जापानी भाषामा स्पिकर सेट गर्दै
हरेक प्रमुख स्मार्ट स्पिकर जापानी भाषामा चल्न सक्छ, तर स्विच अलि फरक ठाउँमा रहन्छ। सामान्यतया तपाईंले आफ्नो फोनमा साथी एप खोल्नुहोस्, सहायक वा यन्त्रको सेटिङमा जानुहोस् र भाषा छान्नुहोस्। केही यन्त्रहरूले एकैचोटि दुई भाषाहरूलाई अनुमति दिन्छ, त्यसैले स्पिकरले जापानी भाषामा जवाफ दिनुहुन्छ जब तपाईं जापानी बोल्नुहुन्छ र जब तपाईं पछाडि फर्कनुहुन्छ अंग्रेजीमा। त्यो विकल्प साझा घरपरिवारको लागि सहज छ, तर तपाईंको आफ्नै अभ्यासको लागि जापानी-मात्र सेटिङ राम्रो छ: यसले एस्केप ह्याच हटाउँछ।
एक पटक भाषा जापानी भएपछि, आवाज, वेक शब्द प्रतिक्रिया र निर्मित सामग्री सबै परिवर्तन हुन्छ। समाचार ब्रीफिंगहरू जापानी स्रोतहरूबाट आउँछन्, मौसम जापानी भाषामा पढिन्छ, र वक्ताको सानो कुराकानी र मजाकहरू पनि जापानी हुन्छन्। तपाईंले ड्रिलिंग सुरु गर्नु अघि, दिमागमा जे आउँछ भनेर केही मिनेट खर्च गर्नुहोस् र उपकरणले कसरी प्रतिक्रिया दिन्छ भनेर सुन्नुहोस्। तपाईले देख्नुहुनेछ कि यसले लगभग सबै ठाउँमा देसु र मासु फारमहरू प्रयोग गरेको छ, जसले यसलाई धेरैजसो विद्यार्थीहरूलाई पहिले चाहिने विनम्र दर्ताको लागि राम्रो मोडेल बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 言語を日本語に変えて。 | Gengo o Nihongo ni kaete. | जापानी भाषामा भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्। |
| 日本語で話して。 | Nihongo de hanashite. | जापानी भाषामा बोल्नुहोस्। |
| もう一度言って。 | Mō ichido itte. | त्यो फेरि भन्नुहोस्। |
| ゆっくり話して。 | Yukkuri hanashite. | बिस्तारै बोल्नुहोस्। |
| 音量を上げて。 | Onryō o agete. | भोल्युम माथि घुमाउनुहोस्। |
हरेक दिन भन्न लायक बीस आदेशहरू
वक्ताको मूल्य शर्म बिना दोहोरिने हो। आदेशहरूको एउटा सानो सेट छान्नुहोस् जुन तपाईंले साँच्चै प्रयोग गर्नुहुनेछ, तिनीहरूलाई हरेक दिन भन्नुहोस्, र यन्त्रको गलत बुझाइले तपाईंलाई आफ्नो उच्चारण कहाँ बग्छ भनेर बताउन दिनुहोस्। तलका अनुरोधहरूले टे-फार्म प्रयोग गर्दछ, जुन मेसिन वा नजिकको साथीलाई केहिको लागि सोध्ने प्राकृतिक तरिका हो, र उही क्रियाहरू कुडसाईसँग काम गर्दछ जब तपाइँ एक व्यक्तिसँग कुरा गर्नुहुन्छ।
तपाईंको दिनचर्याको वरिपरि सेट बनाउनुहोस्: बिहानको अलार्म र मौसम, खाजाको टाइमर, साँझको बत्ती र संगीत, त्यसैले अभ्यासले तपाईंले पहिले नै गरिरहनुभएको कुरालाई जोड्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝七時に起こして。 | Asa shichi-ji ni okoshite. | मलाई बिहान सात बजे उठाउनुहोस्। |
| アラームを止めて。 | Arāmu o tomete. | अलार्म रोक्नुहोस्। |
| 今日の天気は？ | Kyō no tenki wa? | कस्तो छ आजको मौसम ? |
