एम्बुलेन्स बोलाउन जापानी: 119 को फोन, चरणबद्ध रूपमा

जापानमा एम्बुलेन्स (र आगलागी) का लागि 119 डायल गर्नुहोस्। अपरेटरले पहिले Kaji desu ka, kyūkyū desu ka? (आगलागी हो कि एम्बुलेन्स?) सोध्छन्; Kyūkyū desu भनेर जवाफ दिनुहोस्, अनि ठेगाना, के भयो र व्यक्तिको अवस्था बताउनुहोस्। प्रश्न अनुमान गर्न सकिने क्रममा आउँछन्, त्यसैले केही छोटा जवाफले नै सबै फोन सम्हाल्छन्।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

कसैलाई पनि यो पृष्ठ आवश्यक पर्दैन, त्यसैले यो अब दस मिनेट अभ्यासको लायक छ। जापानमा 119 कलले एक सेट संरचना पछ्याउँछ: आगो वा एम्बुलेन्स, स्थान, के भयो, बिरामीको अवस्था, उनीहरूको उमेर, र तपाईंको नाम र फोन नम्बर। अपरेटरहरूलाई कल छोटो राख्न र कल गर्ने व्यक्तिले सङ्घर्ष गरिरहेको बेला हो वा होइन प्रश्नहरू सोध्न तालिम दिइन्छ, र धेरै फायर डिपार्टमेन्टहरूले अन्य भाषाहरूको लागि दोभाषे ल्याउन सक्छन्, त्यसैले तपाईंको जापानी भाषा समाप्त भए पनि लाइनमा रहनुहोस्। यो गाइडले तपाईंलाई प्रत्येक प्रश्न सुन्ने र भन्नको लागि छोटो जवाफ दिन्छ, त्यसपछि एम्बुलेन्स आफ्नो बाटोमा हुँदा के गर्ने, अस्पतालमा के ल्याउने, र गैर-आकस्मिक सल्लाह लाइन #7119 लाई समावेश गर्दछ जुन धेरैमा अवस्थित छ, सबै होइन, क्षेत्रहरूमा। यो एक भाषा गाइड हो, प्राथमिक उपचार प्रशिक्षण होइन; अपरेटरका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्, जुन तपाईंको वास्तविक अवस्थाको लागि दिइएको छ।

119 डायल गर्नुहोस्; पहिलो प्रश्नको जवाफ kyūkyū desu भन्नुहोस्

पहिले ठेगाना भन्नुहोस्, थाहा भए त्यसपछि नजिकको चिनारी ठाउँ

व्यक्तिको अवस्था बताउनुहोस्: के भयो, होसमा छन् कि छैनन्, सास फेर्दै छन् कि छैनन्, उमेर

लाइनमै बस्नुहोस्; प्रायः दोभाषे जोड्न सकिन्छ

कण्ठस्थ गर्नैपर्ने चार वाक्य

यदि तपाईंलाई अरु केहि याद छैन भने, यी याद गर्नुहोस्। पहिलो एक अनुरोध छ जो कोहीले बुझ्न सक्छ। दोस्रो अपरेटरको पहिलो प्रश्नको जवाफ हो। अन्तिम दुईले दुई अवस्थाहरू वर्णन गर्दछ जुन सबैभन्दा धेरै गति चाहिन्छ: कोही पतन भएको छ, र तिनीहरूले प्रतिक्रिया दिइरहेका छैनन्।

Unihongoजापान मा जीवन
救急きゅうきゅう車しゃをお願ねがいします。कृपया एम्बुलेन्स पठाइदिनुहोस्।
救急きゅうきゅうです。एम्बुलेन्स चाहिएको हो।
人ひとが倒たおれました。कोही ढलेका छन्।
意識いしきがありません。उनी होसमा छैनन्।
अनुरोध, जवाफ, के भयो र व्यक्तिको अवस्था: हरेक 119 फोनको मुख्य भाग।
जापानीरोमाजीअर्थ
救急車をお願いします。Kyūkyūsha o onegai shimasu.कृपया एम्बुलेन्स पठाइदिनुहोस्।
救急です。Kyūkyū desu.एम्बुलेन्स चाहिएको हो।
人が倒れました。Hito ga taoremashita.कोही ढलेका छन्।
意識がありません。Ishiki ga arimasen.उनी होसमा छैनन्।

