ကြော်ငြာတိုင်းမှာ ပါတဲ့ အခန်းလေးခန်း
အထပ်တိုင်းတွင် သင်တွေ့မြင်ရမည့် စကားလုံးလေးလုံးဖြင့် စတင်ပြီး တိုက်ခန်းတိုင်းတွင် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ လေးခုလုံးကို ပုံသေစကားလုံးများအဖြစ် ဖတ်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို kanji တစ်ခုတည်းမှ တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားခြင်းထက် အသံနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်ကို အတူတကွ လေ့လာပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 部屋 | heya | အခန်း |
| 台所 | daidokoro | မီးဖိုချောင် |
| お風呂 | ofuro | ရေချိုးခန်း |
| 玄関 | genkan | ဝင်ပေါက်ခန်းမ |
お風呂 စကားဝိုင်းတွင် ယဉ်ကျေးသောရှေ့ဆက် お ကို ယူလေ့ရှိသည်။ ကြမ်းခင်းအစီအစဥ်တွင် ရေချိုးခန်းကို 浴室၊ yokushitsu တွင် မကြာခဏရေးထားပြီး မျက်နှာကိုဆေးကြောပြီး အဝတ်လျှော်စက်ထားရှိသည့်အခန်းမှာ 洗面所၊ senmenjo ဖြစ်သည်။ အိမ်သာကို အမြဲလိုလို katakana၊ トイレ နဲ့ရေးထားတယ်။
အိမ်စကားလုံး ပိုများများ၊ kanji တစ်လုံးချင်းစီ
ဤစကားလုံးများသည် သာမန်အိမ် သို့မဟုတ် တိုက်ခန်းတစ်ခု၏ ကျန်ရှိသော စကားလုံးများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ kanji အများအပြား ထပ်ခါထပ်ခါ- အစီအစဉ်တစ်ခုရှိ အခန်းများအတွက် 室၊ 間 နေရာလွတ်များ၊ ကြမ်းပြင်များအတွက် 階။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 窓 | mado | ပြတင်းပေါက် |
| 階段 | kaidan | လှေကား |
| 二階 | nikai | ဒုတိယထပ်၊ အပေါ်ထပ် |
| 庭 | niwa | ဥယျာဉ်၊ ခြံ |
| 和室 | washitsu | tatami အခန်း |
| 洋室 | yōshitsu | အနောက်တိုင်းပုံစံအခန်း |
| 寝室 | shinshitsu | အိပ်ခန်း |
| 居間 | ima | ဧည့်ခန်း |
| 浴室 | yokushitsu | ရေချိုးခန်း (အစီအစဥ်တွင်) |
| 押し入れ | oshiire | built-in futon ဗီရို |
| 収納 | shūnō | သိုလှောင်မှု |
| 家賃 | yachin | ငှား |
အိမ်အဓိက kanji တွေရဲ့ အဖတ်တွေ
ဤသည်မှာ အဓိကဖတ်ရှုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ပုံသေစကားလုံးတစ်ခုအတွင်း အိမ်ခန်းဂျိကို မည်မျှဖတ်ရသည်ကို သတိပြုပါ- 家 သည် 家၊ ya in 家賃 နှင့် ka တွင် 家族 ဖြစ်သည်။
| kanji | Kun'yomi | On'yomi | ဘုံစကား |
|---|---|---|---|
| 家 | ie, uchi, ya | ka, ke | 家族 kazoku၊ မိသားစု |
| 部 | (အများမဟုတ်) | bu | 部屋 heya, room (အထူးဖတ်ရှုခြင်း) |
| 屋 | ya | oku | 屋上 okujō၊ ခေါင်မိုး |
| 台 | (အများမဟုတ်) | dai, tai | 台所 daidokoro၊မီးဖိုချောင် |
| 所 | tokoro | sho, jo | 住所 jūsho၊လိပ်စာ |