| 明日は雨が降る？ | Ashita wa ame ga furu? | भोलि पानी पर्नेछ? |
| 今何時？ | Ima nan-ji? | अहिले कति बज्यो ? |
| 今日は何日？ | Kyō wa nan-nichi? | आजको मिति कति हो ? |
| 電気をつけて。 | Denki o tsukete. | बत्तीहरू अन गर्नुहोस्। |
| 電気を消して。 | Denki o keshite. | बत्तीहरू बन्द गर्नुहोस्। |
| 買い物リストに卵を追加して。 | Kaimono risuto ni tamago o tsuika shite. | किनमेल सूचीमा अण्डा थप्नुहोस्। |
| 明日の予定を教えて。 | Ashita no yotei o oshiete. | भोलिको तालिका बताइदिनुस् न । |
टाइमर, भान्सा वार्ता र गणना अभ्यास
टाइमरहरू यन्त्रमा उत्कृष्ट ड्रिल हुन् किनभने तिनीहरूले संख्या र काउन्टरहरूलाई बल दिन्छ। मिनेटहरू ध्वनि परिवर्तनहरूका साथ रमाईलो र श्लेष प्रयोग गर्दछ: इप्पुन, निफुन, सानपुन, योनपुन, गोफुन, रोप्पुन, नानाफुन, हप्पुन, क्युफुन, जुप्पुन। प्रत्येक पटक खाना पकाउँदा फरक लम्बाइ भन्नुहोस्। सेकेन्डले बायो र घण्टाले जिकान प्रयोग गर्दछ, त्यसैले डेढ घण्टाको टाइमर इची-जिकन हान हो।
नामकरण टाइमरले ड्रिललाई एक कदम अगाडि लैजान्छ। pasuta no taimā o hachi-fun setto shite भन्नुहोस् र वक्ताले तपाईंलाई नाम पुष्टि गर्नेछ। पछि तपाईले सोध्न सक्नुहुन्छ pasuta no taimā wa ato nan-pun को साथ कति समय बाँकी छ, र तपाई प्राकृतिक बोलीमा संख्याको लागि सुन्दै हुनुहुन्छ। आफ्नो फोन नहेरी जवाफ समात्ने प्रयास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| タイマーを十分にセットして。 | Taimā o juppun ni setto shite. | दस मिनेटको लागि टाइमर सेट गर्नुहोस्। |
| パスタのタイマーを八分セットして。 | Pasuta no taimā o hachi-fun setto shite. | आठ मिनेटको लागि पास्ता टाइमर सेट गर्नुहोस्। |
| タイマーはあと何分？ | Taimā wa ato nan-pun? | टाइमरमा कति मिनेट बाँकी छ? |
| タイマーをキャンセルして。 | Taimā o kyanseru shite. | टाइमर रद्द गर्नुहोस्। |
| 二百グラムは何オンス？ | Nihyaku guramu wa nan-onsu? | दुई सय ग्राम कति औंस हो? |
| 一時間半後に教えて。 | Ichi-jikan han-go ni oshiete. | मलाई डेढ घण्टामा सम्झाउनुहोस्। |
सुन्न अभ्यासको रूपमा समाचार, संगीत र रेडियो
जापानी भाषाको वक्ताले तपाईंलाई सुन्नको सबैभन्दा सजिलो दिनचर्या दिन्छ: कफी बनाउँदा र छोटो बुलेटिन प्ले गर्दा nyūsu o nagashite भन्नुहोस्। प्रारम्भमा तपाईले विषय शब्दहरू मात्रै समात्नुहुनेछ, टेन्की, केइजाइ, सेन्क्यो, जिशिन, र त्यो ठीक छ। बिहानको ब्रीफिंगको उद्देश्य प्रत्येक वाक्यको बोध होइन तर औपचारिक बोलिने जापानीको लयमा दोहोर्याइएको एक्सपोजर हो। केही महिनामा उही निश्चित वाक्यांशहरू, त्सुगी नो न्युसु देसु, कुवाशिकु वा कोशा नो साइतो दे, परिचित हुन्छन्, र त्यसपछि सामग्री आउन थाल्छ।
