အခု၊ ဒီတစ်ပတ်၊ ဒီလ၊ ဒီနှစ်
kanji 今 (ယခု) သည် သင်နေ့စဉ်သုံးမည့် စကားလုံးလေးလုံးကို ဖန်တီးရန် နေ့၊ အပတ်၊ လ၊ နှစ်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးတွင် အထူးစာဖတ်မှုများရှိသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | ဒီနေ့ |
| 今週 | konshū | ဒီတစ်ပတ် |
| 今月 | kongetsu | ဒီလ |
| 今年 | kotoshi | ဒီနှစ် |
| 今朝 | kesa | ဒီမနက် |
| 今晩 | konban | ဒီညနေ |
今週 နှင့် 今月 တို့သည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်- kon အပေါင်း on'yomi အပတ်နှင့်လ။ 今日၊ 今年 နှင့် 今朝 တို့သည် သင်ရိုးရိုး memorise စာလုံးလုံးဖတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 今度 (kondo) ဆိုသည်မှာ အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ နောက်တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် ဤအချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
အချိန် kanji တစ်ဆယ့်နှစ်လုံးနဲ့ အဖတ်တွေ
| kanji | အဓိပ္ပါယ် | အဓိကစာဖတ်ခြင်း။ | ဥပမာ |
|---|---|---|---|
| 時 | အချိန်၊ နာရီ | ji, toki | 三時 (sanji), 時々 (tokidoki) |
| 分 | မိနစ်၊ အပိုင်း | fun, pun, bun, wa(karu) | 五分 (gofun), 分かる (wakaru) |
| 秒 | ဒုတိယ | byō | 十秒 (jūbyō) |
| 日 | နေ့၊ နေ | nichi, hi, ka | 毎日 (mainichi), 三日 (mikka) |
| 週 | တစ်ပတ် | shū | 週末 (shūmatsu၊ တနင်္ဂနွေ) |
| 月 | လ၊ လ | getsu, gatsu, tsuki | 今月 (kongetsu)၊ 一月 (ichigatsu) |
| 年 | တစ်နှစ် | nen, toshi | 来年 (rainen), 年上 (toshiue) |
| 今 | ယခု | ima, kon | 今 (ima), 今週 (konshū) |
| 毎 | တိုင်း | mai | 毎週 (maishū) |
| 午 | နေ့လည် | go | 午前 (gozen), 午後 (gogo) |
| 曜 | အပတ်စဉ် | yō | 日曜日 (nichiyōbi) |
| 間 | ကြားကာလ၊ ကြားကာလ | kan, aida, ma | 時間 (jikan), 間に合う (ma ni au) |
月 သည် getsu တွင် 今月 နှင့် 来月၊ gatsu ဖြစ်သည့် 四月 (shigatsu), နှင့် tsuki အတွက် လအမည်များဖြစ်သည်။ 日 သည် အားလုံးအနက်မှ အများဆုံးဖတ်ရှုနိုင်သည်၊ လ၏နေ့ရက်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်ခြင်းရက်စွဲများလမ်းညွှန်ကိုကြည့်ပါ။
နာရီအချိန်- 時 နဲ့ 分 ရဲ့ အသံပြောင်းလဲမှု
နာရီများသည် အများအားဖြင့် ပုံမှန်ဖြစ်သော်လည်း သုံးနာရီမှာ ပုံမှန်မဟုတ်သည်- ၄ နာရီမှာ yoji၊ ၇ နာရီတွင် shichiji (အချို့သောသူများက nanaji နှင့် ichiji နှင့် ရှုပ်ထွေးမှုမဖြစ်စေရန်)၊ နှင့် ၉ နာရီသည် kuji ဖြစ်သည်။ မိနစ်များသည် မကြာခဏ ပြောင်းလဲသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ရွတ်ဆိုသကဲ့သို့ လေ့ကျင့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 一分 | ippun | တစ်မိနစ် |
| 三分 | sanpun | သုံးမိနစ် |
| 六分 | roppun | ခြောက်မိနစ် |
| 十分 | juppun | ဆယ်မိနစ် |
| 四時 | yoji | လေးနာရီ |
| 九時 | kuji | ကိုးနာရီ |
| 三十秒 | sanjūbyō | စက္ကန့်သုံးဆယ် |
| 午後二時半 | gogo niji han | နေ့လည် နှစ်နာရီခွဲ |