अपरेटरका प्रश्न, क्रमैसँग

अपरेटरहरूले एक निश्चित अनुक्रम पछ्याउँछन्, र यो जान्दा तपाईंलाई प्रत्येक प्रश्नको भविष्यवाणी गर्न दिन्छ। तिनीहरू शान्त र धेरै छिटो बोल्छन्, विनम्र तर सरल फारमहरू प्रयोग गरेर। तालिकाले सामान्य क्रम देखाउँछ; सटीक शब्दहरू भिन्न हुन्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
火事ですか、救急ですか。Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.अपरेटर: आगो वा एम्बुलेन्स?
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.अपरेटर: कृपया मलाई ठेगाना बताउनुहोस्।
どうしましたか。Dō shimashita ka.अपरेटर: के भयो?
意識はありますか。Ishiki wa arimasu ka.अपरेटर: के तिनीहरू सचेत छन्?
息はしていますか。Iki wa shite imasu ka.अपरेटर: के तिनीहरू सास फेर्दै छन्?
何歳ぐらいの方ですか。Nansai gurai no kata desu ka.अपरेटर: तिनीहरू कति वर्षका छन्?
お名前と電話番号をお願いします。Onamae to denwa bangō o onegai shimasu.अपरेटर: तपाईंको नाम र फोन नम्बर, कृपया।
अर्डरअपरेटर के सोध्छन्जे दिनुहुन्छ
1आगो वा एम्बुलेन्स?Kyūkyū desu
2ठेगाना वा स्थानशहर, जिल्ला, ब्लक नम्बर, भवन, कोठा
3के भयोएउटा छोटो वाक्य: ढल्यो, लड्यो, सास फेर्न सक्दैन
4सचेत? सास फेर्न?Hai वा iie, वा arimasu / arimasen
5उमेर र लिंगअनुमानित उमेर ठीक छ
6तपाईंको नाम र फोन नम्बरतपाईंको नाम र तपाईंले कल गरिरहनुभएको नम्बर

आफू कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने तरिका

स्थान सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण जवाफ हो, त्यसैले यसलाई अग्रिम तयार गर्नुहोस्। जापानी ठेगानाहरू ठूला देखि सानोमा जान्छन्: प्रिफेक्चर वा शहर, वार्ड, जिल्ला, त्यसपछि ब्लक नम्बरहरू, प्रायः 3-5-2 को रूपमा लेखिएको र सान chōme गो ban ni gō वा केवल सान नो गो नो नी भनेर पढिन्छ। भवनको नाम र कोठा नम्बर थप्नुहोस्। यदि तपाईं बाहिर हुनुहुन्छ भने, एउटा ल्यान्डमार्क दिनुहोस्: स्टेशनबाट बाहिर निस्कने, सुविधा स्टोर, स्कूल वा ठूलो चौराहे।

यदि तपाईं साँच्चै ठेगाना थाहा छैन भने, तपाईं के देख्न सक्नुहुन्छ वर्णन गर्नुहोस्, र स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस्। अपरेटरहरूले कहिलेकाहीं मोबाइल कलरहरू पत्ता लगाउन सक्छन्, तर त्यसमा कहिल्यै भर पर्दैनन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
住所は、みどり町三丁目五番二号です。Jūsho wa, Midori chō san chōme go ban ni gō desu.ठेगाना 3-5-2 Midori-chō हो।
さくらマンションの二〇三号室です。Sakura Manshon no ni maru san gōshitsu desu.यो Sakura हवेली भवनको कोठा 203 हो।
駅の北口の前です。Eki no kitaguchi no mae desu.स्टेशनको उत्तर निकासको अगाडि।
近くにコンビニがあります。Chikaku ni konbini ga arimasu.त्यहाँ नजिकै एक सुविधा स्टोर छ।
住所が分かりません。Jūsho ga wakarimasen.मलाई ठेगाना थाहा छैन।

