teamLab Planets TOKYO: искусство босиком, билеты и японские фразы

Почему TeamLab Planets стоит очереди

TeamLab — это арт-коллектив, основанный в Токио в 2001 году, а Planets — это его музей, построенный вокруг единственной идеи: искусство должно ощущаться всем телом, а не смотреть на него на расстоянии. Рядом с каждой работой нет рамок и надписей, которые можно было бы прочитать. Вместо этого вы босиком проходите через серию больших, в основном темных комнат, и проекции, свет и звуки меняются в зависимости от того, где вы стоите и как двигаетесь. Никакие два визита не выглядят одинаково, потому что произведения воспроизводятся на компьютере вживую, а не воспроизводятся с записи.

Маршрут фиксирован, и первая часть напоминает путешествие. Вы поднимаетесь по склону, где вода течет по вашим ногам, пересекаете мягкий пол, который тонет при ходьбе, и заходите в комнату с водой по колено, где проецируемые кои плавают вокруг ваших ног и расцветают цветами, когда касаются вас. Позже комнаты наполняются парящими сферами, падающими лепестками и линиями света, простирающимися в зеркалах. За пределами акватории находится сад живых орхидей, свисающих с потолка, сад мхов, светящихся после заката, и более новая зона комнат, предназначенных для лазания, прыжков и рисования.

Для изучающего японский язык это удивительно практичное место. Инструкции у входа, шкафчиков и туалетов быстро объясняются персоналом, и несколько слов, которые вам нужны: suashi для босых ног, танпан для шорт, rokkā для шкафчика, появляются снова и снова. Понимание их означает, что вы спокойно проходите через вход, а не наблюдаете за тем, что делают все остальные.

Как добраться: Син-Тойосу, Тойосу и залив.

Ближайшая станция — Син-Тойосу, Shin-Toyosu-eki, на Юрикамомэ, беспилотном прибрежном поезде, который курсирует из Симбаши через Токийский залив. Официальный сайт указывает, что вход находится примерно в минуте ходьбы от северного выхода, Китагути. Shijō-mae Станция, расположенная на одну остановку дальше, находится примерно в пяти минутах ходьбы и обслуживает рынок Тойосу, поэтому их легко объединить за одно утро.

Если вы предпочитаете метро, ​​сядьте на линию метро Токио Yūrakuchō до станции Toyosu и воспользуйтесь выходом 7; Прогулка примерно в десяти минутах от торгового центра. Такси останавливаются там, где им указывают охранники, а не у дверей. Платный автобус курсирует от GINZA SIX в Гиндзе, при этом музей предупреждает, что общественные автобусы от вокзала Токио и Гиндзы в направлении Син-Тойосу очень переполнены, и предлагает воспользоваться другими маршрутами.

Что вы увидите: воду, цветы и Легкоатлетический лес.

Музей разделен на зоны, и вы перемещаетесь по ним по порядку. Водная зона — это сердце посещения, здесь вы гуляете босиком; Садовая зона включает в себя крытый и открытый сады; «Лес легкой атлетики» — это комплекс комнат, где можно двигаться, лазать и играть, и он особенно нравится детям. На официальном сайте перечислены текущие работы по каждому направлению, время от времени добавляются новые работы.

Не торопитесь в каждой комнате. Многие работы меняются медленно, а некоторые раскрываются только тогда, когда стоишь на месте или лежишь. Например, купол «Плавающего в падающей вселенной цветов» предназначен для того, чтобы наблюдать за ним, лежа на спине, а Сад мхов снаружи выглядит совершенно по-другому после захода солнца, когда его яйцеобразные объекты начинают светиться.

• Рисунок на поверхности воды, созданный танцем кои и людей - Бесконечность: комната по колено с проецируемыми кои, которые превращаются в цветы, когда прикасаются к вам.
• Бесконечная Кристальная Вселенная: зеркальная комната с подвесными светильниками, которые вы можете менять с помощью смартфона.
• Плавающий в Падающей Вселенной Цветов: купол, где цветы распускаются и разлетаются по потолку, пока вы лежите на полу.
• Расширение трехмерного существования в трансформирующемся пространстве: комната, наполненная большими светящимися сферами, которые меняют цвет, когда вы нажимаете на них.
• Плавающий цветочный сад: тысячи живых орхидей поднимаются вверх по мере вашего приближения, оставляя пространство вокруг вас.
• Моховой сад резонирующих микрокосмов: сад мха под открытым небом с овоидами, которые светятся после наступления темноты, закрытый от ветра уровня тайфуна или сильного дождя.
• Athletics Forest: комнаты для лазания, прыжков и гостиной, включая работы Graffiti Nature и Sketch, где ваш рисунок появляется на стенах.