| 風 | kaze | fū, fu | 風呂 furo၊ရေချိုး |
| 呂 | (တစ်ခုမှ) | ro | 風呂 furo၊ရေချိုး |
| 玄 | (အများမဟုတ်) | gen | 玄関 genkan၊ ဝင်ပေါက် |
| 関 | seki | kan | 関西 Kansai၊ ဂျပန်အနောက်ပိုင်း |
| 窓 | mado | sō | 窓口 madoguchi၊ ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာ |
| 室 | muro | shitsu | 教室 kyōshitsu၊ စာသင်ခန်း |
| 階 | (တစ်ခုမှ) | kai | 階段 kaidan၊လှေကား |
| 庭 | niwa | tei | 家庭 katei၊ အိမ်ထောင်စု |
စကားလုံးနှစ်လုံးသည် အခြားနေရာများအတွက် အိမ်ခန်းဂျိကို ငှားသည်။ 窓口၊ madoguchi၊ စာသားအရ ပြတင်းပေါက်နှုတ်သည် ဘဏ်၊ စာတိုက် သို့မဟုတ် မြို့တော်ခန်းမရှိ ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာဖြစ်သည်။ 屋 ဆိုင်နာမည်များကို သင်အဆုံးသတ်သကဲ့သို့ 本屋၊ hon'ya၊ စာအုပ်ဆိုင်၊ နှင့် 花屋၊ hanaya၊ ပန်းဆရာ။
အခန်းပုံစံဖတ်ခြင်း- 1LDK၊ 6畳 နဲ့ အခြားတွေ
ဂျပန်ကြမ်းခင်းအစီအစဥ်များ 間取り (madori)၊ ကျစ်လစ်သောကုဒ်ကို အသုံးပြုပါ။ နံပါတ်သည် မျှဝေထားသောနေရာအပြင် အခန်းအရေအတွက်ဖြစ်ပြီး L living၊ D ထမင်းစားခန်းနှင့် K မီးဖိုချောင်အတွက် စာလုံးများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် 1K သည် မီးဖိုချောင်ငယ်တစ်ခုပါရှိသော အခန်းတစ်ခန်းဖြစ်ပြီး 1DK သည် ထမင်းစားခန်းကို ပေါင်းထည့်ကာ 2LDK သည် အခန်းနှစ်ခန်းအပြင် လူနေ၊ ထမင်းစားခန်းနှင့် မီးဖိုချောင်နေရာဖြစ်သည်။
အခန်းတိုင်းကို အမျိုးအစား၊ အရွယ်အစား၊ 畳၊ jō၊ ကြမ်းပြင်က သစ်သားဖြစ်နေရင်တောင် ကိုင်ထားရမယ့် ဖျာအရေအတွက် tatami။ 6畳 အခန်းသည် သာမန်အိပ်ခန်းငယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စာရင်းတော်တော်များများက ဧရိယာကို စတုရန်းမီတာနဲ့ ပေးတယ်၊ ဖျာအရွယ်အစားက နေရာဒေသနဲ့ အဆောက်အဦအလိုက် အနည်းငယ်ကွဲပြားတဲ့အတွက် နှိုင်းယှဉ်ဖို့ ပိုလုံခြုံပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 間取り | madori | floor plan ၊ အခန်းအပြင်အဆင် |
| 洋室6畳 | yōshitsu rokujō | အနောက်တိုင်းပုံစံ အခန်းခြောက်ဖျာ |
| 南向き | minamimuki | တောင်မျက်နှာ |
| バス・トイレ別 | basu toire betsu | ရေချိုးခန်းနှင့် အိမ်သာ သီးခြားအခန်းများ |
| 駅から徒歩5分 | eki kara toho gofun | ဘူတာရုံမှ ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။ |
အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်က ပုံတူ kanji တွေ
အိမ်ခန်းဂျိတွင် လှည့်စားသော အိမ်နီးချင်းအချို့ရှိသည်။ ဂိတ်ပေါက် radical 門 သည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်- တံခါးကို သင်မြင်သည်နှင့် ၎င်းအတွင်း၌ရှိသောအရာကို ကြည့်ပါ။
