फ्रन्ट डेस्कका चार वाक्य
सदस्यता शब्दहरू कान्जी 会 (काई, बैठक वा सदस्यता) मा अगाडि एउटा क्रियाको साथ बनाइन्छ: 入 (प्रविष्ट) सामेल हुनको लागि, 休 (बाकी) पजको लागि, 退 (फर्काउनु) रद्दको लागि। एकचोटि तपाईंले ढाँचा हेर्नुभयो भने, कुनै पनि जिममा संकेतहरू र फारमहरू पढ्न सजिलो हुन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入会したいです。 | Nyūkai shitai desu. | म सदस्य बन्न चाहन्छु। |
| 体験はできますか。 | Taiken wa dekimasu ka. | के म एक पटक परीक्षण गर्न सक्छु? |
| 休会できますか。 | Kyūkai dekimasu ka. | के म मेरो सदस्यता रोक्न सक्छु? |
| 退会したいです。 | Taikai shitai desu. | म मेरो सदस्यता रद्द गर्न चाहन्छु। |
परीक्षण भ्रमण र जिम घुमाइ
धेरै जिमहरूले शुल्क वा निःशुल्कमा परीक्षण (taiken) प्रस्ताव गर्छन्, प्रायः छोटो अभिमुखीकरणको साथ, र प्रशिक्षण बिना भ्रमण (kengaku)। खेलकुद र भित्री जुत्ता ल्याउनुहोस्; कर्मचारीहरूले सामान्यतया फोन वा वेबसाइटमा तपाईंलाई बताउनेछन्। व्यस्त समयको बारेमा सोध्नु पनि उपयोगी छ, किनकि काम पछिको भीड बिहान भन्दा धेरै फरक हुन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見学だけでもいいですか。 | Kengaku dake demo ii desu ka. | वरपर हेर्दा मात्रै ठिक हुन्छ ? |
| 体験の予約をしたいです。 | Taiken no yoyaku o shitai desu. | म परीक्षण बुक गर्न चाहन्छु। |
| 何を持ってくればいいですか。 | Nani o motte kureba ii desu ka. | मैले के ल्याउनु पर्छ? |
| 混む時間帯はいつですか。 | Komu jikantai wa itsu desu ka. | यो कहिले व्यस्त छ? |
सदस्य बन्ने: परिचयपत्र, भुक्तानी र आवेदन फारम
आवेदन फारम (入会申込書, nyūkai mōshikomisho) ले सामान्य विवरणहरू, साथै आपतकालीन सम्पर्क र कहिलेकाहीँ छोटो स्वास्थ्य प्रश्नावली सोध्छ। कर्मचारीहरूले तपाईंको फोटो आईडी जाँच गर्छन्, र धेरै जिमहरूले बैंक प्रत्यक्ष डेबिट (口座振替, kōza furikae) वा क्रेडिट कार्डद्वारा मासिक भुक्तानी सेट गर्छन्। केहीले तपाईंको सदस्य कार्डको लागि फोटो खिच्छन् वा तपाईंको अनुहार दर्ता गर्छन् वा प्रविष्टिको लागि कुञ्जी फोब।
भुक्तान तालिकाहरू भ्रमित हुन सक्छन्: त्यहाँ सामेल हुने शुल्क, यो महिनाको बाँकी र अर्को महिना अग्रिम भुक्तानी हुन सक्छ। तपाईंले आज कुन महिना तिर्दै हुनुहुन्छ कागजमा देखाउन कर्मचारीहरूलाई सोध्नुहोस्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 本人確認書類をお願いします。 | Honnin kakunin shorui o onegai shimasu. | कर्मचारी: केही फोटो आईडी, कृपया। |
| 在留カードでいいですか。 | Zairyū kādo de ii desu ka. | मेरो निवास कार्ड ठीक छ? |
| 支払いは口座振替ですか。 | Shiharai wa kōza furikae desu ka. | बैंक प्रत्यक्ष डेबिट द्वारा भुक्तानी छ? |
| クレジットカードでも払えますか。 | Kurejitto kādo demo haraemasu ka. | के म क्रेडिट कार्डबाट पनि तिर्न सक्छु? |
