්‍රියා පදය මත අතීතය තබයි: එය රසවත් විය. එබැවින් ඉගෙන ගන්නන් පවසන්නේ oishii deshita. ජපන් භාෂාවෙන්, අතීතය අයත් වන්නේ විශේෂණ පදයටමය: oishikatta, ඔබ ආචාරශීලීත්වය සඳහා desu එකතු කරන්න: oishikatta desu. Na-විශේෂණ සහ නාම පද වෙනස් වේ: ඒවා kirei deshita ලෙස deshita ගනී.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
毎朝コーヒーを飲みます。Maiasa kōhī o nomimasu.හරි: මම හැමදාම උදේ කෝපි බොනවා.
ラーメンはおいしかったです。Rāmen wa oishikatta desu.දකුණ: රාමන් රසවත් විය.
部屋はきれいでした。Heya wa kirei deshita.දකුණ: කාමරය පිරිසිදුයි.
ඉංග්රීසි හැඩැතිස්වභාවිකයිරීතිය
iku desuikimasuක්‍රියා පද ගන්නේ masu මිස desu නොවේ
tabeta desutabemashitaඅතීත ආචාරශීලී ක්‍රියා පදය mashita
oishii deshitaoishikatta desuමම-විශේෂණ ඔවුන්ගේම අතීතය රැගෙන යයි
takai ja nai desutakaku nai desuI-විශේෂණ ku සමඟ නිෂේධනය වේ nai
kirei katta desukirei deshitaNa-විශේෂණ භාවිතය deshita

වැරදි සහ නිවැරදි: මතක තබා ගත යුතු යුගල

ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශයෙන් එක් පිටුවක් පමණක් තබා ගන්නේ නම්, මෙම යුගල තබා ගන්න. නිවැරදි අනුවාදය තුන් වරක් ශබ්ද නඟා පවසන්න, ඉංග්‍රීසින් ඔබව ඇදගෙන ගියේ කොතැනටද යන්න හරියටම සැලකිල්ලට ගනිමින්, සෙමින්, වැරදි එක වරක් කියන්න. Contrast යනු නිවැරදි කිරීම ඇලවීමයි.

තීරු දෙකක සැසඳීමක්: වම් පසින් ඉංග්‍රීසි හැඩැති ආකෘති iku desu සහ oishii deshita; දකුණු පසින්, ස්වාභාවික ආකෘති ikimasu සහ oishikatta desu, Mocchi දකුණු තීරුව වෙත යොමු කරයි.
වම් පසින් ඉංග්‍රීසි හැඩයේ අනුවාදය, දකුණු පසින් ස්වාභාවික අනුවාදය.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
行くですiku desuවැරදි: desu සරල ක්‍රියා පදයකට පසුව
行きますikimasuදකුණ: masu සමඟ ආචාරශීලී ක්‍රියා පදය
おいしいでしたoishii deshitaවැරදියි: desu මත අතීත කාලය
おいしかったですoishikatta desuදකුණ: විශේෂණය මත අතීතය
私は私の母と行きました。Watashi wa watashi no haha to ikimashita.වැරදියි: දෙකක් watashi, ශබ්ද පරිවර්තනය
母と行きました。Haha to ikimashita.දකුණ: මම මගේ මව සමඟ ගියා.