အချိန်အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာမေးခွန်းများ 何 (nan): 何時 (nanji၊ ဘယ်အချိန်)၊ 何分 (nanpun၊ မိနစ်မည်မျှ)၊ 何時間 (nanjikan၊ ဘယ်နှစ်နာရီ) နှင့် 何曜日 (nan'yōbi၊ တစ်ပတ်၏ ဘယ်နေ့)။ 何分 သည် nan ပြီးနောက် စာလုံးပုံစံယူသည်ကို သတိပြုပါ။ ပွဲတစ်ခု၏အချိန်အတွက်၊ に ပေါင်းထည့်ပါ- 何時に会いましょうか၊ ဘယ်အချိန်ဆုံကြမလဲ။ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊ အမှုန်အမွှားမလိုအပ်ပါ- 何時間かかりますか နာရီမည်မျှကြာသနည်း။
အချိန်အမှတ်တွေနဲ့ အချိန်ကာလအရှည်တွေ
ဂျပန်စာသည် ကြာချိန်ကို 間 သို့မဟုတ် ကောင်တာတစ်ခုဖြင့် အမှတ်အသားပြုသည်။ အောက်ပါအတွဲများကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ တစ်ခုစီတွင် ပထမသည် အမှတ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပြက္ခဒိန်ယူနစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒုတိယသည် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎日一時間勉強しています。 | Mainichi ichijikan benkyō shite imasu. | ငါ နေ့တိုင်း တစ်နာရီလောက် စာကျက်တယ်။ |
| 日本に三年住んでいます。 | Nihon ni sannen sunde imasu. | ဂျပန်မှာနေတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။ |
| 会議は何時からですか。 | Kaigi wa nanji kara desu ka. | အစည်းအဝေးဘယ်အချိန်စမှာလဲ |
| あと五分で着きます。 | Ato gofun de tsukimasu. | ငါးမိနစ်အတွင်း ငါရောက်မယ်။ |
| အမှတ် သို့မဟုတ် ယူနစ် | သင်တန်းကာလ | မှတ်စုများ |
|---|---|---|
| 三時 (သုံးနာရီ) | 三時間 (သုံးနာရီ) | နာရီများအတွက် 間 ထည့်ပါ။ |
| 今週 (ယခုအပတ်) | 一週間 (တစ်ပတ်) | 週 ကြာချိန်အတွက် 間 လိုအပ်သည်။ |
| 三月 (မတ်လ) | 三か月 (သုံးလ) | ကြာချိန်အတွက် လများ か သို့မဟုတ် ヶ ကို အသုံးပြုပါ။ |
| 二〇二七年 (၂၀၂၇ ခုနှစ်) | 二年間 (နှစ်နှစ်) | 間 သည် နှစ်များနှင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ |
| 五日 (ပဉ္စမ) | 五日間 (ငါးရက်) | တူညီသောစာဖတ်ခြင်း itsuka |
နေ့တိုင်း၊ အပတ်တိုင်း- 毎 မိသားစု
毎 (mai) သည် တစ်ခုစီကို ဆိုလိုပြီး 今 ကဲ့သို့ အချိန်တူသော စကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ နှစ်ခုစလုံးတွင် မှန်ကန်သော အစားထိုးအဖတ်များ ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝 | maiasa | မနက်တိုင်း |
| 毎日 | mainichi | နေ့တိုင်း |
| 毎週 | maishū | အပတ်တိုင်း |
| 毎月 | maitsuki | လတိုင်း (လည်း maigetsu) |
| 毎年 | maitoshi | နှစ်စဉ် (mainen) |
| 毎週土曜日にジムに行きます。 | Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu. | ငါ စနေနေ့တိုင်း Gym သွားတယ်။ |
သာမန်အမှားတစ်ခုသည် に 毎日 သို့မဟုတ် 今日 ပြီးနောက် ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြစ်သည်- 毎日に勉強します သည် မှားသည်။ 今日၊ 明日၊ 毎日 နှင့် 来年 ကဲ့သို့သော နှိုင်းရအချိန် စကားလုံးများသည် အမှုန်အမွှားမရှိပါ၊ တိကျသောအချိန်နှင့် ရက်စွဲများသည် に: 三時に၊ 五月十日に ဖြစ်သည်။
တကယ့်အချိန်ဇယားကို ဖတ်ခြင်း
ကျောင်းဖွင့်ချိန်၊ ကျောင်းအချိန်ဇယားများနှင့် ချိန်းဆိုထားသည့်ကတ်များအားလုံးသည် တူညီသော kanji လက်တစ်ဆုပ်စာကို အသုံးပြုသည်။ ဤသည်မှာ ဆေးခန်းတံခါးတွင် သင်တွေ့နိုင်သော သတိပေးချက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးရန် စကားစုများ ပါဝင်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 受付時間 | uketsuke jikan | ဧည့်ခံချိန် |
| 午前九時から午後六時まで | gozen kuji kara gogo rokuji made | မနက် ၉ နာရီ မှ ညနေ ၆ နာရီ |