| 今日払うのはどの月の分ですか。 | Kyō harau no wa dono tsuki no bun desu ka. | म आज कुन महिनाको लागि भुक्तान गर्दैछु? |
| キャッシュカードと印鑑が必要ですか。 | Kyasshu kādo to inkan ga hitsuyō desu ka. | के मलाई मेरो बैंक कार्ड र छाप चाहिन्छ? |
केही बैंकहरूलाई अझै पनि कागजमा प्रत्यक्ष डेबिट सेट अप गर्न व्यक्तिगत छाप (inkan) चाहिन्छ, जबकि धेरै जिमहरूले अब केवल बैंक कार्डको साथ अनलाइन दर्ता प्रयोग गर्छन्। तपाईं जानु अघि सोध्नुहोस् ताकि तपाईं सही चीज ल्याउनुहुनेछ।
योजना छनोट गर्दा
चेनहरूले प्राय: धेरै योजनाहरू प्रस्ताव गर्छन्: असीमित प्रयोग, दिन मात्र, सप्ताहन्त मात्र, वा सबै शाखाहरू विरुद्ध एउटा शाखा। योजना नामहरू भिन्न हुन्छन्, तर तलका शब्दहरू जताततै आउँछन्। कर्मचारीहरूले भिन्नताहरू व्याख्या गर्नेछन्; प्रत्येक योजना कभर गर्ने समय बारे सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| プランの違いを教えてください。 | Puran no chigai o oshiete kudasai. | कृपया योजनाहरू बीचको भिन्नताहरू व्याख्या गर्नुहोस्। |
| ほかの店舗も使えますか。 | Hoka no tenpo mo tsukaemasu ka. | के म अन्य शाखाहरू पनि प्रयोग गर्न सक्छु? |
| 途中でプランを変更できますか。 | Tochū de puran o henkō dekimasu ka. | के म पछि योजनाहरू परिवर्तन गर्न सक्छु? |
| शब्द | अर्थ | के जाँच गर्ने |
|---|---|---|
| フル会員 (furu kaiin) | पूर्ण सदस्य, कुनै पनि समय | चाहे यसले सबै शाखाहरू समेट्छ |
| デイタイム会員 (deitaimu kaiin) | दिनको सदस्य | यसले कभर गर्ने सही घण्टा |
| ホリデー会員 (horidē kaiin) | सप्ताहन्त र बिदाहरू | चाहे राष्ट्रिय बिदाहरू गनिन्छन् |
| 全店利用 (zenten riyō) | सबै शाखाहरूमा प्रयोग गर्नुहोस् | चाहे त्यो अतिरिक्त खर्च हो |
| 月会費 (gekkaihi) | मासिक शुल्क | जब यो प्रत्येक महिना चार्ज हुन्छ |
जिमका नियम: जुत्ता, तौलिया र ट्याटु
जापानी जिमहरूले सामान्यतया तपाईंलाई सफा इनडोर जुत्ता (館内シューズ, kannai shūzu) मा परिवर्तन गर्न सोध्छन् जुन तपाईंले बाहिर लगाउनुहुन्न, र धेरैलाई बेन्चहरूमा तौलिया चाहिन्छ। कतिपयले तस्विर खिच्न वा परिवर्तन गर्ने कोठा र भुइँमा खिच्न प्रतिबन्ध लगाउँछन्। ट्याटू नियमहरू व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छन्: केही जिमहरूले देखिने ट्याटुहरू अस्वीकार गर्छन्, केहीले कभर गरेमा अनुमति दिन्छन्, र कसैलाई मन पर्दैन। यदि तपाईंसँग छ भने, तपाईं सामेल हुनु अघि सोध्नुहोस्, पछि होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 館内シューズは必要ですか。 | Kannai shūzu wa hitsuyō desu ka. | के मलाई भित्री जुत्ता चाहिन्छ? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | के म तौलिया भाडामा लिन सक्छु? |
| タトゥーがあるんですが、利用できますか。 | Tatū ga aru n desu ga, riyō dekimasu ka. | मसँग ट्याटु छ; के म जिम प्रयोग गर्न सक्छु? |