के भयो र व्यक्तिको अवस्था बताउने तरिका

एउटा छोटो वाक्य लामो कथा भन्दा राम्रो छ। मुख्य घटनाबाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि अपरेटरको हो-वा-नो प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। यदि तपाईं निश्चित हुनुहुन्न भने, wakarimasen भन्नुहोस्; अपरेटरहरूले अनुमानको तुलनामा इमानदार अज्ञातलाई प्राथमिकता दिन्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
急に倒れました。Kyū ni taoremashita.तिनीहरू अचानक ढले।
階段から落ちました。Kaidan kara ochimashita.उनीहरु सिँढीबाट तल खसे ।
胸が痛いと言っています。Mune ga itai to itte imasu.छाती दुखेको बताउँछन् ।
息が苦しそうです。Iki ga kurushisō desu.उनीहरुलाई सास फेर्न गाह्रो भएको देखिन्छ ।
呼びかけても反応しません。Yobikakete mo hannō shimasen.मैले फोन गर्दा तिनीहरूले जवाफ दिँदैनन्।
血がたくさん出ています。Chi ga takusan dete imasu.धेरै रगत बगिरहेको छ।
三十代の男性です。Sanjūdai no dansei desu.तीस वर्षको मान्छे।
日本語があまり話せません。Nihongo ga amari hanasemasen.म धेरै जापानी बोल्न सक्दिन।

यदि अपरेटरले निर्देशनहरू दिनुहुन्छ, जस्तै सास फेर्न कसरी जाँच गर्ने वा छाती कम्प्रेसन सुरु गर्ने, तिनीहरूलाई पछ्याउनुहोस् र प्रत्येक चरण पछि hai भन्नुहोस् ताकि उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि तपाईं तिनीहरूसँग हुनुहुन्छ। अपरेटरले तपाईं सक्नुहुन्छ भन्नुभएसम्म ह्याङ्ग अप नगर्नुहोस्।

सुरुदेखि अन्त्यसम्मको पूरा फोन

यहाँ घरमा कसैको सामान्य कल छ, छोटो, स्पष्ट जवाफहरू सहित। वास्तविक कलहरू प्रायः छिटो हुन्छन् र अपरेटरले प्रश्नहरू संयोजन गर्न सक्छन्, तर आकार उस्तै छ।

आगो वा एम्बुलेन्स, ठेगाना र भत्किएको साथीको लागि स्पीच बबल सहित 119 अपरेटरलाई फोनमा घरमा कल गर्ने।
अपरेटरले आशा गरेको क्रममा दिइएका छोटा जवाफले 119 को फोन छिटो र स्पष्ट बनाउँछन्।
जापानीरोमाजीअर्थ
はい、119番です。火事ですか、救急ですか。Hai, hyakujūkyū ban desu. Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.अपरेटर: 119. फायर वा एम्बुलेन्स?
救急です。Kyūkyū desu.तपाईं: एम्बुलेन्स।
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.अपरेटर: कृपया मलाई ठेगाना बताउनुहोस्।
みどり町三丁目五番二号、二〇三号室です。Midori chō san chōme go ban ni gō, ni maru san gōshitsu desu.तपाईं: 3-5-2 Midori-chō, कोठा 203।
どうしましたか。Dō shimashita ka.अपरेटर: के भयो?
友達が急に倒れました。Tomodachi ga kyū ni taoremashita.तपाईं: मेरो साथी अचानक पतन भयो।
意識はありますか。Ishiki wa arimasu ka.अपरेटर: तिम्रो साथी होशमा छ?
目は開けていますが、話せません。Me wa akete imasu ga, hanasemasen.तपाईं: तिनीहरूका आँखा खुला छन्, तर तिनीहरू बोल्न सक्दैनन्।
救急車が向かっています。そのまま電話を切らないでください。Kyūkyūsha ga mukatte imasu. Sono mama denwa o kiranaide kudasai.अपरेटर: एम्बुलेन्स आफ्नो बाटोमा छ। लाइनमा रहनुहोस्।