संगीत अनुरोधहरू एक फरक प्रकारको ड्रिल हो। तपाईंले काताकाना उच्चारणमा कलाकारको नाम वा गीतको शीर्षक भन्नु पर्छ, र स्पिकरले यसलाई जापानी तरिकाले भन्नुभयो भने मात्र फेला पार्नुहुनेछ। त्यो अप्रत्याशित रूपमा उपयोगी छ: धेरै शिक्षार्थीहरू ऋण शब्दहरूसँग संघर्ष गर्छन्, र उपकरणले तपाईंको काताकाना अंग्रेजी पहिचान योग्य छ कि छैन भनेर तत्काल प्रतिक्रिया दिन्छ। जापानी भाषामा विधाको लागि सोध्नुहोस्, जस्तै jazu वा shitī poppu, र तपाईंले प्लेलिस्ट र ट्र्याकहरूको बोल्ने नामहरू परिवर्तन गर्दा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ニュースを流して。 | Nyūsu o nagashite. | समाचार प्ले गर्नुहोस्। |
| 今日のニュースを教えて。 | Kyō no nyūsu o oshiete. | आजको समाचार सुनाउनुहोस् । |
| 日本の音楽をかけて。 | Nihon no ongaku o kakete. | केही जापानी संगीत बजाउनुहोस्। |
| この曲は誰の曲？ | Kono kyoku wa dare no kyoku? | यो कस्को गीत हो ? |
| 次の曲にして。 | Tsugi no kyoku ni shite. | अर्को गीतमा जानुहोस्। |
| ラジオをつけて。 | Rajio o tsukete. | रेडियो खोल्नुहोस्। |
प्रश्नहरू वक्ताले राम्रो जवाफ दिन्छन्
आदेशहरू भन्दा बाहिर, एक वक्ताले तथ्यात्मक प्रश्नहरूको जवाफ दिनेछ, शब्दहरू अनुवाद गर्नेछ र सरल सर्तहरू व्याख्या गर्नेछ। यी सिक्नका लागि साँच्चै उपयोगी छन् किनभने तिनीहरूले तपाईंलाई प्रश्नहरू बनाउन आमन्त्रित गर्छन्, जुन धेरै सिक्नेहरूको लागि कमजोर बिन्दु हो जसले तिनीहरूलाई मात्र जवाफ दिन सक्छ। तलको तालिकाले उनीहरूले अभ्यास गर्ने प्रश्नका ढाँचाहरूलाई समूहबद्ध गर्दछ, त्यसैले तपाईंले हप्तामा एउटा ढाँचा छानेर धेरै भिन्नताहरूमा भन्न सक्नुहुन्छ।
| प्रश्न | पढ्दै | यसले के अभ्यास गर्छ |
|---|---|---|
| 東京は今何時？ | Tōkyō wa ima nan-ji? | समय र स्थानको नाम |
| 猫は英語で何？ | Neko wa Eigo de nani? | अनुवादको लागि सोध्दै |
| 「懐かしい」ってどういう意味？ | Natsukashii tte dō iu imi? | शब्दको अर्थ के हो भनेर सोधे |
| 富士山の高さは？ | Fujisan no takasa wa? | संख्या र मापन |
| 明日の最高気温は？ | Ashita no saikō kion wa? | मौसम शब्दावली |
| 最寄りの駅までどのくらい？ | Moyori no eki made dono kurai? | दूरी र अवधि |
| 今日は何の日？ | Kyō wa nan no hi? | मिति र घटनाहरू |
| 百二十三かける四は？ | Hyaku nijū san kakeru yon wa? | ठूलो संख्या |
| おすすめの映画は？ | Osusume no eiga wa? | सिफारिसहरू |
| 今週の予定は？ | Konshū no yotei wa? | क्यालेन्डर र हप्ताको दिनहरू |
जवाफहरू छिटो र पूर्ण वाक्यहरूमा फर्किन्छन्, त्यसैले वक्ताले जवाफ दिन प्रयोग गर्ने ढाँचाको लागि यो सुन्ने अभ्यास पनि हो: Tōkyō wa ima gogo san-ji desu, र यस्तै। तपाईं अगाडि बढ्नु अघि ठूलो स्वरमा जवाफ दोहोर्याउनुहोस्। जवाफ भन्नु भनेको ढाँचा टाँसिएको हो।
