စျေးနှုန်းတံဆိပ်မှာ ဖတ်နိုင်မယ့် ဂဏန်းတွေ
ရိုးရှင်းသောဂဏန်းများကို တကယ့်စျေးနှုန်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသောကြောင့် ယူနစ်များဖြင့် စတင်ပါ။ kanji 円၊ en၊ yen သည် နောက်မှတွေ့မည့်ကောင်တာများကဲ့သို့ နံပါတ်ကို လိုက်နာသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 一、二、三 | ichi, ni, san | တစ်၊ နှစ်၊ သုံး |
| 百円 | hyakuen | ယန်း ၁၀၀ |
| 三千円 | sanzen'en | ယန်း ၃၀၀၀ |
| 一万円 | ichiman'en | ယန်း ၁၀၀၀၀ |
千 နှင့် 万 သည် တစ်ထောင်တစ်သောင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီးဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။ 一 ကို 万 (一万) ၏ ရှေ့တွင် ပေါင်းထည့်သော်လည်း အများအားဖြင့် 百 သို့မဟုတ် 千 (百၊ မဟုတ် 一百; 千၊ 一千၊ အချို့သော တရားဝင်စာရေးခြင်းမှလွဲ၍ မဟုတ်ပါ။)
တစ်ကနေ ဆယ်အထိ၊ တစ်လုံးစီမှာ နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးနဲ့
ဤသည်မှာ တစ်ခုစီအတွက် ဘုံစကားလုံးတစ်လုံးပါသော ဂဏန်းဆယ်လုံးဖြစ်သည်။ စကားလုံးများသည် hito၊ futa နှင့် nano တို့ အပါအဝင် သင်အမှန်တကယ် ကြားရသော ဖတ်ချက်များကို ပြသသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 一人 | hitori | လူတစ်ဦး၊ တစ်ယောက်တည်း |
| 二人 | futari | လူနှစ်ယောက် |
| 三月 | sangatsu | မတ်လ |
| 四時 | yoji | လေးနာရီ |
| 五円 | goen | ငါးယန်း |
| 六本 | roppon | ရှည်လျားသော အရာဝတ္ထု ခြောက်ခု |
| 七日 | nanoka | လ၏သတ္တမနေ့ |
| 八百屋 | yaoya | ကုန်စိမ်းရောင်းသူ |
| 九時 | kuji | ကိုးနာရီ |
| 十分 | juppun | ဆယ်မိနစ် |
ဂဏန်း kanji တွေရဲ့ အဖတ်တွေ
ဖတ်ရှုခြင်းများသည် ရေတွက်ရန် သင်အသုံးပြုသောအရာများဖြစ်သည်။ kun အဖတ်များကို မူရင်းရေတွက်ရာတွင် つ နှင့် ပုံသေစကားလုံးလက်တစ်ဆုပ်စာတွင် ပေါ်လာသည်။
| kanji | On'yomi | Kun'yomi | ဥပမာ |
|---|---|---|---|
| 一 | ichi, itsu | hito(tsu) | 一つ hitotsu၊ တစ်ခု |
| 二 | ni | futa(tsu) | 二つ futatsu၊ အရာနှစ်ခု |
| 三 | san | mi(ttsu) | 三つ mittsu သုံးခု |
| 四 | shi | yon, yo(ttsu) | 四人 yonin လေးယောက် |
| 五 | go | itsu(tsu) | 五つ itsutsu ငါးပါး |
| 六 | roku | mu(ttsu) | 六つ muttsu ခြောက်သောအရာ |
| 七 | shichi | nana(tsu) | 七つ nanatsu ခုနစ်ပါး |
| 八 | hachi | ya(ttsu) | 八つ yattsu ရှစ်မျိုး |
| 九 | ku, kyū | kokono(tsu) | 九つ kokonotsu ကိုးပါး |
