Cum vorbiți despre anotimpul preferat în japoneză: care, de ce și ce faceți

Aki ga ichiban suki desu, toamna este anotimpul meu preferat, răspunde la întrebare într-o singură replică, iar un motiv cu kara o transformă în conversație: suzushii kara desu, pentru că e răcoare. După acest articol veți putea numi anotimpul preferat, da două motive, spune ce faceți în el, recunoaște anotimpul pe care nu-l suportați și compara vremea cu cea din țara dumneavoastră.

Ce trebuie să știți

Listele de vocabular vă oferă cuvintele despre vreme; această postare este despre conversația căreia îi aparțin. Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka, care anotimp îți place cel mai mult, este o întrebare favorită pentru un străin din Japonia, parțial pentru că mulți japonezi sunt mândri de cele patru anotimpuri distincte ale lor și sunt curioși dacă ale tale sunt la fel. Este o întrebare ușor de răspuns prost, cu un singur cuvânt, și una ușor de răspuns bine, pentru că gramatica este gramatica pe care o cunoști deja: suki, kara, forma te pentru a lega adjectivele și tari-tari pentru o mostră din ceea ce faci. Acest ghid vă oferă întrebarea în forme politicoase și colocviale, trei răspunsuri la niveluri în creștere, adjectivele meteorologice în propoziții mai degrabă decât într-o listă, ce fac oamenii în fiecare anotimp și sufixul ha pentru persoana de vară și persoana de iarnă, cum să dați motive și să comparați cu acasă, reacțiile pe care le veți auzi și greșelile, inclusiv cea în care un cursant spune că îi place primăvara din cauza verbului sakura.

Aki ga ichiban suki desu: ga pentru lucrul care vă place, ichiban pentru cel mai mult

Motive cu kara desu sau însirate cu shi … shi, pentru două motive deodată

Adjectivele despre vreme se leagă cu forma în te: suzushikute sugoshiyasui

Natsuha, om de vară, și fuyuha, om de iarnă, sunt etichetele jucăușe

Anotimpul dumneavoastră în patru replici

Cele patru cărți sunt un răspuns complet: anotimpul, un motiv cu două adjective, ceea ce faci și anotimpul pe care îl eviți. Ichiban, numărul unu, înainte ca suki să-l facă favorit. Suzushikute sugoshiyasui leagă cool și ușor de trăit cu forma te, care este modul în care japonezii stivuiesc adjective. Kōyō o mi ni iku, du-te să vezi frunzele de toamnă, folosește modelul de scop ni iku. Nigate, un punct slab, este modul amabil de a spune că un sezon nu este pentru tine.

UnihongoPractica vorbirii
秋あきが一番いちばん好すきです。Toamna e anotimpul meu preferat.
涼すずしくて過すごしやすいです。E răcoare și plăcut.
紅葉こうようを見みに行いきます。Merg să văd frunzele de toamnă.
夏なつは苦手にがてです。Vara nu e pentru mine.
Anotimpul, motivul, ieșirea și cel pe care îl evitați: patru cartonașe pentru o discuție despre anotimpuri.
japonezRomajiSens
秋が一番好きです。Aki ga ichiban suki desu.Toamna e anotimpul meu preferat.
涼しくて過ごしやすいです。Suzushikute sugoshiyasui desu.E răcoare și plăcut.
紅葉を見に行きます。Kōyō o mi ni ikimasu.Merg să văd frunzele de toamnă.
夏は苦手です。Natsu wa nigate desu.Vara nu e pentru mine.

Întrebarea pe care o veți auzi

Kisetsu este cuvântul pentru sezon și dono kisetsu ga ichiban, care sezon cel mai mult, este întrebarea politică completă. Prietenii au tăiat-o la suki na kisetsu wa? cu un ton în creștere. Două întrebări înrudite apar în același suflu: dacă ești în regulă cu căldura, pentru că mulți japonezi presupun că un străin se va lupta cu vara și dacă țara ta are patru anotimpuri, ceea ce este întrebat cu interes real.

japonezRomajiSens
どの季節が一番好きですか。Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka.Ce anotimp iti place cel mai mult?
好きな季節は?Suki na kisetsu wa?Prieten: Sezonul preferat? (ocazional)
暑いのは平気ですか。Atsui no wa heiki desu ka.Ești de acord cu căldura?
日本の夏は初めてですか。Nihon no natsu wa hajimete desu ka.Aceasta este prima ta vară japoneză?
そちらの国にも四季がありますか。Sochira no kuni ni mo shiki ga arimasu ka.Are și țara ta patru sezoane?