- 関 (seki, barrier; kan) vs 開 (open) vs 閉 (close): all share the gate 門. 開 နှင့် 閉 သည် ဓာတ်လှေကားခလုတ်များနှင့် တံခါးများတွင် ပါရှိသောကြောင့် ဤသုံးမျိုးသည် အရေးကြီးပါသည်။
- 窓 (ပြတင်းပေါက်) နှင့် 空 (ကောင်းကင်): နှစ်ခုစလုံးအပေါ်တွင် အပေါက် radical 穴 ရှိသည်။ 窓 အောက်ဘက်တွင် နှလုံးနှင့်တူသော အပိုင်း 心 ရှိသည်။
- 室 (အခန်း) vs 屋 (အဆောက်အအုံ၊ ဆိုင်): 室 အပေါ်ခေါင်မိုး 宀 ရှိသည်။ 屋 ဘယ်ဘက်တွင် အလံနှင့်တူသော 尸 ရှိသည်။
- 家 (အိမ်) အမိုးအောက်တွင် ဝက် 豕 ရှိသည်။ ၎င်းသည် မှတ်ဉာဏ်ကောင်းသည့်ချိတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အမိုးအောက်တွင် ဝက်သည် အဘိဓာန်များစွာ၏ မူလအစဖြစ်သည်။
- 庭 (ဥယျာဉ်) နှင့် 店 (ဆိုင်) : 广 ချောက်ကမ်းပါးနှင့် ခေါင်မိုးပုံသဏ္ဍာန်အောက်တွင် ထိုင်ပါ။ အတွင်းပိုင်းကိုဖတ်ပါ။
ဂျပန်တိုက်ခန်းတစ်ခန်းထဲမှာ
သာမာန် တိုက်ခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ပုံ။ သင် 玄関 ထဲသို့ဝင်ပြီး ဖိနပ်ကိုချွတ်ပါ။ တိုတောင်းသောစင်္ကြံတစ်ခုသည် 洗面所 နှင့် お風呂 ကိုဖြတ်သွားပြီးနောက် ပင်မအခန်းသို့ဖွင့်လေ့ရှိပြီး 洋室 ကြီးကြီး 窓 နှင့် လသာဆောင်တစ်ခုပါရှိသည်။ 台所 သည် နံရံတစ်ဖက်ရှိ မီးဖိုချောင်ငယ် ဖြစ်နိုင်သည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် မိသားစုအိမ်များတွင် 和室 tatami နှင့် ဖူတွန်များအတွက် 押し入れ တို့ကို ထားရှိလေ့ရှိသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 玄関で靴を脱いでください。 | Genkan de kutsu o nuide kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပေါက်မှာ ဖိနပ်ချွတ်ပါ။ |
| お風呂が沸きました。 | Ofuro ga wakimashita. | ရေချိုးရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ (ရေချိုးခန်းတစ်ခုမှ ကြားသည်)။ |
| 窓を開けてもいいですか。 | Mado o akete mo ii desu ka. | ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လို့ရမလား? |
| 台所を使ってもいいですか。 | Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka. | မီးဖိုချောင်သုံးလို့ရမလား |
| 部屋は二階です。 | Heya wa nikai desu. | အခန်းက ဒုတိယထပ်မှာ။ |
စကားဝိုင်းငယ်- တိုက်ခန်းကြည့်ရာမှာ
အိမ်ခြံမြေ အကျိုးဆောင်များသည် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးနှင့် လျင်မြန်စွာ ပြောဆိုကြသည်။ ဤလိုင်းများသည် ကြည့်ရှုခြင်း၏ အဓိကအချက်များဖြစ်သည်။ အေးဂျင့်ရဲ့လိုင်းတွေက ယဉ်ကျေးပြီး မင်းရဲ့စာတွေက ရိုးရိုးယဉ်ကျေးတယ် desu/masu။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| こちらが玄関です。 | Kochira ga genkan desu. | အေးဂျင့်- ဒါက ဝင်ပေါက်ပါ။ |
