Путешествие в Японию
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Путешествие в Японию · Страница 18
Тарифы на японские автобусы и нумерованные билеты: Seiriken, табло тарифов и изменения
В японском автобусе вы либо платите один фиксированный тариф, обычно при посадке, либо берете пронумерованный билет, называемый seiriken, у задней двери и платите спереди, когда выходите, используя табло тарифов, чтобы превратить ваш номер в цену.
12 мин чтенияЯпонские дорожные и дорожные знаки: фигуры, кандзи и слова на дороге
Японские дорожные знаки сообщают вам их тип по форме и цвету, прежде чем вы прочтете слово: перевернутые треугольники означают остановку или медленный ход, красные кольца запрещают, синие диски разрешают или требуют, а кандзи внутри следуют нескольким шаблонам, например, кинши, запрещено.
12 мин чтенияЯпонская парковка с монетами: стопорные пластины, знаки тарифов и платежный автомат
На японской монетной парковке вы паркуетесь в пронумерованном отсеке, под вашей машиной поднимается запирающая табличка, называемая rokku-ban, и когда вы уходите, вы вводите этот номер отсека в сейсанки, платите и ждете, пока табличка упадет.
12 мин чтенияПлата за проезд по скоростным автомагистралям Японии: ETC полосы, пункты взимания платы, SA, PA, IC и JCT
У пункта взимания платы за проезд в Японии выберите полосу движения по доске: фиолетовый ETC sen'yō требует наличия карты ETC в машине, зеленый ippan означает остановку, чтобы взять билет или заплатить, а разделенное поле ETC/ippan позволяет использовать и то, и другое.
12 мин чтенияЯпонский автомат по продаже билетов на поезд: карты тарифов, кнопки и детские тарифы
В автомате по продаже билетов на японской станции вы покупаете цену, а не пункт назначения: найдите свою остановку на карте тарифов выше, выберите, сколько взрослых и детей, нажмите на этот тариф на экране, заплатите, возьмите билет и поменяйте его.
12 мин чтенияЧасти японского замка: Tenshu, Ishigaki, Honmaru и 12 оригинальных крепостей.
Японский замок представляет собой ряды защиты снаружи: рвы (hori), каменные стены (ishigaki), ворота (мон) и огороженные стены (мару) вокруг honmaru, где стоит крепость (tenshu); сохранилось только двенадцать крепостей периода Эдо или ранее.
13 мин чтенияНомера станций японского метро и цвета линий: как читать G09
Номер японской станции, такой как G09, представляет собой адрес в одной строке: буква и цвет говорят вам, на какой линии вы находитесь, номер показывает, на каком участке линии вы находитесь, поэтому вы можете считать остановки и находить пересадки, не читая кандзи.
12 мин чтенияТипы сидений в японском ресторане: Zashiki, стойка и Koshitsu
Японские рестораны предлагают места за стойкой, места за столом, zashiki на татами без обуви, horigotatsu с ямой для ног, приватные koshitsu и террасы; вы спрашиваете, используя такие фразы, как tēburu-seki ва аримасу ка или koshitsu ва айтэ имасу ка.
12 мин чтенияКак читать билет на синкансэн: объяснение поездов, вагона и места
В японском плацкартном билете сначала найдите дату и маршрут, затем название и номер поезда, затем время отправления, вагон и место. В 8号車12番A席 8 — это автомобиль, 12 — ряд сидений, а A — буква сиденья. Номер вашей платформы указан на табло отправления станции, а не в 8 часов.
9 мин чтенияСписки ожидания в японских ресторанах: имена, цифры и ваша очередь
В японском ресторане очередь из людей может составлять не всю очередь. Найдите лист для входа или терминал регистрации. お名前 запрашивает ваше имя, 人数 — количество человек, а 受付番号 — номер вашей очереди. Ожидание трех групп, 3組待ち, не означает трех человек или гарантированного трехминутного ожидания.
10 мин чтенияЯпонцы на уроке кулинарии: запись, аллергия и следование инструктору
Урок японской кулинарии основан на небольшом наборе инструкторских глаголов и нескольких вежливых вопросах от вас: китте, мазете и итамете подскажут, что делать, дорэ курай спрашивает, сколько, а адзими сите клещ кудасай приглашает вас попробовать.
13 мин чтенияЯпонцы в японском саду и замке: билеты, вывески и чайный домик
В японском замке или саду вы покупаете нюдзокэн у ворот, следуете по указателям к теншу или главному пруду и несколько слов, таких как хонмару, ишигаки и карэсансуи, открывают почти каждую доску с пояснениями и предложения гида.
13 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.