Trei răspunsuri model

Răspunsul pentru începător oferă anotimpul și un adjectiv. Răspunsul intermediar stivuiește două motive cu shi… shi, ceea ce înseamnă și, de asemenea, cu sentimentul că sunt mai multe, apoi adaugă o activitate și un sezon care îți place mai puțin cu ga. Răspunsul de sus se compară cu home using node din motiv și folosește kirai ni naremasen, nu mă pot convinge să nu-mi placă, ceea ce este un mod foarte natural de a fi pasionat de ceva dificil.

japonezRomajiSens
春が好きです。桜がきれいです。Haru ga suki desu. Sakura ga kirei desu.Începător: Îmi place primăvara. Florile de cireș sunt frumoase.
夏は暑いです。苦手です。Natsu wa atsui desu. Nigate desu.Începător: Vara este fierbinte. Nu pentru mine.
秋が一番好きです。涼しいし、食べ物もおいしいし。Aki ga ichiban suki desu. Suzushii shi, tabemono mo oishii shi.Intermediar: Toamna este preferata mea. E mișto, iar mâncarea este bună.
毎年、紅葉を見に山へ行きます。Maitoshi, kōyō o mi ni yama e ikimasu.Intermediar: În fiecare an merg la munte să văd frunzele de toamnă.
冬も好きですが、朝起きるのがつらいです。Fuyu mo suki desu ga, asa okiru no ga tsurai desu.Intermediar: Și mie îmi place iarna, dar să mă trezesc dimineața este greu.
私の国には梅雨がないので、最初の六月はかなり驚きました。Watashi no kuni ni wa tsuyu ga nai node, saisho no rokugatsu wa kanari odorokimashita.Sus: Țara mea nu are sezon ploios, așa că primul meu iunie aici a fost un șoc.
暑さには弱いんですが、夏祭りと花火のある夏は嫌いになれません。Atsusa ni wa yowai n desu ga, natsumatsuri to hanabi no aru natsu wa kirai ni naremasen.Sus: Nu mă descurc bine cu căldura, dar nu pot să-mi displace o vară care are festivaluri și artificii.

O propoziție care se termină în shi dispare intenționat: suzushii shi, oishii shi... și așa mai departe. Sună relaxat și nativ și te scutește de a construi o propoziție lungă pe care nu o poți termina.

Cuvinte despre vreme, în propoziții

Șase adjective acoperă aproape tot ce vei spune despre un anotimp. Sunt i-adjective cu excepția sawayaka, deci se leagă de kute și iau katta în trecut. Tabelul dă setul; rândurile îi arată că fac o muncă reală, inclusiv modelul natte kimashita pentru o schimbare care a început.

japonezRomajiSens
春は暖かくて気持ちがいいです。Haru wa atatakakute kimochi ga ii desu.Primăvara este caldă și se simte bine.
七月は蒸し暑くて大変です。Shichigatsu wa mushiatsukute taihen desu.Iulie este umedă și durează.
朝晩は肌寒くなりました。Asaban wa hadazamuku narimashita.Diminețile și serile au devenit răcoroase.
冬は空気が乾燥します。Fuyu wa kūki ga kansō shimasu.Iarna aerul se usucă.
だんだん涼しくなってきましたね。Dandan suzushiku natte kimashita ne.Se răcește treptat, nu-i așa?
japonezRomajiSens
暖かい / 涼しいatatakai / suzushiicald (primavara) / racoros (toamna), ambele placute
暑い / 寒いatsui / samuicald / rece, cuvintele vreme
蒸し暑いmushiatsuicald și umed, cuvântul japonez de vară
肌寒いhadazamuirece pe piele, diminețile de toamnă devreme
爽やかsawayakacrocant și proaspăt, un adjectiv na
過ごしやすいsugoshiyasuiconfortabil de locuit, ușor de trecut

Natte kimashita, a apărut, spune că o schimbare a început și continuă, ceea ce este exact ceea ce îți dorești în prima săptămână rece a lunii septembrie. Adăugați ne și aveți salutul pe care jumătate din Japonia îl folosește în acea săptămână.

Ce faceți în fiecare anotimp și din ce tabără faceți parte

Fiecare sezon din Japonia are o ieșire atașată, iar numirea ta este cea mai rapidă modalitate de a suna ca și cum ai locui aici, mai degrabă decât să o vizitezi. Hanami primăvara, marea și artificiile vara, momijigari toamna, izvoarele fierbinți iarna: acestea sunt alegeri comune, deși ceea ce fac oamenii de fapt variază în funcție de regiune și de familie. Sufixul ha, fracțiune, face o echipă dintr-o preferință: natsuha, o persoană de vară, fuyuha, o persoană de iarnă. Întrebarea natsuha desu ka, fuyuha desu ka este o modalitate ușoară și foarte comună de a continua subiectul, iar scena de mai jos pune cele două tabere una lângă alta.