Слова на вывесках у входа и шкафчиках

Большинство вывесок в TeamLab Planets также на английском языке, но японские версии короткие и их стоит прочитать. Вход отмечен цифрой nyūjōguchi, место, куда вы входите по билету, а сам билет — чикетто. Оказавшись внутри, на первое место выходят шкафчики rokkā; вы кладете в них все, кроме телефона и, если хотите, небольшого полотенца.

Два предупреждения имеют значение. Ashimoto chūi, следите за своим шагом, появляется всякий раз, когда пол меняется с твердого на мягкий или с сухого на мокрый, а sainyūjō fuka означает, что, выйдя, вы не сможете вернуться по тому же билету. Прежде чем пройти, посетите туалет o-tearai.

Японский для билетов, шкафчиков и водных комнат

Сотрудники TeamLab Planets обслуживают посетителей со всего мира и помогают на английском языке, но вход проходит быстро, и короткий вопрос на японском часто дает более быстрый и дружелюбный ответ. Ключевыми моментами являются предъявление билета, поиск шкафчика, принятие решения о том, брать ли шорты напрокат и проверка того, что можно взять с собой.

Ваш билет обычно представляет собой QR-код на вашем телефоне. Шорты напрокат предоставляются бесплатно, в размерах от очень маленьких до очень больших, и вы возвращаете их на выходе. Телефон можно взять с собой, фото и видео разрешены, но вода повсюду, поэтому держите его крепко или используйте ремешок.

Этикет, время и что надеть

Правила в TeamLab Planets касаются безопасности и поддержания чистоты воды, и сотрудники объясняют их перед входом. Небольшая подготовка сделает визит намного комфортнее.

• Подойдите к началу своего места для входа и встаньте в очередь; Время, указанное в вашем билете, указано на момент входа, а не на то, как долго вы можете оставаться.
• Носите брюки, закатанные выше колена, или возьмите напрокат шорты. Длинная юбка неудобна в воде и зеркальных комнатах.
• Положите все, кроме телефона, в бесплатный шкафчик. Большие чемоданы не помещаются и хранятся отдельно, поэтому, если есть возможность, путешествуйте налегке.
• Крепко держите телефон или используйте ремень в водных комнатах и ​​выключите вспышку, чтобы проекции оставались темными для всех.
• Продолжайте двигаться плавно в самых загруженных комнатах; в часы пик сотрудники могут попросить людей пройти дальше.
• Дети до 13 лет должны войти в сопровождении взрослого, на каждых трех детей должен быть один взрослый.
• Веганский магазин рамэнов и кафе внутри можно посещать только после того, как вы войдете по билету.

Попрактикуйтесь в входе, прежде чем идти

Разговор, который у вас, скорее всего, произойдет между раздевалкой и первой водной комнатой, когда сотрудник спросит, есть ли у вас все необходимое. Два вопроса касаются этого: могу ли я одолжить шорты и могу ли я взять свой телефон. Слушайте muryō бесплатно и вежливое предупреждение в конце ответа.

Практикуйте эти строки вслух, пока не сможете произносить их, не глядя, а затем порепетируйте с партнером, который вам ответит. В Unihongo выберите тему «Достопримечательности» и попросите AI Sensei сыграть сотрудника TeamLab. Проговаривание реплик один раз перед приходом — вот что заставляет их звучать естественно, когда вы стоите босиком в очереди.

Официальная информация

Цены на билеты меняются в зависимости от спроса, музей иногда закрывается на день или обновляет свои работы. Проверьте на официальном сайте часы работы этого сезона, закрытые дни и примечания к доступу и покупайте билеты только через официальный магазин или у авторизованного продавца, поскольку перепроданные билеты не принимаются на входе.

• Официальный сайт TeamLab Planets TOKYO (английский)
• Официальный магазин билетов teamLab Planets TOKYO