| 収納はどこですか。 | Shūnō wa doko desu ka. | သင်- သိုလှောင်မှု ဘယ်မှာလဲ။ |
| 寝室にクローゼットがございます。 | Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu. | အေးဂျင့်- အိပ်ခန်းထဲမှာ ဗီရိုတစ်ခုရှိတယ်။ |
| お風呂とトイレは別ですか。 | Ofuro to toire wa betsu desu ka. | သင်- ရေချိုးခန်းနှင့် အိမ်သာ သီးခြားရှိပါသလား။ |
| はい、別になっています。 | Hai, betsu ni natte imasu. | အေးဂျင့်- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က သီးခြားရှိတယ်။ |
| 窓が大きくて明るいですね。 | Mado ga ōkikute akarui desu ne. | သင်- ပြတင်းပေါက်တွေက ကြီးတယ်၊ တောက်ပတယ်။ |
| 南向きなので日当たりがいいですよ。 | Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo. | အေးဂျင့်- တောင်ဘက်မျက်နှာမူထားသောကြောင့် နေရောင်ကောင်းကောင်းရနိုင်သည်။ |
အိမ် kanji တွေအတွက် ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
- ဂိတ် 門 ကို ဦးစွာ ရေးပါ၊ ထို့နောက် အတွင်း၊ 関၊ 開 နှင့် 閉 အတွက် ရေးပါ။ တံခါး၏ညာဘက်ခြမ်းသည် ချိတ်တစ်ခုဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။
- 窓 အတွက်၊ ထိပ် 穴 ကို သေးငယ်ပြီး ကျယ်အောင်ထားပါ။ အောက်ခြေအပိုင်းသည် အမြင့်အများစုကို ယူသည်။
- 風 ၎င်း၏အပြင်ဘက်ဘောင်၊ ဘယ်ဘက်ရေးချက်နှင့် အောက်ခြေတွင် ကွေးသွားသော ညာဘက်ရေးချက်၊ ထို့နောက် အတွင်းပိုင်းကိုသာ စတင်သည်။
- 部屋 နှင့် 台所 တို့သည် 呂 သို့မဟုတ် 玄 အပြင် 風呂 နှင့် 玄関 ကို မမြင်ရသလောက်ဖြစ်သောကြောင့် အတွဲများအဖြစ် ရေးရကျိုးနပ်သည်။
မသွားခင် တိုက်ခန်းကြည့်တာကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ
ဤပို့စ်မှ ပုံကတ်များကို Mocchi ဖြင့် ပြုလုပ်ပါ- /create-flashcards နှင့် စာရင်း 玄関၊ 台所၊ 浴室၊ 和室 နှင့် 収納၊ ထို့နောက် တစ်ခုစီအတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ရွေးပါ။ Mocchi ၎င်းတို့ကို သင်အကွာအဝေးကြားတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်ပထမဆုံးကြည့်ရှုခြင်းမပြုမီ အခန်းစကားလုံးများကို အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
အဲဒါတွေကို ဖတ်နိုင်ရင် ပြောပါ။ AI Sensei မှာ၊ Yamada-sensei ကို View an Apartment မစ်ရှင်တွင် အိမ်ခြံမြေကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပြီး 1LDK ကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပါ။ သိုလှောင်မှု၊ နေရောင်ခြည်နှင့် ရေချိုးခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို မေးပါ၊ ထို့နောက် သင်တုံ့ဆိုင်းနေသော စကားလုံးများအတွက် စကားပြောအစီရင်ခံစာကို စစ်ဆေးပါ။