| 十 | jū | tō | 十 tō ဆယ်ပါး |
| 百 | hyaku | (အများမဟုတ်) | 百円 hyakuen ယန်း 100 |
| 千 | sen | chi | 千円 sen'en ယန်း ၁၀၀၀ |
| 万 | man, ban | (အများမဟုတ်) | 一万 ichiman 10,000 |
万 သည် 万歳၊ banzai၊ နှင့် 万一၊ man'ichi တွင် ban သည် ဖြစ်ရပ်မှန်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ငွေစာအိတ်များတွင် 壱 တစ်ခုအတွက် သို့မဟုတ် 弐 နှစ်ခုအတွက် ရှုပ်ထွေးသောပုံစံများကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဤ daiji သည် လူများပြောင်းလဲနေသောပမာဏကို ရပ်တန့်ရန် တည်ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို သင်အသိအမှတ်ပြုရန်သာ လိုအပ်သည်။
ဂဏန်းကြီးတွေနဲ့ အသံပြောင်းလဲမှုတွေ
ဂျပန်များသည် ဂဏန်းပေါင်းစက်ကဲ့သို့ ဂဏန်းများကို ဂဏန်းပေါင်းယူနစ်၊ အကြီးဆုံးမှ အငယ်ဆုံးအထိ ဖန်တီးသည်။ 2,026 သည် 二千二十六၊ ni-sen ni-jū roku ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်နှင့် ကွာခြားချက်မှာ 千 ပြီးနောက် နောက်ယူနစ်မှာ 万၊ တစ်သောင်း၊ ထို့ကြောင့် တစ်သန်းသည် 百万၊ သိန်းတစ်သောင်းဖြစ်သည်။
ပေါင်းစပ်မှုအချို့သည် ၎င်းတို့၏အသံကို ပြောင်းလဲစေသည်။ ပိုက်ဆံပေးတဲ့အခါတိုင်း အဲဒီစကားလုံးတွေကို သင်ကြားတဲ့အတွက် ဒါတွေအားလုံးကို မှတ်သားထားဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 三百 | sanbyaku | 300 |
| 六百 | roppyaku | 600 |
| 八百 | happyaku | 800 |
| 三千 | sanzen | 3,000 |
| 八千 | hassen | 8,000 |
| 十万 | jūman | 100,000 |
| 百万 | hyakuman | 1,000,000 |
| 二千二十六年 | nisen nijūroku nen | 2026 ခုနှစ် |
နေ့စဉ်သုံးမယ့် ရေတွက်စကားလုံး kanji တွေ
ဂျပန်လူမျိုးများသည် ပစ္စည်း၏ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအလိုက် ရွေးချယ်ထားသော နံပါတ်နောက်တွင် ကောင်တာတစ်ခုထည့်သည်။ တန်ပြန်kanjiသည် တိုတိုနှင့် သာမန်ဖြစ်ပြီး အသံပြောင်းလဲမှုများသည် ပုံစံများအတိုင်းဖြစ်သည်- 1၊ 6၊ 8 နှင့် 10 သည် မကြာခဏ နောက်ဗျည်းကို နှစ်ဆဖြစ်ပြီး 3 သည် ပျော့သွားတတ်သည်။
| အရေအတွက်ပြစကား | အတွက်အသုံးပြုသည်။ | ဥပမာများ |
|---|---|---|
| 本 hon | ရှည်လျားပြီး ပါးလွှာသောအရာများ- ပုလင်းများ၊ ဘောပင်များ၊ ထီးများ | 一本 ippon၊ 三本 sanbon၊ 六本 roppon |
| 枚 mai | စာရွက်၊ လက်မှတ်များ၊ အင်္ကျီများ | 一枚 ichimai၊ 二枚 nimai |