Două coloane compară o persoană de vară, cu marea și artificiile, și o persoană de iarnă, cu izvoare termale și zăpadă, fiecare cu o linie scurtă japoneză.
Natsuha sau fuyuha: cele două tabere, cu ce face fiecare și de ce.
japonezRomajiSens
春は友達と花見をします。Haru wa tomodachi to hanami o shimasu.Primăvara fac hanami cu prietenii.
夏は海に行ったり、花火を見たりします。Natsu wa umi ni ittari, hanabi o mitari shimasu.Vara merg la mare, mă uit la artificii, așa ceva.
秋は紅葉狩りに行きます。Aki wa momijigari ni ikimasu.Toamna merg la vizionarea frunzelor.
冬は温泉に入るのが楽しみです。Fuyu wa onsen ni hairu no ga tanoshimi desu.Iarna astept cu nerabdare izvoarele termale.
夏派ですか、冬派ですか。Natsuha desu ka, fuyuha desu ka.Ești o persoană de vară sau o persoană de iarnă?

Cum dați motivul și cum comparați cu țara dumneavoastră

Motivul unui anotimp este de obicei vremea sau un eveniment și două modele îl poartă: suki na no wa … kara desu, motivul pentru care îmi place este că și simplu kara după un adjectiv. Comparația cu propria țară este a doua jumătate firească, pentru că cel care întreabă vrea să știe. Yori, than, and ni kurabete, în comparație cu, face treaba, iar ichinenjū, pe tot parcursul anului, este cuvântul pentru un climat fără anotimpuri. Kisetsu no kawarime, rândul sezonului, este o frază pe care o vei auzi în mod constant, de obicei despre răceala.

japonezRomajiSens
秋が好きなのは、涼しいからです。Aki ga suki na no wa, suzushii kara desu.Îmi place toamna pentru că e mișto.
日本の夏は私の国より蒸し暑いです。Nihon no natsu wa watashi no kuni yori mushiatsui desu.Vara japoneză este mai umedă decât acasă.
私の国は一年中暖かいです。Watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu.Țara mea este caldă tot anul.
冬に比べて、春は出かけやすいです。Fuyu ni kurabete, haru wa dekakeyasui desu.În comparație cu iarna, primăvara este mai ușor de ieșit.
季節の変わり目は体調を崩しやすいです。Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui desu.Tind să mă îmbolnăvesc când se schimbă anotimpurile.
雪は見たことがありませんでした。Yuki wa mita koto ga arimasen deshita.Nu văzusem niciodată zăpadă.

Mita koto ga arimasen deshita, nu văzuse niciodată, este trecutul tiparului de experiență și este propoziția care îl face pe un ascultător japonez să dorească să te ducă în Hokkaido.

Reacții, întrebări de continuare și o discuție la prânz

Anotimpurile sunt un subiect în care acordul este reacția normală: watashi mo, eu și eu, sau ușoară surpriză a igai când un străin alege vara umedă. Urmăririle sunt despre dacă ați văzut încă evenimentul sezonului și unde recomandă să-l vedeți; luați recomandarea și spuneți ikitai desu. Rândurile de mai jos au loc ca un scurt schimb între colegi la prânz la începutul lunii noiembrie.

japonezRomajiSens
だんだん寒くなってきましたね。Dandan samuku natte kimashita ne.Colega: Se face frig, nu-i asa?
そうですね。でも、秋は一番好きです。Sō desu ne. Demo, aki wa ichiban suki desu.Tu: Este. Dar toamna este preferata mea.
私も秋派です。紅葉はもう見ましたか。Watashi mo akiha desu. Kōyō wa mō mimashita ka.Colega: Si eu. Ai văzut deja frunzele?
まだです。どこがおすすめですか。Mada desu. Doko ga osusume desu ka.Tu: Nu încă. Unde recomandati?
高尾山がいいですよ。今週末がちょうどいいと思います。Takaosan ga ii desu yo. Konshūmatsu ga chōdo ii to omoimasu.Coleg: Muntele Takao este bun. Weekendul acesta ar trebui să fie pe măsură.
行ってみます。夏は苦手ですが、秋は最高ですね。Itte mimasu. Natsu wa nigate desu ga, aki wa saikō desu ne.Tu: O sa incerc. Vara nu este pentru mine, dar toamna este cea mai bună.
へえ、意外ですね。Hē, igai desu ne.Coleg: Oh, e surprinzător.