| 土曜日は午前のみ | doyōbi wa gozen nomi | စနေနေ့များ- မနက်ပိုင်းသာ |
| 日曜と祝日は休診 | nichiyō to shukujitsu wa kyūshin | တနင်္ဂနွေနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များတွင် ပိတ်သည်။ |
| 今日は何時まで開いていますか。 | Kyō wa nanji made aite imasu ka. | You : မင်းဒီနေ့ဘယ်အချိန်လောက်ဖွင့်တာလဲ။ |
| 六時までです。受付は五時半までです。 | Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu. | ဝန်ထမ်း- ခြောက်ယောက်အထိ။ ဧည့်ခံပွဲက ငါးနာရီခွဲမှာ ပိတ်ပါတယ်။ |
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
- 時 (အချိန်) vs 持 (ကိုင်) vs 待 (စောင့်): ညာဘက်တွင် မျှဝေမှု 寺၊ 時 တွင် 日 (နေ), 持 တွင် 扌 (လက်) နှင့် 待 တွင် 彳 (သွား)။
- 間 (ကြားကာလ) vs 問 (မေးခွန်း) vs 聞 (နားဆင်ရန်): အားလုံးတွင် ဂိတ်ပေါက် 門; 間 တွင် 日၊ 問 တွင် 口၊ 聞 တွင် 耳 ရှိသည်။
- 今 (ယခု) နှင့် 令 (အမှာစာ): 今 တိုတောင်းသော ထောင့်ဖြတ် ရေးချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်၊ 令 ဒေါင်လိုက် ရေးချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။
- 午 (မွန်းတည့်) vs 牛 (နွား)- 牛 ထိပ်မှတဆင့် ချောင်းထွက်သော ဒေါင်လိုက် ရေးချက် ရှိသည်။ 午 မပါဘူး။
- 週 (ပတ်) vs 周 (ပတ်ပတ်လည်): 週 သည် 周 လမ်းမပေါ်တွင် radical ⻌ ဖြစ်သည်။
- အရေးအသားအကြံပြုချက်- 曜 သည် ၁၈ ကြိမ်ဖြစ်ပြီး ပြက္ခဒိန်တိုင်းတွင် ပေါ်လာသည်။ 日 အပေါင်း 羽 (အတောင်များ) အပေါင်း 隹 (ငှက်)၊ ငှက်တစ်ကောင်ဖြင့် ပျံသန်းနေသော နေကို လေ့လာပါ။
အချိန်စကားလုံးတွေမှာ လေ့လာသူတွေ မှားတတ်တာတွေ
အမှားအများစုသည် အဓိပ္ပါယ်ထက်စာဖတ်ခြင်းနှင့် ဝိဘတ်များအကြောင်းဖြစ်သည်။ ဒါတွေက အတန်းနဲ့ စာမေးပွဲတွေမှာ ထပ်ခါထပ်ခါ ပေါ်လာပါတယ်။
- 四時 ကို yonji သို့မဟုတ် 九時 အဖြစ် kyūji ကိုဖတ်ခြင်း။ စံပုံစံများမှာ yoji နှင့် kuji ဖြစ်သည်။
- သုံးနာရီဆိုလိုတဲ့အခါ 三時 လို့ပြောတာ။ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွက် 間 ထည့်ပါ- 三時間။
- に ပြီးနောက် 今日၊ 毎日 သို့မဟုတ် 来週 တင်ခြင်း။ Relative time စကားလုံးများသည် 来週行きます၊ မဟုတ် 来週に行きます။
- 今年 အဖြစ် konnen သို့မဟုတ် 今日 အဖြစ် konnichi ကို နေ့စဉ်စကား၌ ဖတ်ခြင်း။ kotoshi နှင့် kyō ကိုသုံးပါ။
- အင်္ဂလိပ်လို အချိန်အကြာတွင် 午前 နှင့် 午後 တင်ခြင်း။ ဂျပန်တွေက သူတို့ကို ပထမဦးစားပေး၊ 午後七時၊ 七時午後 မဟုတ်ဘူး။
တစ်နေ့ ငါးမိနစ်နဲ့ နာရီဖတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်
အချိန်သည် စကားလုံးများကို နေ့စဉ်အထပ်ထပ်ဖြင့်သာ အလိုအလျောက်ဖြစ်လာသည်။ မနက်တိုင်း၊ /quiz ကို Mocchi chat တွင်ရိုက်ထည့်ပြီး ဖတ်ရန် နာရီငါးကြိမ်နှင့် ကြာချိန်ငါးခုကို တောင်းဆိုပါ။ Mocchi သင်၏အဖတ်ကိုစစ်ဆေးပြီး roppun နှင့် happun သည် သင့်အား နှေးကွေးနေသေးသည်ဟု မှတ်သားထားပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် ဉာဏ်စမ်းပဟေဋ္ဌိများတွင် မကြာခဏပြန်လာပါသည်။
ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို သဘာဝအမြန်နှုန်းဖြင့် နားထောင်ပါ။ AI Sensei မှာ၊ Haru-sensei နဲ့ သင့်အား ရက်ချိန်းအချိန်များပေးသည့် ဆေးခန်း ဧည့်ခံတစ်ဦးကို ဖွင့်ခိုင်းပြီး အတည်ပြုရန် အကြိမ်တိုင်း ပြန်လုပ်ပါ။
