နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးတွေထဲ ပုန်းနေတဲ့ ဦးတည်ရာ kanji တွေ
ဤစကားလုံးလေးလုံးသည် စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင် အသုံးအများဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ခုစီကို ဦးတည်ချက်နှစ်ခုဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ သူတို့ထဲက တစ်ခုမှ နေရာတစ်ခုအကြောင်း မဟုတ်ဘူး။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 上手 | jōzu | ကျွမ်းကျင်တယ်၊ တော်တယ် |
| 下手 | heta | မကျွမ်းကျင်ဘူး၊ မတော်ဘူး |
| 左右 | sayū | ဘယ်ညာ |
| 前後 | zengo | ရှေ့နောက်၊ ဝန်းကျင် |
前後 ဂဏန်းတစ်ခု၏နောက်တွင် အဓိပ္ပါယ်မှာ- 三十歳前後 သည် အသက်သုံးဆယ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ 左右 သည် ဂန္ထဝင်လမ်းဘေးကင်းရေး စကားလုံးဖြစ်သည်- 左右をよく見て၊ ဘယ်ညာ သေချာကြည့်၊ ဖြတ်မကူးခင် ကလေးတွေ သင်ယူတဲ့အရာပါ။
ဦးတည်ရာ kanji တစ်ဆယ့်နှစ်လုံးနဲ့ အဖတ်တွေ
| kanji | အဓိပ္ပါယ် | Kun'yomi | On'yomi | စကားလုံး |
|---|---|---|---|---|
| 東 | အရှေ့ | higashi | tō | 東京 (Tōkyō) |
| 西 | အနောက် | nishi | sei, sai | 関西 (Kansai) |
| 南 | တောင်ဘက် | minami | nan | 南米 (nanbei၊ တောင်အမေရိက) |
| 北 | မြောက်ဘက် | kita | hoku | 北海道 (Hokkaidō) |
| 上 | အပေါ်၊ အထက် | ue, a(garu), nobo(ru) | jō | 以上 (ijō) |
| 下 | အောက်၊ အောက် | shita, sa(garu), o(riru) | ka, ge | 地下 (ချီကာ၊ မြေအောက်ခန်း) |
| 左 | ဝဲ | hidari | sa | 左折 (sasetsu၊ ဘယ်ဘက်ကွေ့) |
| 右 | မှန်တယ် | migi | u, yū | 右折 (usetsu၊ လက်ယာကွေ့) |
| 前 | ရှေ့၊ ရှေ့ | mae | zen | 午前 (gozen) |
| 後 | နောက်၊ နောက် | ushiro, ato | go, kō | 午後 (gogo) |
| 中 | အတွင်း၊ အလယ် | naka | chū၊ jū | 中心 (chūshin) |
| 外 | အပြင်မှာ | soto, hoka | gai, ge | 外国 (gaikoku) |
上 နှင့် 下 တို့သည် ကြိယာများဖြစ်သောကြောင့် အဖတ်အများဆုံးဖြစ်သည်။ 上がる (agaru) နှင့် 上る (noboru) နှစ်ခုလုံးသည် တက်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်၊ 上げる (ageru) သည် မြှင့်ရန် သို့မဟုတ် ပေးခြင်း၊ 下がる (sagaru) သည် ဆင်းရန်ဖြစ်ပြီး 下りる (oriru) သည် ဆင်းရန်ဖြစ်သည်။ ဒြပ်ပေါင်းများတွင်၎င်းတို့သည် jō နှင့် ka သို့မဟုတ် ge: 屋上 (okujō၊ rooftop), 地下 (chika, underground) နှင့် 下車 (gesha, ရထားပေါ်ကဆင်း)။ ကြိယာတစ်ခုစီကို စာဖတ်ခြင်းစာရင်းအဖြစ်ထက် ဥပမာတစ်ခုဖြင့် လေ့လာပါ။
ဒေသနဲ့ မြို့အမည်တွေ
ဂျပန်၏ ဒေသဆိုင်ရာအမည်များသည် ဦးတည်ချက်kanjiများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး ၎င်းတို့ကို မိုးလေဝသမြေပုံများ၊ သတင်းအစီရင်ခံစာများနှင့် ရထားဘုတ်များတွင် သင်ဖတ်ပါ။ Kantō နှင့် Kansai ၎င်းတို့၏အမည်များကို သမိုင်းဝင်အတားအဆီးစစ်ဆေးရေးဂိတ်များမှ 関 (seki) ၊ ယေဘုယျအားဖြင့် Kantō သည် အတားအဆီးများ၏အရှေ့ဘက်နှင့် Kansai အနောက်ဘက်တို့ကို ဆိုလိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | တိုကျို (အရှေ့ပိုင်းမြို့တော်) |
| 関東 | Kantō | Kanto ဒေသ (တိုကျိုတဝိုက်)၊ |
| 関西 | Kansai | Kansai ဒေသ (အိုဆာကာတစ်ဝိုက်)၊ |
| 東北 | Tōhoku | Tohoku ဒေသ (အရှေ့မြောက်)၊ |
| 北海道 | Hokkaidō | ဟော့ကိုင်းဒိုး |
| 九州の南 | Kyūshū no minami | Kyushu ၏တောင်ဘက် |
