Japanse leerblog
Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.
Alle artikelen · Pagina 30
Majime: serieus, oprecht en hardwerkend in het Japans
Majime (真面目) betekent serieus, oprecht en plichtsbewust: iemand die dingen netjes aanpakt, hard werkt en doorzet. Meestal is het een compliment, maar onder vrienden kan majime da ne ook een vriendelijke plagerij zijn, een beetje zoals 'jij bent ook zo'n goede leerling'.
8 min leestijdYoyuu: ruimte in tijd, geld en hoofd in het Japans
Yoyū (余裕) betekent speelruimte: extra tijd, extra geld, extra ruimte of de rust die voortkomt uit niet tot het uiterste gedreven worden. Yoyū ga aru betekent dat je wat marge hebt; yoyū ga nai betekent dat je tot het uiterste gespannen bent.
9 min leestijdUzai: wat うざい betekent en tegen wie je het kunt zeggen
Uzai (うざい) is informeel jargon voor vervelend, irritant of een last. Over regen, reclame of je eigen haar is het gewoon stoom afblazen, maar serieus tegen iemand gezegd is het een van de hardste alledaagse woorden in het Japans.
9 min leestijdKimoi: wat キモい betekent en waarom het pijn kan doen
Kimoi (キモい) is informeel jargon voor smerig, eng of walgelijk. Het is een verkorting van kimochi warui (気持ち悪い), wat ook 'ik voel me misselijk' kan betekenen. Over insecten is het onschuldig, maar over een persoon gezegd is het diep kwetsend.
9 min leestijdDasai: wat ダサい betekent in Japans jargon
Dasai (ダサい) betekent oncool, kitscherig, nerdy of suf. Het beschrijft kleding, ontwerpen en gedrag dat uit de mode of gênant is, en onder vrienden is het vaak speels, al steekt het als het serieus bedoeld is.
9 min leestijdEmoi: wat エモい betekent op Japanse sociale media
Emoi (エモい) is jargon voor iets wat een vaag, bitterzoet gevoel oproept: ontroerend, nostalgisch of sfeervol. Het komt van het Engelse woord emotional en wordt op sociale media voortdurend gebruikt voor foto's, liedjes, zonsondergangen en herinneringen.
9 min leestijdUkeru: ウケる als jargon en 受ける als werkwoord
Als jargon betekent ukeru (ウケる) 'dat is hilarisch' of lol. Als standaardwerkwoord betekent ukeru (受ける) ontvangen of afleggen: een examen afleggen, een telefoontje aannemen, een les volgen. Het betekent ook goed vallen, en daar komt het jargon vandaan.
9 min leestijdIkemen: wat イケメン betekent en hoe je het gebruikt
Ikemen (イケメン) betekent een knappe, goedogende man. Het is informeel, alledaags Japans, en wordt ook als lof gebruikt voor stoer, vriendelijk gedrag: een gebaar kan ikemen zijn zonder dat het om uiterlijk gaat.
9 min leestijdZettai: zo gebruik je 絶対 (absoluut) in het Japans
Zettai (絶対) betekent absoluut, zeker of echt. Je hoort het in beloftes (zettai iku, ik ga zeker), verboden (zettai dame, absoluut niet) en weigeringen (zettai muri, geen sprake van). Met een ontkennend werkwoord betekent het nooit.
9 min leestijdSuteki: zo gebruik je 素敵 (prachtig, heerlijk)
Suteki (素敵) betekent prachtig, geweldig, charmant of heerlijk. Het is een warm, zacht compliment voor kleding, plekken, mensen, ideeën en momenten, en suteki desu ne is een van de veiligste beleefde complimenten in het Japans.
9 min leestijdHima: 暇 voor vrije tijd, verveling en uitnodigingen
Hima (暇) betekent vrije tijd, of niets te doen hebben. Onder vrienden is hima? (heb je tijd?) de klassieke opener voor een uitnodiging, maar bij leraren of bazen kan het onbeleefd klinken, dus vraag je daar o-jikan arimasu ka.
9 min leestijdAnata: waarom Japanners zelden あなた (jij) zeggen
Anata (あなた) betekent 'jij', en het is het eerste woord voor 'jij' in de meeste leerboeken. In echte gesprekken zeggen Japanners het echter zelden tegen iemand in het gezicht. Ze gebruiken de naam of titel van de persoon, of laten 'jij' helemaal weg.
9 min leestijdPraktische gidsen
Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen
Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.