पर्खिँदा के गर्ने र के लिएर जाने

यदि तपाईंसँग अरू कोही हुनुहुन्छ भने, एक व्यक्तिले एम्बुलेन्सलाई मार्गदर्शन गर्न बाहिर जान सक्छ, विशेष गरी अपार्टमेन्ट भवनहरू वा साँघुरो सडकहरूमा। ढोका अनलक गर्नुहोस्, बत्तीहरू अन गर्नुहोस्, र घरपालुवा जनावरहरू सुरक्षित गर्नुहोस्। अस्पतालले के चाहान्छ भनेर सङ्कलन गर्नुहोस्: व्यक्तिको बीमा कार्ड वा एक रूपमा प्रयोग गरिएको My Number कार्ड, उनीहरूको औषधि नोटबुक (okusuri techō) वा औषधि, जुत्ता, पैसा र फोनको सूची। जब चालक दल आइपुग्छ, तिनीहरूले उस्तै प्रश्नहरू फेरि सोध्नेछन्; तिनीहरूलाई उस्तै जवाफ दिनुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
外で待っています。Soto de matte imasu.म बाहिर पर्खनेछु।
こちらです!Kochira desu!यता!
持病があります。Jibyō ga arimasu.उनीहरुको पुरानो अवस्था छ।
この薬を飲んでいます。Kono kusuri o nonde imasu.तिनीहरूले यो औषधि लिन्छन्।
一緒に行ってもいいですか。Issho ni itte mo ii desu ka.के म तिनीहरूसँग आउन सक्छु?

स्पष्ट रूपमा आपत्कालीन नभएको अवस्थामा

यदि तपाईं एम्बुलेन्स कल गर्ने कि नगर्ने भनेर निश्चित हुनुहुन्न भने, धेरै क्षेत्रहरू #7119 चलाउँछन्, फोन लाइन जहाँ चिकित्सा कर्मचारीहरूले तपाईंलाई निर्णय गर्न मद्दत गर्छन्, र केही शहरहरू र प्रिफेक्चरहरूले समान उद्देश्यका साथ वेब वा एप संस्करण प्रस्ताव गर्छन्। कभरेज राष्ट्रव्यापी छैन, र खुल्ने समय र भाषाहरू फरक छन्, त्यसैले तपाईंको क्षेत्रले के प्रस्ताव गर्छ भनेर जाँच गर्नुहोस्। तपाईंको शहर कार्यालय वा अन्तर्राष्ट्रिय संघले सामान्यतया रात र छुट्टी क्लिनिकहरू पनि सूचीबद्ध गर्दछ।

  • स्पष्ट आपतकालीन, जस्तै पतन, सास फेर्न, गम्भीर रक्तस्राव वा छाती दुखाइ: 119 कल गर्नुहोस्।
  • अनिश्चित, र व्यक्ति स्थिर छ: यदि तपाईंको क्षेत्रमा छ भने #7119 मा कल गर्नुहोस्।
  • रातमा सानो रोग: स्थानीय रात वा छुट्टी क्लिनिक हेर्नुहोस्।

फोन गर्ने तरिका बानी बनाउनुहोस्

रिहर्सल भनेको यो पृष्ठलाई तपाईंले वास्तवमा भन्न सक्ने कुरामा परिणत गर्नुहुन्छ। सोध्नुहोस् Mocchi: 119 अपरेटर खेल्नुहोस् र मलाई एक पटकमा प्रश्नहरू सोध्नुहोस्, त्यसपछि मेरो जवाफहरू सच्याउनुहोस्। Mocchi प्रत्येक जवाफ जाँच गर्दछ, जहाँ एक शब्द अस्पष्ट थियो भनेर औंल्याउँछ र तपाईंको ठेगाना अभ्यास सम्झन्छ, त्यसैले तपाईं अर्को हप्ता त्यहाँबाट उठाउन सक्नुहुन्छ।