Chōdo ii, tocmai corect, este expresia pentru vârf: a frunzelor, a florilor, a temperaturii. Kōyō no mikoro, cel mai bun moment pentru a vedea frunzele, este cuvântul de pe fiecare raport meteorologic din noiembrie.

Greșeli și note despre registru

  • Haru ga suki desu, sakura. Motivul are nevoie de un verb: sakura ga saku kara desu, pentru că florile de cireș înfloresc, sau sakura ga kirei da kara desu.
  • Shīzun pentru sezonul anului. Shīzun este pentru sport și sezoane de vânzări; cele patru anotimpuri sunt kisetsu, iar primăvara este haru, niciodată supuringu.
  • Samui pentru o băutură rece sau un vânt rece pe mâini. Samui este aerul și vremea; un obiect rece sau vânt pe piele este tsumetai.
  • Scrierea 熱い pentru vreme caldă. Rostit, atsui este un singur sunet; scris, vremea este 暑い și o ceașcă fierbinte este 熱い.
  • Kirai pentru un sezon care vă displace ușor. Nigate este cuvântul mai blând și ceea ce spun majoritatea oamenilor; kirai poate suna ca un sentiment puternic.
  • Înregistrați-vă: ichiban suki desu persoanelor pe care tocmai le-ați întâlnit; ichiban suki, sau doar aki kana, toamna presupun, printre prieteni, unde natsuha? în sine este o întrebare completă.

Apărați cu voce tare anotimpul dumneavoastră

Tastați de la /kaiwa la Mocchi și spuneți că doriți să vorbiți despre anotimpuri și vreme; sugerează conversația, îți amintește de forma de legătură pe care ai practicat-o și te înmânează către AI Sensei. Acolo, alegeți Sakura-sensei și cereți Sakura-sensei să ia partea opusă: dacă sunteți o persoană de toamnă, Sakura-sensei este o persoană de vară și Sakura-sensei trebuie să întrebați de ce până când ați folosit kara, shi ... shi și yori cel puțin o dată fiecare. După aceea, trimiteți liniile pe care le-ați bâjbâit înapoi la Mocchi cu /explain; deoarece ține evidența la ceea ce lucrați, explicația aterizează pe propriile propoziții.

Nimic de instalat: un cont gratuit la unihongo.com/login deschide chatul de unde începe.

Puncte cheie

O modalitate practică de îmbunătățire

Spune anotimpul tău preferat cu două motive unite de shi, apoi anotimpul cu care nu-ți place nigate și un motiv, apoi o activitate pe sezon folosind tari-tari pentru vară și ni ikimasu pentru toamnă. În cele din urmă, o propoziție comparând vremea japoneză cu cea de acasă folosind yori. Spune totul cu voce tare și cronometra: un minut este un răspuns complet. Trimiteți textul la Mocchi, asistentul de studiu de la Unihongo, cu /correct și cereți-i să transforme adjectivele meteo într-un /quiz pe linking te-form; ține evidența formularelor greșite, așa că următoarea revizuire începe acolo.

FAQ

Întrebări frecvente

Cum spun în japoneză că anotimpul meu preferat este toamna?

Aki ga ichiban suki desu (秋が一番好きです), toamna este ceea ce îmi place cel mai mult, sau ichiban suki na kisetsu wa aki desu, anotimpul meu preferat este toamna. Ambele sunt naturale; primul este mai scurt și cel pe care îl vei auzi cel mai mult în vorbire.

Cum spun în japoneză că nu-mi place vara?

Natsu wa nigate desu, vara este grea pentru mine, este versiunea blândă și cea mai folosită de oameni. Natsu wa kirai desu, urăsc vara, este mai puternic. Atsui no ga nigate desu spune că căldura este cea care te prinde.

Care e diferența dintre kōyō și momiji?

Ambele sunt scrise 紅葉. Kōyō este fenomenul frunzelor care devin roșii și aurii; momiji este arțarul sau frunza acestuia. Kōyō o mi ni iku este să mergi să vezi culorile toamnei; momijigari, vânătoarea de frunze, este numele tradițional pentru acea ieșire.

Chiar îi întreabă japonezii dacă țara ta are patru anotimpuri?

Adesea, da, și este mai degrabă sincer decât un truc. Un răspuns bun descrie ceea ce aveți: watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu, țara mea este caldă tot anul, sau fuyu ga nagai desu, iarna este lungă. Oamenilor le place să audă cât de diferit poate fi anul.