एक स्मार्ट वक्ताले के गर्न सक्दैन
सीमाहरू बारे इमानदार हुनुहोस्, किनभने तिनीहरूले तपाईंले यन्त्र कसरी प्रयोग गर्नुपर्छ भनेर आकार दिन्छ। एक वक्ताले व्याकरण होइन, अभिप्राय पहिचान गर्दछ। यदि तपाइँ कुनै पार्टिकल र कुनै क्रिया बिना taimā go-fun भन्नुहुन्छ भने, यसले जे भए पनि टाइमर सेट गर्दछ। त्यो भान्साकोठामा सुविधाजनक छ र प्रतिक्रियाको रूपमा बेकार छ: तपाइँ एक वर्षको लागि टुटेको जापानी भन्न सक्नुहुन्छ र कहिल्यै पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ। यसले पनि वार्तालाप गर्न सक्दैन । एक फलो-अप प्रश्न सोध्नुहोस् जुन अघिल्लोमा निर्भर हुन्छ र यसले प्राय: थ्रेड गुमाउँछ।
त्यहाँ कुनै सुधार छैन, कुनै व्याख्या छैन र तपाईंले गत हप्ता के संग संघर्ष गर्नुभयो को कुनै सम्झना छैन। पहिचान विफलताहरू तपाईंको मात्र संकेत हुन्, र तिनीहरू शोरमा छन्: कहिलेकाहीँ यन्त्रले पृष्ठभूमि शोरको कारणले सही वाक्य छुटेको छ।
- यसले हराइरहेको पार्टिकलहरू र गलत क्रिया फारमहरू बिना टिप्पणी बिना वाक्यहरू स्वीकार गर्दछ
- यसले व्यक्तिले गर्ने तरिकालाई धेरै मोडहरूमा एक विषयलाई पछ्याउन सक्दैन
- यसले कहिले पनि व्याख्या गर्दैन कि किन केहि गलत बुझियो
- यसले एक विनम्र रेजिस्टर बोल्छ र कहिले पनि अनौपचारिक वा असभ्य भाषणको मोडेल गर्दैन
- यसले तपाईंको प्रगति वा तपाईंको दोहोरिने गल्तीहरूको कुनै रेकर्ड प्रदान गर्दैन
- यसले भोल्युम र स्पष्टतामा प्रतिक्रिया दिन्छ, त्यसैले कराउनले वास्तविक उच्चारण अन्तर लुकाउन सक्छ
यी मध्ये कुनै पनि वक्तालाई बेकार बनाउँदैन। यो तपाइँको अभ्यास को रिफ्लेक्स अन्त मा सम्बन्धित छ; केहि कुरा जुन फिर्ता बोल्छ र तपाईलाई सच्याउँछ अर्कोमा हो।
वास्तविक कुराकानी अभ्यास संग स्पिकर जोडा
स्पिकरले तपाईंको मुखमा वाक्य पाउँछ; एक वार्तालाप साझेदारले यसलाई तपाईंको टाउकोमा पाउँछ। एक साधारण साप्ताहिक ढाँचा राम्रोसँग काम गर्दछ। प्रत्येक बिहान, तपाईंको निश्चित आदेशहरू र एउटा नयाँ प्रश्न ढाँचाको लागि स्पिकर प्रयोग गर्नुहोस्। हप्तामा दुई वा तीन साँझ, आफ्नो एआई सेन्सीसँग बस्नुहोस् र एउटै सामग्रीलाई संवादमा बदल्नुहोस्: तपाईंले के पकाउनुभयो, कति समय लाग्यो, मौसम कस्तो थियो, तपाईंले के सुन्नुभयो। Sensei ले फलो-अप प्रश्नहरू सोध्न सक्छ, जुन वास्तवमा वक्ताले गर्न सक्दैन, र त्यसपछि तपाईंले अर्को बिहानको आदेशहरूमा फिर्ता लैजान सक्ने सुधारहरूको सूची प्राप्त गर्नुहुन्छ।