東京 ရှိ အသံပြောင်းလဲမှုကို သတိပြုပါ- higashi သည် tō ဖြစ်လာကာ 京 (မြို့တော်) သည် kyō ဖြစ်သည်။ ကျိုတိုမြို့သည် 京都 မြို့တော်ဖြစ်ပြီး တိုကျိုသည် ဧကရာဇ်ဆယ့်ကိုးရာစုတွင် ထိုနေရာကို ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ အရှေ့ဘက်မြို့တော်အဖြစ် အမည်တွင်ခဲ့သည်။
ရှေ့နဲ့ နောက်ကနေ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အချိန်စကားလုံးတွေ
前 နှင့် 後 အာကာသနှင့် အချိန်ကြားတွင် လွယ်ကူစွာ ရွှေ့ပါ။ အောက်ဖော်ပြပါအတွဲများသည် ဂျပန်ဘာသာတွင် အသုံးအများဆုံးအတွဲများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅の前 | eki no mae | ဘူတာရုံရှေ့မှာ |
| 三日前 | mikka mae | လွန်ခဲ့သောသုံးရက် |
| 後ろの席 | ushiro no seki | နောက်ခုံ |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ |
| 食事の後に薬を飲みます。 | Shokuji no ato ni kusuri o nomimasu. | အစာစားပြီးတိုင်း ဆေးသောက်တယ်။ |
| 前半と後半 | zenhan to kōhan | ပထမပိုင်းနှင့် ဒုတိယပိုင်း |
မကြာခဏ သင်ယူသူအမှားသည် 後ろ (ushiro၊ နေရာတစ်ခု၏ နောက်ကွယ်တွင်) 後 (ato၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပြီးနောက်) နှင့် ရောနှောနေသည်။ 駅の後ろ ဘူတာနောက်ဘက်တွင်ရှိသည်။ 授業の後 သည် အတန်းပြီးသည်။
လမ်းညွှန်ပေးခြင်းနဲ့ လမ်းညွှန်အတိုင်း လိုက်သွားခြင်း
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်ပေးသောအခါတွင် အထင်ကရနေရာများနှင့် ကြိယာအနည်းငယ်ကို အားကိုးကြသည်။ ဤလိုင်းများသည် လမ်းပေါ်၌ တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကူညီခြင်းအတွက် ယဉ်ကျေးပြီး သဘာဝကျပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 北口を出て、まっすぐ行ってください。 | Kitaguchi o dete, massugu itte kudasai. | မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက်မှထွက်ပြီး တည့်တည့်သွားပါ။ |
| 二つ目の角を右に曲がります。 | Futatsume no kado o migi ni magarimasu. | ဒုတိယထောင့်မှာ ညာဘက်ကို လှည့်ပါ။ |
| 左側にコンビニがあります。 | Hidarigawa ni konbini ga arimasu. | ဘယ်ဘက်တွင် ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုရှိသည်။ |
| 郵便局の向かいです。 | Yūbinkyoku no mukai desu. | စာတိုက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါ။ |
| この近くに銀行はありますか。 | Kono chikaku ni ginkō wa arimasu ka. | ဒီနားမှာ ဘဏ်ရှိလား။ |
စကားဝိုင်းငယ်- ပြတိုက်သွားတဲ့လမ်းကို မေးခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、美術館はどちらですか。 | Sumimasen, bijutsukan wa dochira desu ka. | မင်း- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အနုပညာပြတိုက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 南口から歩いて十分ぐらいですよ。 | Minamiguchi kara aruite juppun gurai desu yo. | ဖြတ်သန်းသွားသူ- တောင်ထွက်ပေါက်မှ ဆယ်မိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။ |
| 南口はどちらですか。 | Minamiguchi wa dochira desu ka. | မင်း- တောင်ထွက်ပေါက်က ဘယ်နားမှာလဲ။ |
| この階段を下りて、右です。 | Kono kaidan o orite, migi desu. | ဖြတ်သွားသူ- ဤလှေကားမှဆင်းပါ၊ ထို့နောက် ညာဘက်တွင်ရှိသည်။ |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | သင်- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ အကူအညီတစ်ခုပါ။ |