කුඩා උගුල්: ඔව් සහ නැහැ, kare, සහ බහුවචන

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
行かないんですか。Ikanai n desu ka.මිතුරා: ඔබ යන්නේ නැද්ද?
はい、行きません。Hai, ikimasen.හරි: ඒක හරි, මම යන්නේ නැහැ.
いいえ、行きますよ。Iie, ikimasu yo.දකුණ: නෑ, මම යනවා.
  • ඍණාත්මක ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම. ikanai n desu ka වෙත, ඔබ යන්නේ නැද්ද?, ජපන් hai යනු ඔව්, එය හරි, මම යන්නේ නැහැ. ඉංග්‍රීසි කතා කරන අය බොහෝ විට පවසන්නේ hai එනම් ඔව්, මම යනවා. ඉංග්‍රීසි හැඟීමට නොව ප්‍රකාශයට පිළිතුරු දෙන්න: hai, ikimasen හෝ iie, ikimasu.
  • Kare සහ kanojo. ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ඔහු සහ ඇය, නමුත් දෛනික කතාවේදී ඔවුන් බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ පෙම්වතා සහ පෙම්වතියයි. සගයකුට ඇඟිල්ල දිගු කරමින් kanojo වා කීම අමුතු දෙයක් විය හැකිය; ඒ වෙනුවට ඇගේ නම භාවිතා කරන්න.
  • බහු වචන අවසානය. ජපන් නාම පදවලට බහු වචන අවශ්‍ය නොවේ. ගරු එක් පොතක් හෝ දහයක් විය හැක. අවසානය tachi බොහෝ දුරට මිනිසුන් සඳහා වේ, watashitachi හෝ kodomotachi, එබැවින් hontachi වළකින්න.
  • පරිවර්තනය මම හැමතැනම හිතන්නේ. ට omoimasu අදහස් මෘදු කරයි, නමුත් එය ඔබ ගැන Nihonjin da to omoimasu ලෙස සරල කරුණු වලට එකතු කිරීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. අදහස් සහ අනුමාන සඳහා එය භාවිතා කරන්න.
  • ආදර්ශ පාඨය භාවිතා කිරීම, තවත්, නාම පදයක් සමඟ පමණි. තවත් ජලය mizu o motto kudasai හෝ mō sukoshi mizu o kudasai, ආදර්ශ පාඨය mizu desu නොවේ.

කුඩා සංවාදය: නව රැකියාවක පළමු උදෑසන

මෙන්න නිවැරදි කිරීම් හතරම සහිත කෙටි හුවමාරුවක්. යමෙක් ඉතා කලාතුරකින් watashi හෝ anata පවසන ආකාරය සහ සෑම ආචාරශීලී ක්‍රියා පදයක්ම masu වලින් අවසන් වන බව සලකන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
はじめまして。スミスです。Hajimemashite. Sumisu desu.ඔබ: ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම ස්මිත්.
田中です。どちらから来ましたか。Tanaka desu. Dochira kara kimashita ka.සගයා: මම ටනාකා. ඔයා කොහේ සිට ද?
イギリスから来ました。Igirisu kara kimashita.ඔබ: මම එක්සත් රාජධානියේ සිට.
日本は長いんですか。Nihon wa nagai n desu ka.සගයා: ඔබ දිගු කලක් ජපානයේ සිටියාද?
いいえ、先月来ました。Iie, sengetsu kimashita.ඔබ: නෑ, මම ගිය මාසේ ආවා.
田中さんはこの会社、長いですか。Tanaka san wa kono kaisha, nagai desu ka.ඔබ: ඔබ දිගු කලක් සමාගම සමඟ සිටියාද?
五年です。よろしくお願いします。Gonen desu. Yoroshiku onegai shimasu.සගයා: අවුරුදු පහක්. ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්.

මේ පුරුදු අලුත් පුරුදුවලින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න

පුරුදු ආදේශ කරනු ලැබේ, මකා නොදමනු ලැබේ. ඔබේ දවස ගැන වාක්‍ය පහක් ලියන්න, ඉන්පසු Mocchi ගේ කතාබස් තුළ /correct ටයිප් කර එක් කරන්න: ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය වන ඕනෑම දෙයක් පෙන්වා දෙන්න. Mocchi සෑම වෙනස්කමක්ම සරල ඉංග්‍රීසියෙන් පැහැදිලි කරයි, සහ Mocchi ඔබ දිගින් දිගටම කරන ස්ලිප් මතක තබා ගන්නා නිසා, ඊළඟ ප්‍රශ්නාවලිය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ඒවා නැවත ගෙන ඒමට හැකිය.

ඉන්පසු එම වාක්‍ය ශබ්ද නඟා කියන්න. AI Sensei හි, ඔබේ පළමු දිනයේ නව සහකරුවෙක් ලෙස රඟපෑමට Haru-sensei ගෙන් ඉල්ලන්න සහ ඔබ anata හෝ watashi wa කියන සෑම අවස්ථාවකම හේතුවක් නොමැතිව ඔබව නවත්වන්න. සැසි වාර්තාව පසුව නිවැරදි කිරීම් ලැයිස්තුගත කරයි, එවිට පුරුදු හතර සතියෙන් සතිය වියැකී යනවාද යන්න ඔබට දැක ගත හැකිය.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