आफ्नो वक्ता अभ्यास समायोजन गर्न सुधार प्रयोग गर्नुहोस्। यदि Sensei फ्ल्याग गर्दछ कि तपाइँ क्रिया को अघि पार्टिकल ओ छोड्नुहुन्छ, यसलाई एक हप्ताको लागि प्रत्येक आदेशमा स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस्। यदि तपाईंको लामो स्वरहरू छोटो छन् भने, वक्तालाई कोही र टोक्योको लागि सोध्नुहोस् र हेर्नुहोस् कि यसले तपाईंलाई बुझ्छ कि छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は料理を三十分で作った。 | Kyō wa ryōri o sanjuppun de tsukutta. | आज मैले तीस मिनेटमा डिनर बनाएको छु। |
| 朝のニュースで地震のことを聞きました。 | Asa no nyūsu de jishin no koto o kikimashita. | बिहानै भूकम्प गएको खबर सुनेँ । |
| 最近よく聞く曲があるんです。 | Saikin yoku kiku kyoku ga aru n desu. | पछिल्लो समय मैले धेरै सुनेको एउटा गीत छ । |
| スピーカーが私の発音を聞き取れませんでした。 | Supīkā ga watashi no hatsuon o kikitoremasen deshita. | वक्ताले मेरो उच्चारण निकाल्न सकेनन्। |
| 「コーヒー」の「コー」が短いと言われました。 | Kōhī no kō ga mijikai to iwaremashita. | मलाई कोही मा को को धेरै छोटो थियो भनियो। |
जब वक्ताले तपाईंलाई गलत बुझाइरहन्छ
पहिचान विफलताहरू केही ध्वनिहरू वरिपरि क्लस्टर हुन्छन्। लामो स्वरहरू सबैभन्दा ठूलो हुन्: कोही कोहीको रूपमा सुनिएको, वा टोक्योको रूपमा टोक्यो, उपकरणले शब्दलाई पूर्ण रूपमा छुटाउनेछ। दोहोरो व्यञ्जनहरू पनि महत्त्वपूर्ण छन्: kitte र kite फरक शब्दहरू हुन्, र एक वक्ताले जुन सुन्छ त्यसलाई रोज्छ। r ध्वनि अंग्रेजी r, l र d को बीचमा बस्छ, र यदि यो ती मध्ये एक तिर धेरै टाढा जान्छ भने, मेसिनमा रामेन र डेमेन समान रूपमा आवाज आउँछ।
जब अनुरोध असफल हुन्छ, यसलाई ठूलो स्वरमा दोहोर्याउने आग्रहको प्रतिरोध गर्नुहोस्। प्रत्येक मोरालाई आफ्नै ताल दिएर यसलाई ढिलो भन्नुहोस्, र लामो स्वरहरूको पिच जाँच गर्नुहोस्। यदि यो अझै असफल भयो भने, शब्दहरू परिवर्तन गर्नुहोस्। धाराप्रवाह स्पिकरहरू लगातार दोहोर्याउँछन्, र एक वक्ता जसले तपाईंलाई केही भन्नको लागि दोस्रो तरिका खोज्न बाध्य पार्छ। असफल भएका वाक्यहरूको नोट राख्नुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको अर्को सत्रमा साझेदारसँग ल्याउनुहोस् जसले फरक सुन्न सक्छ र के गल्ती भयो भनी बताउन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 違う、そうじゃなくて。 | Chigau, sō ja nakute. | होइन, त्यो होइन। |
| もう一回やり直して。 | Mō ikkai yarinaoshite. | सुरुदेखि नै फेरि गर्नुहोस्। |
| 切手じゃなくて、来て。 | Kitte ja nakute, kite. | टिकट होइन, आउनुहोस्। |
| 別の言い方で言ってみます。 | Betsu no iikata de itte mimasu. | म यसलाई अर्को तरिकाले भन्न प्रयास गर्नेछु। |
| 聞き取れなかったみたいです。 | Kikitorenakatta mitai desu. | यो बनाउन सकेन जस्तो लाग्छ। |