| 個 ko | သေးငယ်သော၊ အဝိုင်း သို့မဟုတ် ယေဘူယျအရာများ | 一個 ikko၊ 八個 hakko သို့မဟုတ် hachiko |
| 人 nin | လူများ (သို့သော် 一人 hitori၊ 二人 futari) | 三人 sannin၊ 四人 yonin |
| 回 kai | အချိန်တွေ၊ အဖြစ်အပျက်တွေ | 一回 ikkai၊ 三回 sankai |
| 階 kai | အဆောက်အဦတစ်ခု၏ အထပ်များ | 一階 ikkai၊ 三階 sangai |
| 歳 sai | အသက်က နှစ်တွေ | 一歳 issai၊ 二十歳 hatachi |
| 匹 hiki | တိရစ္ဆာန်လေးတွေ၊ ငါး၊ အင်းဆက် | 一匹 ippiki၊ 三匹 sanbiki |
二十歳 သည် အသက်နှစ်ဆယ်အတွက် အထူးစကားလုံး hatachi ကိုဖတ်သည်။ 歳 အတွက် ပိုမိုရိုးရှင်းသော ရပ်တည်ချက်အဖြစ် ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စာရေးရာတွင်လည်း 才 ကို သင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
ဆိုင်မှာ ရေတွက်ခြင်း
ပုလင်းများ၊ ထမင်းလုံးများနှင့် အိတ်များကို နေ့တိုင်းဝယ်သောကြောင့် ကောင်တာလေ့ကျင့်ရန် အလွယ်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ စာရေးကောင်တာများအတွက်လည်း နားထောင်ပါ- ဝန်ထမ်းတော်တော်များများက စကင်ဖတ်တဲ့အခါ 一点၊ itten၊

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お茶を二本ください。 | Ocha o nihon kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ လက်ဖက်ရည်နှစ်ပုလင်း၊ |
| おにぎりを三個ください。 | Onigiri o sanko kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ထမင်းသုံးလုံး၊ |
| 袋は一枚でいいです。 | Fukuro wa ichimai de ii desu. | အိတ်တစ်လုံးတော့ ကောင်းတယ်။ |
| 全部で八百五十円です。 | Zenbu de happyaku gojū en desu. | စာရေး- အဲဒါ စုစုပေါင်း ယန်း ၈၅၀ ပါ။ |
| 千円でお願いします。 | Sen'en de onegai shimasu. | ဒီမှာ ယန်း ၁၀၀၀။ |
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ အဖြစ်များတဲ့အမှားတွေ
- 千 (ထောင်) vs 干 (ခြောက်သွေ့) vs 午 (မွန်းတည့်): 千 စောင်းဖြင့် စတင်သည်။ 干 ပြန့်ပြူးသော ရေးချက် နှစ်ခုရှိသည်။ 午 ရေးချက် နှင့် စောင်းပြား နှစ်ခုရှိသည်။
- 万 (တစ်သောင်း) နှင့် 方 (ဦးတည်ချက်၊ နည်းလမ်း): 方 အပေါ်တွင် အစက်တစ်ခု ရှိသည်။
- 八 (ရှစ်) vs 人 (လူ) vs 入 (ဝင်)- ရေးချက်ထက် ပိုရှည်ပြီး ၎င်းတို့တွေ့ဆုံသည့်နေရာကို ကြည့်ပါ။
- 四 (လေးခု) vs 西 (အနောက်): 西 အပေါ်တွင် မျဉ်းပြားတစ်ခုရှိပြီး အတွင်းခြေထောက်များသည် ဖြောင့်တန်းသည်။
- ပြောနေသည်။ 一千 စကားပြော 1,000 အတွက်- ဂျပန်က sen just sen. ပြောနေသည်။ 十千 10,000: ဟူသော စကားလုံးသည် 一万.
