Viața dumneavoastră de fitness în patru replici
Cele patru cărți acoperă propoziția pe care o vei spune cel mai mult, un început recent, o preferință și alternativa sinceră. Hashitte imasu, din hashiru, cu un cuvânt de frecvență este modelul pentru orice activitate. Kayoihajimemashita se alătură kayou, a merge regulat, cu hajimeru, a începe. Kintore este prescurtarea pentru kinniku torēningu, antrenament muscular. Undō busoku, literal lipsă de exercițiu, este expresia pentru a nu obține suficient și nan desu îi dă tonul unei mărturisiri.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 週に三回走っています。 | Shū ni sankai hashitte imasu. | Alerg de trei ori pe săptămână. |
| 最近ジムに通い始めました。 | Saikin jimu ni kayoihajimemashita. | Am început să merg la sală. |
| 筋トレが好きです。 | Kintore ga suki desu. | Îmi place antrenamentul cu greutăți. |
| 運動不足なんです。 | Undō busoku nan desu. | Nu fac destulă mișcare. |
Întrebarea pe care o veți auzi
Undō, exercițiu, este cuvântul din întrebarea politicoasă; supōtsu întreabă despre sporturile pe care le practicați, care este un lucru diferit în japoneză, și kenkō no tame ni, pentru sănătatea ta, este modul în care oamenii în vârstă îl încadrează adesea. Printre prieteni fudan, în mod normal, înlocuiește formularea formală și particulele dispar.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 何か運動していますか。 | Nanika undō shite imasu ka. | Faci vreun exercitiu? |
| 普段、運動してる? | Fudan, undō shiteru? | Prieten: Faci miscare normal? |
| スポーツは何かやっていますか。 | Supōtsu wa nanika yatte imasu ka. | Practici vreun sport? |
| 健康のために何かしていますか。 | Kenkō no tame ni nanika shite imasu ka. | Faci ceva pentru sanatatea ta? |
| ジム、行ってるの? | Jimu, itteru no? | Prieten: Te duci la sală? |
Trei răspunsuri model
Răspunsul pentru începător oferă o activitate și o preferință. Răspunsul intermediar adaugă kara pentru de când, o frecvență și povestea despre cum a devenit un obicei cu shūkan ni narimashita. Răspunsul de sus explică declanșatorul cu nod, folosește namatte kita, a ieșit din formă și afirmă un scop cu mokuhyō wa ... koto desu.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 週末にジョギングをします。 | Shūmatsu ni jogingu o shimasu. | Începător: merg la jogging în weekend. |
| ヨガが好きです。 | Yoga ga suki desu. | Începător: Îmi place yoga. |
| 半年前からジムに通っています。週に二、三回です。 | Hantoshi mae kara jimu ni kayotte imasu. Shū ni ni, sankai desu. | Intermediar: De șase luni merg la sală, de două sau trei ori pe săptămână. |
| 最初は続かなかったんですが、今は習慣になりました。 | Saisho wa tsuzukanakatta n desu ga, ima wa shūkan ni narimashita. | Intermediar: La început nu puteam să o țin așa, dar acum este un obicei. |
| 在宅勤務で体がなまってきたので、朝のランニングを始めました。 | Zaitaku kinmu de karada ga namatte kita node, asa no ranningu o hajimemashita. | Sus: Lucrul de acasă m-a făcut să fiu leneș, așa că m-am apucat de alergări de dimineață. |
| 目標は来年のハーフマラソンを完走することです。 | Mokuhyō wa rainen no hāfu marason o kansō suru koto desu. | Upper: Scopul meu este să termin semimaratonul de anul viitor. |
Ni, sankai, de două sau de trei ori, pune două numere una lângă alta, cu o mică pauză între ele. Cam așa spun vorbitorii de japoneză și sună mult mai natural decât o numărare precisă.
Activități, verbe și gramatica continuității
Majoritatea activităților sunt împrumuturi plus suru, iar cele native au propriile verbe. Tabelul oferă setul de care veți avea nevoie; rândurile de după acesta arată cele patru modele pentru a începe, a decide, a face un punct și a menține pasul.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 階段を使うようにしています。 | Kaidan o tsukau yō ni shite imasu. | Mă interesează să urc scările. |
| 毎朝ストレッチをすることにしました。 | Maiasa sutorecchi o suru koto ni shimashita. | Am decis să mă întind în fiecare dimineață. |
| 一日一万歩歩いています。 | Ichinichi ichimanpo aruite imasu. | Fac zece mii de pași pe zi. |
| 三か月続いています。 | Sankagetsu tsuzuite imasu. | Am ținut-o timp de trei luni. |
| 筋肉痛です。 | Kinnikutsū desu. | Eu sunt sore. (dureri musculare) |
| Activitate | japoneză (romaji) | Spune-o cu |
|---|---|---|
| alergare/jogging | ランニング / ジョギング (ranningu / jogingu) | o suru sau hashiru, pentru a rula |
| antrenament cu greutati | 筋トレ (kintore) | o suru |
| yoga / stretching | ヨガ / ストレッチ (yoga/sutorecchi) | o suru |
| înot | 水泳 (suiei) | o suru, sau oyogu, a înota |
| mers pe jos | ウォーキング / 散歩 (wōkingu / sanpo) | o suru, sau aruku, a merge |
| ciclism | サイクリング (saikuringu) | o suru sau jitensha ni noru |
Tsuzuku, a continua, este intranzitiv: obiceiul în sine continuă, sankagetsu tsuzuite imasu. Tsuzukeru este ceea ce îi faci: tsuzukete imasu, îl continui. Ambele sunt bine; primul sună ceva mai modest.
