चार वाक्यमा आगलागी सुरक्षा
Kaji (火事) भवनमा लागेको आगोको लागि दैनिक शब्द हो। यी चार लाइनहरू तपाईंले अलार्मबाट सुन्नुभएको कुरा हो, तपाईंले अरूलाई के भन्नुहुन्छ र तपाईंले खोज्नुहुने दुई चीजहरू हुन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火事です | Kaji desu. | आगो लाग्यो। |
| 住宅用火災警報器 | jūtakuyō kasai keihōki | आवासीय आगलागी अलार्म |
| 消火器 | shōkaki | अग्निनिभाउ यन्त्र |
| 非常口 | hijōguchi | आपतकालीन निकास |
आवासीय आगलागी अलार्म र तिनले भन्ने कुरा
फायर सर्भिस ऐनले जापानी घरहरूमा आवासीय फायर अलार्महरू आवश्यक पर्दछ, jūtakuyō kasai keihōki, प्रायः jūkeiki मा छोटो पारिन्छ। तिनीहरूले ठ्याक्कै कहाँ जानु पर्छ प्रत्येक नगरपालिका द्वारा सेट गरिएको छ: शयनकक्षहरू मानक छन्, धेरै लेआउटहरूमा सिँढीहरू आवश्यक छन्, र केही क्षेत्रहरूलाई भान्सामा पनि आवश्यक पर्दछ। धेरैजसो अलार्महरूले धुवाँ पत्ता लगाउँछन्; भान्साकोठामा प्रायः तातो डिटेक्टरहरू हुन्छन्।
धेरै मोडेल बोल्छन्। एक वास्तविक अलार्म सामान्यतया एक टोन र त्यसपछि kaji desu, kaji desu सुनिन्छ। अन्तरालमा छोटो बीप वा ब्याट्री खाली छ भनी आवाजको अर्थ ब्याट्री कम छ वा इकाईमा त्रुटि छ। फायर डिपार्टमेन्टहरूले सामान्यतया स्थापना गरेको दस वर्ष पछि अलार्म बदल्न सिफारिस गर्छन्; मिति अक्सर एकाइ मा छापिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電池切れです | denchi gire desu | ब्याट्री खाली छ |
| 警報を止める | keihō o tomeru | अलार्म रोक्न |
| 交換の時期 | kōkan no jiki | प्रतिस्थापन गर्न समय |
| जे सुन्छौ | अर्थ | के गर्ने |
|---|---|---|
| टोन + 火事です, 火事です | धुवाँ वा तातो पत्ता लाग्यो | आगो लागि जाँच गर्नुहोस्; यदि वास्तविक छ भने, अरूलाई चेतावनी दिनुहोस् र 119 मा कल गर्नुहोस् |
| अन्तरालहरूमा छोटो बीप | धेरै मोडेलहरूमा कम ब्याट्री वा दोष | ब्याट्री वा एकाइ बदल्नुहोस्; व्यवस्थापन कम्पनीलाई बताए |
| आवाज: 電池切れです | केही मोडेलहरूमा ब्याट्री खाली छ | ब्याट्री वा एकाइ बदल्नुहोस् |
| भवनको घण्टी वा घोषणा | भवन चौडा अलार्म | घोषणाहरू पालना गर्नुहोस्; भने भने खाली गर्नुहोस् |
खाना पकाउँदा वा बाफले हुने झुटो अलार्म
ग्रिलिङ माछा, जलेको टोस्ट वा बाथरूमबाट स्टीमले अलार्म सेट गर्न सक्छ। यदि तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ कि त्यहाँ कुनै आगो छैन भने, स्टप बटन थिच्नुहोस् वा अलार्ममा कर्ड तान्नुहोस्, विन्डो खोल्नुहोस् र एक्स्ट्रक्टर फ्यान खोल्नुहोस्। धुवाँ खाली हुँदा धेरै अलार्महरू आफैं रिसेट हुन्छन्।
अपार्टमेन्ट भवनमा, घरको अलार्म भवनको प्रणाली वा सुरक्षा कम्पनीसँग जडान हुन सक्छ, र कर्मचारीहरू जाँच गर्न आउन सक्छन्। यदि छिमेकी वा कर्मचारी सदस्यले ढकढक्याउँछ भने, शान्तपूर्वक व्याख्या गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 料理の煙で鳴ってしまいました。 | Ryōri no kemuri de natte shimaimashita. | खाना पकाउने धुवाँका कारण निस्केको हो । |
| 火事ではありません。大丈夫です。 | Kaji de wa arimasen. Daijōbu desu. | त्यहाँ आगो छैन। सबै ठिक छ। |
