Japanse leerblog
Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.
Alle artikelen · Pagina 66
Japanse yokai-namen en hun betekenis: kappa, tengu, oni en meer
Yōkai (妖怪) zijn de bovennatuurlijke wezens uit de Japanse folklore, en de meeste namen beschrijven ze gewoon: kappa (河童) is “rivierkind”, tengu (天狗) is “hemelhond” en yuki-onna (雪女) is “sneeuwvrouw”.
8 min leestijdSamurai-woordenschat in het Japans: 侍, 武士, 浪人 en zwaarduitdrukkingen
Samurai schrijf je als 侍 en komt van een oud werkwoord dat “dienen” betekent; het formelere woord voor de krijgersklasse is bushi (武士), en veel samurai-woorden, zoals rōnin en shinken, worden in het moderne Japans nog steeds gebruikt, met nieuwe betekenissen.
8 min leestijdNinja-woordenschat in het Japans: shinobi, ninjutsu, kunoichi en meer
Ninja schrijf je als 忍者, en dezelfde eerste kanji zit ook in het oudere woord shinobi (忍び). Die kanji, 忍, betekent zowel verdragen als in het geheim te werk gaan, en leeft nog voort in alledaagse woorden zoals nintai (忍耐), geduld, en shinobiashi (忍び足), geluidloze voetstappen.
8 min leestijdJapanse merknamen en hun betekenis: Toyota, Subaru, Nintendo
Japanse merknamen komen uit drie bronnen: kanjiwoorden die je kunt lezen (Mitsubishi is drie ruiten, Subaru zijn de Pleiaden), familienamen in vermomming (Toyota, Mazda, Honda) en verzonnen woorden die voor het buitenland zijn gemaakt (Sony, Canon, Uniqlo).
8 min leestijdJapanse manga-geluidseffecten: zo lees je ドキドキ, シーン, ガーン
Manga-geluidseffecten zijn korte woorden, meestal in katakana, die in de tekening zijn getekend: dokidoki (ドキドキ) is een bonzend hart, shīn (シーン) is stilte, gān (ガーン) is schrik. Veel ervan beschrijven een gevoel of een blik en geen geluid, en de meeste worden ook in alledaagse spreektaal gebruikt.
8 min leestijdAnime-genres in het Japans: shonen, shojo, seinen, josei en isekai
Shōnen (少年) betekent jongen, shōjo (少女) meisje, seinen (青年) jongeman en josei (女性) vrouw. In Japan geven deze vier woorden aan voor welke lezers een mangatijdschrift bedoeld is, niet wat voor soort verhaal het is, terwijl woorden als isekai (異世界), andere wereld, het eigenlijke genre benoemen.
8 min leestijdGacha betekenis: Japanse mobiele-gametermen van kakin tot tenjō
Gacha (ガチャ) is een willekeurige prijstrekking in een game, genoemd naar gachagacha (ガチャガチャ), de capsulespeelgoedautomaten van Japan en het ratelende geluid van hun hendels. Eromheen is een complete straattaalwoordenschat ontstaan: kakin (課金) voor betalen, tenjō (天井) voor het pity-plafond, kamihiki (神引き) voor een wonderlijke pull.
8 min leestijdOmae, kisama, temee: grove Japanse voornaamwoorden in anime
Omae (お前), kisama (貴様), temē (てめえ), anta (あんた) en onore (おのれ) betekenen allemaal “jij”, en alle zijn grof. Omae komt veel voor tussen goede vrienden onder mannen, anta is bot, en kisama, temē en onore zijn vechtwoorden die vooral in fictie voortleven. Gebruik als leerling de naam van de persoon plus san, of helemaal geen voornaamwoord.
8 min leestijdDemon Slayer-woordenschat in het Japans: Kimetsu no Yaiba uitgelegd
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) betekent “lemmet van de vernietiging van demonen”: ki (鬼) is demon, metsu (滅) is vernietigen en yaiba (刃) is lemmet. De meeste kernbegrippen van de serie zijn op dezelfde manier opgebouwd uit gewone kanji, zoals hashira (柱), pilaar, en kokyū (呼吸), ademhaling, die je in het dagelijks leven kunt hergebruiken.
8 min leestijdOne Piece-woordenschat in het Japans: kaizoku, nakama en piratentaal
Kaizoku (海賊) betekent piraat, en kaizoku-ō (海賊王) is koning der piraten. De beroemde zin van de held, kaizoku-ō ni ore wa naru, zet het doel vooraan voor nadruk; de lesboekvolgorde zou ore wa kaizoku-ō ni naru zijn.
8 min leestijdJujutsu Kaisen-woordenschat in het Japans: Domain Expansion en meer
Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) is opgebouwd uit 呪, vloek, 術, techniek, 廻, rondgaan, en 戦, strijd. De beroemdste uitdrukking, ryōiki tenkai (領域展開), domeinuitbreiding, bestaat uit twee woorden die je eerder in een zakelijk rapport zult tegenkomen: ryōiki, gebied of domein, en tenkai, uitrol of ontwikkeling.
8 min leestijdHalloween in Japan: zo wordt het gevierd en woorden om te kennen
Halloween in Japan, Harowin (ハロウィン), is vooral een seizoen van kostuums en winkelen voor jongvolwassenen en gezinnen, geen avond van langs de deuren gaan voor snoep. Mensen verkleden zich, kasō (仮装) genoemd, bezoeken pretparken en feestjes en kopen pompoenlekkernijen in beperkte oplage.
8 min leestijdPraktische gidsen
Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen
Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.