| ラッシュガードで隠せば大丈夫ですか。 | Rasshu gādo de kakuseba daijōbu desu ka. | यदि मैले यसलाई रैश गार्डले छोपें भने के यो ठीक छ? |
| 友達を連れてきてもいいですか。 | Tomodachi o tsurete kite mo ii desu ka. | के म साथी ल्याउन सक्छु? |
रोक्ने, बदल्ने र रद्द गर्ने
सदस्यतामा परिवर्तनहरू सामान्यतया क्यालेन्डर पछ्याउँछन्। धेरै जिमहरूले परिवर्तन प्रभावकारी हुनु अघि महिनामा समयसीमा सेट गर्छन्, उदाहरणका लागि तपाईंले रद्द गर्ने फारम पेश गर्नुपर्ने निश्चित मिति, र कतिपयले डेस्कमा व्यक्तिगत रूपमा मात्र स्वीकार गर्छन्। पजिङ (休会) मा प्रायः सानो मासिक शुल्क र न्यूनतम वा अधिकतम लम्बाइ हुन्छ। प्रयोगका सर्तहरू पढ्नुहोस् (利用規約, riyō kiyaku) वा केवल सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 退会の締め切りはいつですか。 | Taikai no shimekiri wa itsu desu ka. | रद्द गर्न अन्तिम म्याद के हो? |
| 来月から休会したいです。 | Raigetsu kara kyūkai shitai desu. | म अर्को महिनाबाट पज गर्न चाहन्छु। |
| 休会は何か月までできますか。 | Kyūkai wa nankagetsu made dekimasu ka. | म कति महिना सम्म पज गर्न सक्छु? |
| オンラインで手続きできますか。 | Onrain de tetsuzuki dekimasu ka. | के म यसलाई अनलाइन गर्न सक्छु? |
| 引っ越すので、退会したいです。 | Hikkosu node, taikai shitai desu. | म सर्दै छु, त्यसैले म रद्द गर्न चाहन्छु। |
सिक्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्ती
- तपाईंले महिनाको अन्त्यमा रद्द गर्न सक्नुहुन्छ भनी मान्दै। धेरै जिमहरूलाई पहिलेको मितिमा सूचना चाहिन्छ; तपाई सामेल भएको दिन सोध्नुहोस्।
- बाहिरी जुत्ता लगाएर हिंड्दै। छुट्टै इनडोर जुत्ता ल्याउनुहोस्, वा सोध्नुहोस् कि तपाईं एक जोडी किन्न वा उधारो लिन सक्नुहुन्छ।
- भ्रमित kengaku (वरिपरि हेर्दै) taiken (यसलाई प्रयास गर्दै)। भ्रमणले प्रशिक्षण समावेश गर्दैन।
- आजको भुक्तान कुन महिनाहरू कभर गर्दछ भनेर सोध्दैन। दुई महिना अग्रिम भुक्तान सामान्य र मानिसहरू आश्चर्यचकित छ।
- जोडिएपछि मात्रै ट्याटु बनाउने । पहिले सोध्नुहोस्, n desu ga को साथ, पछि अप्ठ्यारो कुराकानीबाट बच्न।
डेस्कको कुराकानीको पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंको जिमको प्रयोगका सर्तहरूको रद्दीकरण खण्डलाई Mocchi /explain सँगको च्याटमा टाँस्नुहोस्। Mocchi वाक्यहरूलाई तोड्छ, मिति र सर्तहरू बाहिर निकाल्छ, र त्यसपछि तपाईंलाई nyūkai, kyūkai, taikai र अन्य अनुबंध शब्दहरूमा छोटो /quiz दिन सक्छ।
बोल्नको लागि, AI Sensei खोल्नुहोस्, Ibuki-sensei र जिम र फिटनेस विषय छान्नुहोस्, र Ibuki-sensei लाई फ्रन्ट-डेस्क स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। सामेल हुनुहोस्, नियमहरू र ट्याटू नीति बारे सोध्नुहोस्, र त्यसपछि दुई महिना पज गर्न चाहने सदस्यको रूपमा फर्कनुहोस्।