| お騒がせしてすみません。 | Osawagase shite sumimasen. | गडबडीको लागि माफ गर्नुहोस्। |
अग्निनिभाउ यन्त्र प्रयोग गर्ने
एउटा सानो आगो जुन भर्खरै सुरु भएको छ, जस्तै प्यान वा फोहोर टोकरी, निभाउन सकिन्छ। यदि आगो छतमा पुग्छ, वा तपाईं निश्चित हुनुहुन्न भने, छोड्नुहोस्, तपाईंको पछाडिको ढोका बन्द गर्नुहोस् र 119 मा कल गर्नुहोस्। धेरै अपार्टमेन्ट भवनहरूमा कोरिडोरहरूमा निभाउने उपकरणहरू छन्; तपाईंलाई आवश्यक भन्दा पहिले तपाईंको खोज्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 安全ピンを抜く | anzen pin o nuku | सुरक्षा पिन बाहिर तान्नुहोस् |
| 火元に向ける | himoto ni mukeru | आगोको स्रोतमा लक्ष्य |
| 油に水をかけないで。 | Abura ni mizu o kakenaide. | तेलमा पानी नहाल्नुहोस्। |
- सुरक्षा पिन बाहिर तान्नुहोस्, anzen pin (安全ピン), शीर्षमा।
- नली लिनुहोस् र आगोको आधारमा लक्ष्य राख्नुहोस्, आगो वा धुवाँ होइन।
- लीभरलाई दृढतापूर्वक निचोल्नुहोस् र छेउबाट छेउमा स्वीप गर्नुहोस्।
- आफ्नो भाग्ने बाटो आफ्नो पछाडि राख्नुहोस्; आगो बढ्यो भने पछि हट्नुहोस्।
जलिरहेको खाना पकाउने तेलमा पानी कहिल्यै नहाल्नुहोस्: यसले आगोलाई बाहिरी रूपमा विस्फोट गराउन सक्छ। यदि तपाईं सुरक्षित रूपमा सक्नुहुन्छ भने तातो बन्द गर्नुहोस् र एक एक्टिंग्विशर प्रयोग गर्नुहोस्, वा प्यान छोप्नुहोस् यदि तपाईंलाई थाहा छ भने, 119 मा कल गर्नुहोस्।
आगलागीका लागि ११९ मा फोन
119 फायर र एम्बुलेन्सको लागि हो। अपरेटरले निश्चित क्रममा प्रश्नहरू सोध्छ, त्यसैले तपाईंले एक पटकमा एउटा मात्र जवाफ दिन आवश्यक छ। बिस्तारै बोल्नुहोस्; आवश्यक परेमा अपरेटरले फेरि सोध्नेछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火事ですか、救急ですか。 | Kaji desu ka, kyūkyū desu ka. | अपरेटर: आगो वा एम्बुलेन्स? |
| 火事です。 | Kaji desu. | तपाईं: यो आगो हो। |
| 住所を教えてください。 | Jūsho o oshiete kudasai. | अपरेटर: कृपया मलाई ठेगाना बताउनुहोस्। |
| 台所が燃えています。 | Daidokoro ga moete imasu. | तपाईं: भान्साकोठामा आगो लागेको छ। |
| 逃げ遅れた人はいますか。 | Nigeokureta hito wa imasu ka. | अपरेटर: भित्र कोही फसेको छ? |
| いいえ、みんな外に出ました。 | Iie, minna soto ni demashita. | तिमी: होइन, सबै बाहिर छन्। |
यदि तपाईंलाई ठेगाना थाहा छैन भने, एउटा ल्यान्डमार्क दिनुहोस्: भवनको नाम, नजिकैको स्टेशन, कन्भिनियन्स स्टोर वा स्कूल। जापानमा युटिलिटी पोल र भेन्डिङ मेसिनहरूमा प्रायः सानो ठेगानाको स्टिकर लगाइन्छ, जसले मद्दत गर्न सक्छ।
घरमा आगलागी रोक्ने
धेरै जसो घरमा आगो दैनिक चीजहरूबाट सुरु हुन्छ। जापानी फायर डिपार्टमेन्टहरूले नियमित रूपमा केही सामान्य कारणहरू नाम दिन्छन्: खाना पकाउन ध्यान नदिई छाड्नु, हीटर धुने वा ओछ्यान नजिकै, चुरोट, र विद्युतीय प्लगहरू। केही बानीले धेरैजसो जोखिम हटाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| コンロの火をつけたまま離れない | konro no hi o tsuketa mama hanarenai | चुलो चलिरहेको बेला नछोड्नुहोस् |
| ストーブの近くに物を置かない | sutōbu no chikaku ni mono o okanai | चीजहरू हिटरबाट टाढा राख्नुहोस् |