ဘူတာရုံကြီးတစ်ခုတွင် လူများသည် ဘယ်ညာဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ထွက်ပေါက်အမည်ဖြင့် လမ်းညွှန်လေ့ရှိသည်- 東口を出てください၊ ကျေးဇူးပြု၍ အရှေ့ထွက်ပေါက်မှထွက်ခွာပါ။ မသေချာပါက၊ ဘယ်ထွက်ပေါက်က 何口ですか ကိုမေးပါ။ ဘူတာရုံမြေပုံများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များသည် တူညီသော သံလိုက်အိမ်မြှောင်လေးခုဖြင့် ထွက်ပေါက်များကို အမှတ်အသားပြုထားသောကြောင့် 東၊ 西၊ 南 နှင့် 北 တို့သည် လမ်းလျှောက်ခြင်းကို များစွာသက်သာစေပါသည်။
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
- 左 (ဘယ်) vs 右 (ညာ) : 左 တွင် 工 ရှိပြီး အောက်ခြေတွင် 右 တွင် 口 ရှိသည်။ 左 တွင် အလျားလိုက် ရေးချက်ကို ဦးစွာ ရေးသားထားသည်။ 右 တွင် ထောင့်ဖြတ်သည် ပထမဖြစ်သည်။
- 上 vs 土 (earth) vs 止 (stop): 上 ဒေါင်လိုက်မျဉ်းမှ ညာဘက်သို့ ညွှန်ပြသော တိုတောင်းသော ရေးချက်၊ 土 သည် ခြေရင်းတွင် လက်ဝါးကပ်တိုင်ဖြစ်သည်။
- 下 vs 不 (not): 不 ဒေါင်လိုက်တစ်ဖက်စီတွင် အပိုရေးချက် ရှိသည်။
- 北 (မြောက်) နှင့် 比 (နှိုင်းယှဉ်): 北 သည် နောက်ကျောမှ ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုဖြစ်သည်။ 比 ဘေးချင်းကပ်လျက် ဆင်တူသော အပိုင်းနှစ်ပိုင်းရှိပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် ညာဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသည်။
- 東 (အရှေ့) vs 車 (ကား) vs 束 (အစုအဝေး): 東 သည် 木 အတွင်း 日 နှင့် သစ်ပင်နောက်ကွယ်မှ နေထွက်ခြင်းကို မကြာခဏ သတိရလေ့ရှိသည်။ 束 တွင် 日 အစား 口 ရှိပြီး 車 တွင် သစ်ပင်ပုံသဏ္ဍာန် လုံးဝမရှိပါ။
- 前 (ရှေ့) vs 煎 (ကင်): 煎 အောက်တွင် မီးအစက်လေးစက် ထည့်သည်။ လက်ဖက်စိမ်းတစ်မျိုးကို 煎茶 (sencha) မှာတွေ့ရမှာပါ။
ဦးတည်ရာစကားလုံးတွေမှာ လေ့လာသူတွေ မှားတတ်တာတွေ
လမ်းညွှန်စကားလုံးများသည် တိုတောင်းသောကြောင့် သင်ယူသူများသည် ပုံစံကို မစစ်ဆေးဘဲ ၎င်းတို့ထံ မကြာခဏရောက်ရှိကြသည်။ ဒါတွေက မကြာခဏ ဖြတ်ပိုင်းတွေပါ။
- 上手です သင့်အကြောင်းပြောပါ။ ဝါကြွားပုံ၊ ယင်းအစား 得意です သို့မဟုတ် まだまだです ဟုပြောကာ အခြားသူများထံမှ 上手ですね ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြန်ဖြေခြင်းဖြင့် လက်ခံပါ။
- 後ろ နှင့် 後 ကို ရောစပ်ခြင်း။ 後ろ သည် တစ်စုံတစ်ခု၏နောက်ကွယ်မှ နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ 後 သည် တစ်စုံတစ်ခုပြီးနောက် အချိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
- သင်လှည့်သောထောင့်အတွက် に ကိုအသုံးပြုခြင်း။ ဦးတည်ချက်အတွက် 角を曲がる၊ を၊ နှင့် 右に曲がる ဟု ပြောပါ။
- 東京 သို့မဟုတ် 関東 higashi ဖြင့်ဖတ်ခြင်း။ အတွင်းဓာတ် 東 သည် tō ဖြစ်သည်။
- နံပါတ် 以上 ပါ၀င်သည်ကို မေ့သွားသည် ။ 二十歳以上 ဆိုသည်မှာ နှစ်ဆယ်နှင့်အထက်ဖြစ်ပြီး 以下 ဆိုသည်မှာ ဂဏန်းနှင့်အောက်ကို ဆိုလိုသည်။
မလိုအပ်ခင် လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ကြိုလေ့ကျင့်ထားပါ
သင်ကိုယ်တိုင်ပြောပြီးသောအခါတွင် လမ်းညွှန်ချက်များသည် နားလည်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ ၌ Mocchi chat, ရိုက်ပါ။ /kaiwa ပြီးလျှင် တိုတောင်းသော လမ်းညွှန်ချက် အလေ့အကျင့်ကို တောင်းဆိုပါ။ Mocchi ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို အကြံပြုပြီး သင့်ထံ ပေးပို့ပါ။ AI Senseiဘူတာရုံမစ်ရှင်ကို မေးရန် လမ်းစကို စမ်းကြည့်ပြီး ဖြတ်သွားသူကို ထပ်ခါထပ်ခါ သို့မဟုတ် အရှိန်လျှော့ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
စာဖတ်ဘက်တွင်၊ Mocchi ကို 東口၊ 地下၊ 右折 နှင့် 以上 ဖြင့် အတိုချုံး လမ်းညွှန်သတိပေးချက် (၅) ခု ရေးခိုင်းပြီး တစ်ခုစီ၏ ဆိုလိုရင်းကို မေးမြန်းရန်။