Obiective, progres și mărturisiri sincere
Obiectivele folosesc tai, doresc să, deseori înmuiat cu la omotte imasu, mă gândesc. Utilizările Progress herimashita, au scăzut, pentru greutate, și nikuku narimashita, au devenit mai puțin predispuse la, pentru oboseală. Declanșatorul este adesea un kenkō shindan, verificarea anuală a sănătății pe care multe locuri de muncă necesită, iar menționarea acestuia este un motiv comun și care se poate identifica. Sabotte imasu, mă slăbesc, se spune râzând și este probabil cea mai frecventă propoziție de fitness din Japonia.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 体力をつけたいんです。 | Tairyoku o tsuketai n desu. | Vreau să-mi construiesc rezistența. |
| 少し痩せたいと思っています。 | Sukoshi yasetai to omotte imasu. | Sper sa slabesc putin. |
| 健康診断の結果が良くなかったので。 | Kenkō shindan no kekka ga yoku nakatta node. | Rezultatele analizelor mele de sănătate nu au fost grozave, așa că... |
| 二か月で三キロ減りました。 | Nikagetsu de sankiro herimashita. | Am slăbit trei kilograme în două luni. |
| 前より疲れにくくなりました。 | Mae yori tsukarenikuku narimashita. | Obosesc mai puțin ușor decât înainte. |
| 最近さぼっています。 | Saikin sabotte imasu. | Am slăbit în ultima vreme. |
Reacții și întrebări de continuare, în parc
Când cineva îți spune despre rutina sa, reacția așteptată este sugoi desu ne plus o remarcă despre menținerea ei, pentru că consecvența este ceea ce admiră vorbitorii de japoneză. Apoi o invitație, kondo issho ni, împreună cândva, sau o avertizare, muri shinaide, nu exagerați, ceea ce este mai degrabă bunătate decât îndoială. Dacă nu faceți nimic, spuneți așa: este un răspuns perfect normal și duce adesea la invitație.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| すごいですね。続いていますね。 | Sugoi desu ne. Tsuzuite imasu ne. | Impresionant, o ții tot așa. |
| いえ、まだ三か月です。 | Ie, mada sankagetsu desu. | Au trecut doar trei luni. |
| 私も始めようかな。 | Watashi mo hajimeyō kana. | Poate ar trebui să încep și eu. |
| どこのジムですか。 | Doko no jimu desu ka. | Care sală? |
| 今度一緒に走りませんか。 | Kondo issho ni hashirimasen ka. | Să alergăm împreună cândva? |
| 無理しないでくださいね。 | Muri shinaide kudasai ne. | Nu exagera. |
| 私は全然運動していません。 | Watashi wa zenzen undō shite imasen. | Nu fac deloc sport. |
Greșeli și note despre registru
- Ekusasaizu pentru exerciții fizice. Există, dar sună ca un videoclip de fitness; undō este cuvântul de zi cu zi.
- Jimu ni ikimasu pentru un obicei. O călătorie; pentru o rutină spune jimu ni kayotte imasu.
- Daietto pentru un mod de a mânca. În japoneză înseamnă slăbit; pentru obiceiurile alimentare spun shokuji ni ki o tsukete imasu, mă uit la ce mănânc.
- Întrebând greutatea unui coleg sau spunând că arată mai mare. Păstrați comentariile la propriul progres și acceptați yasemashita ne drept compliment.
- Ichiman aruku pentru zece mii de pași. Contorul este ho, iar ichimanpo este fraza setată.
- Înregistrează-te: shite imasu și kayotte imasu cu noi cunoștințe; shiteru și kayotteru cu prietenii și sabotteru râzând.
Țineți cuvintele în antrenament
Lipiți tabelul de activități în Mocchi și tastați /create-flashcards cu o fotografie a propriei pantofi de sport, de parc sau de alergare; apoi /review-flashcards le rulează cu repetare la distanță și pentru că Mocchi ține evidența cuvintelor pe care le dor, cele pe care nu le spui niciodată, cum ar fi kinnikutsū, vin mai des. Pentru conversația în sine, deschideți AI Sensei și cereți Ibuki-sensei să joace un cunoscut de la sală care vă întreabă ce faceți, cât timp ați ținut-o și dacă doriți să alergați împreună; cereți Ibuki-sensei să treacă la jumătatea drumului la casual, așa cum ar face un nou prieten de la sală.
Totul rulează pe un cont gratuit; unihongo.com/login este ușa.
Rândul dumneavoastră
- Spune ce exercițiu faci, cât de des și de când.
- Explicați ce v-a făcut să începeți, cu nod.
- Spuneți un obiectiv cu tai la omotte imasu.
- Mărturisește sincer cu sabotte imasu și spune ce intenționezi să faci în privința asta.
- Reacționează la rutina unui prieten cu sugoi desu ne și o întrebare de continuare.