| コンセントのほこりを掃除する | konsento no hokori o sōji suru | सकेटहरूबाट धुलो सफा गर्नुहोस् |
- फ्राइ वा ग्रिल गर्दा भान्साकोठामा बस्नुहोस्, र स्टोभ छोड्दा ताप निभाउनुहोस्, एक क्षणको लागि पनि।
- हिटरहरूलाई पर्दा, फ्युटन र लुगा धुने ठाउँबाट टाढा राख्नुहोस् र सुत्नुअघि वा बाहिर जानुअघि तिनीहरूलाई बन्द गर्नुहोस्।
- फ्रिज र टिभी जस्ता वर्षौंसम्म सकेटमा रहने प्लगहरू पछाडिको धुलो सफा गर्नुहोस्; धुलो र आर्द्रताले ट्र्याकिंग आगो निम्त्याउन सक्छ, भनिन्छ torakkingu genshō।
- पावर स्ट्रिपहरू ओभरलोड नगर्नुहोस्, र कर्डहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस् जुन छोएको वा तातो छ।
- यदि तपाईं धुम्रपान गर्नुहुन्छ भने, पानीको गहिरो एशट्रे प्रयोग गर्नुहोस् र ओछ्यानमा कहिल्यै धुम्रपान नगर्नुहोस्।
अपार्टमेन्ट भवनमा अग्नि अभ्यास र चिह्न
ठूला अपार्टमेन्ट भवनहरूले फायर ड्रिलहरू राख्छन्, shōbō kunren (消防訓練) वा hinan kunren (避難訓練), लबीमा सूचनाद्वारा घोषणा गरिएको। एक पटक सामेल हुनु भनेको सिढीहरू, निभाउने साधनहरू र निकासहरू कहाँ छन् भनेर जान्नको लागि सबैभन्दा सजिलो तरिका हो।
धेरै बालकनीहरूमा, तपाईंको बालकनी र अर्को बीचको पातलो विभाजनलाई आपतकालीन अवस्थामा भत्काउन डिजाइन गरिएको छ। यसलाई सङ्केत चिन्हले चिन्ह लगाइएको छ जसको अर्थ आपतकालीन अवस्थामा छ, अर्को एकाइमा भाग्नको लागि यहाँबाट तोड्नुहोस्। केही बालकनीहरूमा भर्खरै भर्खरै भर्खरै छिर्न सक्ने ह्याच हुन्छ, hinan hacchi। बिरुवा, भण्डारण वा वाशिंग मेसिनको साथ कहिल्यै रोक्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 非常の際はここを破って隣戸へ避難できます | Hijō no sai wa koko o yabutte rinko e hinan dekimasu | आपतकालीन अवस्थामा, छेउछाउको ढोकाबाट भाग्नको लागि तोड्नुहोस् |
| 避難ハッチ | hinan hacchi | बालकनीमा एस्केप ह्याच |
| 防火扉 | bōka tobira | आगो ढोका |
| 火気厳禁 | kaki genkin | खुला आगो छैन |
आगलागीलाई झन् बिगार्ने गल्तीहरू
- खाना पकाउने धुवाँको कारण अलार्मको ब्याट्री हटाउँदै। यसको सट्टा स्टप बटन प्रयोग गर्नुहोस् र हावा चलाउनुहोस्।
- भण्डारणको साथ बालकनी विभाजन वा एस्केप ह्याचलाई अवरुद्ध गर्दै। छिमेकीहरूलाई तपाई जत्तिकै आवश्यक हुन सक्छ।
- आगलागी हुँदा लिफ्ट प्रयोग गर्नुहोस्। सीढीहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
- सामान लिएर फर्किएँ । बाहिर निस्कनुहोस्, तपाईंको पछाडि ढोका बन्द गर्नुहोस् र बाहिर बस्नुहोस्।
- अरू कसैले 119 मा फोन गरेको मान्नुहोस्। यदि तपाईंले आगो देख्नुभयो भने, कल गर्नुहोस्।
११९ को फोनलाई स्वतः आउने बनाउनुहोस्
Mocchi लाई आफ्नो ठेगाना दिनुहोस् र अपरेटरका प्रश्नहरू र उत्तरहरू सहित 119 फायर कल स्क्रिप्टको लागि सोध्नुहोस्। पछि फिर्ता आउनुहोस् र तपाईंले यसलाई पढ्न आवश्यक नहुन्जेल कल लाइनमा क्विज गर्न सोध्नुहोस्।
त्यसपछि यो गतिमा कस्तो सुनिन्छ सुन्नुहोस्: आफ्नो ठेगाना र kaji desu स्पष्ट रूपमा भन्न अभ्यास गर्न च्याटमा /pronounce प्रयोग गर्नुहोस्, किनकि शान्त, स्पष्ट ठेगाना तपाईंले अपरेटरलाई दिन सक्ने सबैभन्दा उपयोगी चीज हो।