त्यसपछि अर्को छेउमा आवाजको साथ ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। AI Sensei मा, Ibuki-sensei र यात्रा आपतकालीन विषय छान्नुहोस्, र प्राकृतिक गतिमा बोल्दै, 119 अपरेटरको रूपमा काम गर्न Ibuki-sensei लाई सोध्नुहोस्। यो एक सास मा बाहिर नआउन्जेल आफ्नो वास्तविक ठेगाना दिन अभ्यास गर्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

कार्डमा जापानी भाषामा आफ्नो घरको ठेगाना लेख्नुहोस् र भवनको नाम र कोठा नम्बर सहित नहेरी भन्न नसकेसम्म यसलाई ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। आफ्नो कार्यस्थल वा विद्यालयको लागि पनि त्यस्तै गर्नुहोस्। त्यसपछि पाँचवटा जवाफहरू क्रमबद्ध रूपमा, ठूलो स्वरमा, टाइमरको साथ अभ्यास गर्नुहोस्: kyūkyū desu, ठेगाना, के भयो, ishiki wa arimasu वा arimasen, र उमेर। एक महिनाको लागि हप्तामा एक पटक दोहोर्याउनुहोस्; तनावमा, राम्ररी अभ्यास गरिएका वाक्यहरू मात्र बाहिर आउँछन्। Mocchi ले तपाईंलाई अपरेटरका प्रश्नहरूमा /quiz संग प्रश्न सोध्न सक्छ, तिनीहरूको अर्डर मिलाएर तपाईं प्रत्येकलाई चिन्न सिक्न सक्नुहुन्छ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानमा एम्बुलेन्सका लागि कुन नम्बरमा फोन गर्ने?

एम्बुलेन्स वा फायर सेवाको लागि 119 डायल गर्नुहोस्। कल निःशुल्क छ र मोबाइल फोन र सार्वजनिक फोनबाट काम गर्दछ। प्रहरीको लागि, नम्बर 110 हो। जब अपरेटरले जवाफ दिन्छ, एम्बुलेन्सको लागि kyūkyū desu भन्नुहोस्।

के म अंग्रेजीमा 119 मा फोन गर्न सक्छु?

जापानका धेरै फायर डिपार्टमेन्टहरूले दोभाषेलाई अंग्रेजी र अन्य भाषाहरूको कलमा जडान गर्न सक्छन्, यद्यपि व्यवस्थाहरू क्षेत्रअनुसार फरक हुन्छन्। भन्नुहोस् Eigo de onegai shimasu (अंग्रेजीमा, कृपया) वा Nihongo ga amari hanasemasen, र लाइनमा रहनुहोस्। जापानी भाषामा पहिले kyūkyū र ठेगाना भन्नु अझै पनि मद्दत गर्दछ।

जापानमा एम्बुलेन्स निःशुल्क हुन्छ?

धेरैजसो जापानमा, सार्वजनिक एम्बुलेन्स आफैले बिरामीलाई चार्ज गर्दैन, जबकि अस्पताल उपचार तपाईंको स्वास्थ्य बीमा अन्तर्गत सामान्य रूपमा बिल गरिन्छ। केही क्षेत्रहरूले गैर-अत्यावश्यक मुद्दाहरूको लागि शुल्क लिन थालेका छन्, त्यसैले नीतिहरू परिवर्तन हुँदैछन्; वास्तविक आपतकालमा, कल गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

जापानमा #7119 भनेको के हो?

#7119 एउटा फोन सल्लाह लाइन हो, जसलाई प्राय: kyūkyū anshin sentā भनिन्छ, जहाँ नर्स वा डाक्टरहरूले तपाईंलाई एम्बुलेन्स कल गर्ने वा आफैं अस्पताल जाने निर्णय गर्न मद्दत गर्छन्। यो धेरै प्रिफेक्चर र शहरहरूमा उपलब्ध छ तर सबै ठाउँमा छैन, र भाषाहरू फरक-फरक छन्। स्पष्ट आपतकालिन अवस्थामा, 119 लाई सिधै कल गर्नुहोस्।