- လူတစ်ယောက်အတွက် ichinin ဟုပြောသည်၊ ၎င်းသည် hitori ဖြစ်ပြီး လူနှစ်ယောက်သည် futari ဖြစ်သည်။
ဂဏန်းတွေအတွက် ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
နံပါတ်kanjiသည် ဂျပန်ကလေးများရေးသော ပထမဆုံးစာလုံးဖြစ်ပြီး ချိန်ခွင်လျှာကို ပုံသွင်းသောကြောင့် ရေးချက်မှာ အရေးကြီးပါသည်။ 十 ကို အလျားလိုက် ပထမ၊ ထို့နောက် ဒေါင်လိုက် ရေးထားသည်။ 九 ဘယ်ဘက်စောင်းထိုးခြင်း၊ ထို့နောက် ချိတ်ထားသော ရေးချက်ဖြင့် စတင်သည်။ 千 သည် ရေးချက်၊ အလျားလိုက်၊ ထို့နောက် ဒေါင်လိုက်စောင်းဟု ရေးထားသည်။
ဒေါင်လိုက်ရေးရာတွင်၊ ဂဏန်းများသည် အများအားဖြင့် kanji တွင် ရှိနေသည်- 三月二十日 မတ်လ 20 ရက်။ အလျားလိုက်ရေးသားရာတွင် အာရဗီဂဏန်းများကို ပို၍အဖြစ်များသည်။ ဖောင်များတွင်၊ ဖောင်ကိုယ်တိုင်က နမူနာကို လိုက်နာပါ။
ရက်စွဲများသည် မူရင်းစာဖတ်ခြင်းများကို ပြန်လည်ရောက်ရှိသည့်နေရာဖြစ်သည်။ လ၏ပထမဆယ်ရက်တွင် ၎င်းတို့ကိုအသုံးပြုသည်- 一日 tsuitachi, 二日 futsuka, 三日 mikka, 四日 yokka, 五日 itsuka, 十日 tōka အထိ။ ထို့နောက်တွင်၊ သိထိုက်သော ခြွင်းချက် နှစ်ခုဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်းမှာ လွှမ်းမိုးသည်- 十四日 jūyokka နှင့် 二十日 hatsuka။ လများကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ရိုးရှင်းပါသည်- ဂဏန်းပေါင်း 月၊ gatsu၊ 四月 shigatsu၊ 七月 shichigatsu နှင့် 九月 kugatsu တို့ကို ပုံသေဖတ်ခြင်းအဖြစ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 三月二十日 | sangatsu hatsuka | မတ်လ 20 |
| 二十歳 | hatachi | အသက်နှစ်ဆယ် |
ရေတွက်စကားလုံးတွေကို အလိုအလျောက်ထွက်လာအောင် လုပ်ပါ
ကောင်တာများသည် သင်ကြားပြီး လျှင်မြန်စွာပြောမှသာ အလိုအလျောက်ဖြစ်လာပါသည်။ အသံပြောင်းလဲမှုများဖြင့် Mocchi- /quiz ကောင်တာ 本၊ 枚 နှင့် 個၊ မေးခွန်းဆယ်ခု။ Mocchi တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခုမေးသည်၊ သင်ချော်သွားသောအခါ အပြောင်းအလဲကို ရှင်းပြသည်၊ ဥပမာ 六本 အဘယ်ကြောင့် roppon ဖြစ်သနည်း၊ နောက်တစ်ကြိမ်တွင် သင်လွတ်သွားသော စာတိုများကို မှတ်သားထားပါ။
နားထောင်မှုမြန်နှုန်းအတွက်၊ ကစားပါ။ Listen & Pick ၌ Unihongoနံပါတ်နှင့် တန်ပြန်စကားလုံးအစုံပါသည့် ဂိမ်းများ။ အကြားအာရုံ happyaku သို့မဟုတ် sanbon တစ်စက္ကန့်အတွင်း အဖြေမှန်ကို ရွေးခြင်းသည် အလုပ်များသည့်တိုင်အောင် သင်လိုအပ်သည့် ကျွမ်းကျင်မှု အတိအကျဖြစ်သည်။