හතරට වඩා දිනකට එක් පුරුද්දක් තෝරන්න. වචන ඇණවුම දිනයේදී, ඔබේ උදෑසන ගැන සරල ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය පහක් ගෙන ඒවා ජපන් භාෂාවෙන් අවසාන ක්‍රියා පදය සමඟ කියන්න, ඔබ ක්‍රියා පදයට ළඟා වූ විට මේසයට තට්ටු කරන්න. විෂය දිනයේදී, ඔබේ සති අන්තයේ කෙටිකතාවක් වාක්‍ය හයකින් කියන්න සහ ආරම්භයේදීම watashi වරක් පමණක් කියන්න. anata දිනයේදී, ඔබ දන්නා පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඔවුන්ගේ නම් හෝ භූමිකාවන් භාවිතා කරමින් විස්තර කරන්න. desu දින, masu ආකාරයෙන් ක්‍රියා පද දහයක් සහ katta desu සමඟ අතීත විශේෂණ පහක් කියන්න. ඉන්පසු ඔබේ සතිය ගැන කෙටි ඡේදයක් ලියා එය /correct සමඟ නිවැරදි කිරීමට Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi ගෙන් විමසන්න; Mocchi ඉංග්‍රීසි හැඩැති වාක්‍ය පෙන්වා ඔබ පුනරුච්චාරණය කරන ස්ලිප් ගැන සටහන් තබා ගනී, එබැවින් පසුකාලීන සමාලෝචන ඒවා වෙත නැවත පැමිණේ.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ඉංග්‍රීසි කථිකයන් ජපන් භාෂාවේ ක්‍රියා පදය වැරදි තැනක තබන්නේ ඇයි?

ඉංග්‍රීසියෙන් ක්‍රියා පදය විෂයට පසුව කෙළින්ම තබයි, ඒ නිසා මොළයට ක්‍රියාව කලින් කියන්නට අවශ්‍යයි. වගන්තියේ අවසානය සඳහා ජපන් ක්‍රියා පදය තබා ගන්නා අතර, wa, o සහ ni වැනි අංශු ඊට පෙර වචනවල භූමිකාවන් සලකුණු කරයි. ඔබ දැනුවත්ව ක්‍රියා පදය පසුපසට තබාගෙන සිටින කෙටි වාක්‍ය අභ්‍යාස කිරීම ඉක්මන්ම විසඳුමයි.

ජපන් භාෂාවෙන් watashi wa කීම වැරදිද?

එය වැරදි නැත, නමුත් සෑම වාක්‍යයකින්ම එය නැවත නැවත කිරීම කථාවක් හෝ පෙළපොතක් මෙන් අස්වාභාවික බවක් පෙනේ. ඔබ ඔබව හඳුන්වා දෙන විට, මාතෘකාව ඔබටම වෙනස් කරන විට හෝ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ඔබ වෙනස් වන විට watashi wa භාවිතා කරන්න. එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඔබ ගැන කතා කරන බව අසන්නා දැනටමත් දනී.

ජපන් භාෂාවෙන් anata රළුද?

Anata යනු දිවුරන වචනයක් නොවේ, නමුත් සංවාදයේ දී එය බොහෝ විට දුරස්ථ හෝ මඳක් සීතල වන අතර, ජ්යෙෂ්ඨ කෙනෙකු සමඟ එය රළු විය හැක. ජපන් කථිකයන් සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලයාගේ නම සැන් සමඟ භාවිතා කරයි, sensei වැනි භූමිකාවක් හෝ වචනයෙන් පිටව යන්න.

ජපන් භාෂාවෙන් iku desu කියා කීමට හැකිද?

අංක Desu සම්මත ආචාරශීලී ජපන් භාෂාවෙන් සරල ක්‍රියා පදයක් අනුගමනය නොකරයි. iku හි ආචාරශීලී ස්වරූපය ikimasu වේ. ඔබට සමාන පෙනුමක් ඇති අනියම් හෝ කලාපීය ආකාර කිහිපයක් ඇසෙනු ඇත, නමුත් ඉගෙන ගන්නෙකු ලෙස, ක්‍රියා පද සඳහා masu භාවිතා කරන්න සහ නාම පද සහ විශේෂණ සඳහා desu තබා ගන්න.