မိသားစု kanji တွေကို တစ်ချက်ကြည့်ခြင်း
သင်အများဆုံးလိုအပ်မည့် စကားလုံးလေးလုံးဖြင့် စတင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် သင့်မိသားစုအကြောင်းကို ပြင်ပလူတစ်ဦးကို ပြောပြသောအခါတွင် သင်အသုံးပြုသည့် ကျိုးနွံသော ရိုးရှင်းသောစကားလုံးများဖြစ်ပြီး တူညီသောဒြပ်ပေါင်းများသည် ကျောင်းပုံစံများ၊ ဆေးရုံပုံစံများနှင့် သတင်းများတွင် ပေါ်နေပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 父と母 | chichi to haha | ကိုယ့်အဖေနဲ့အမေ |
| 兄弟 | kyōdai | ညီအစ်ကိုတွေ၊ မောင်နှမတွေ |
| 姉妹 | shimai | အစ်မနဲ့ညီမတွေ |
| 祖父母 | sofubo | အဘိုးအဘွားတွေ |
| 家族 | kazoku | မိသားစု |
ဤkanjiများသည် ၎င်းတို့၏ဒြပ်ပေါင်းများအတွင်းမှ တရုတ်မှဆင်းသက်လာသော on'yomi သို့ ပြောင်းလေ့ရှိသည်ကို သတိပြုပါ- 父 တွင် 祖父 နှင့် 父母 တွင် fu ဖြစ်သွားပြီး၊ 母 သည် 祖母 နှင့် 母国 (bokoku၊ ဇာတိနိုင်ငံ)။ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် တူညီသော kanjiများသည် ၎င်းတို့၏ဇာတိ kun'yomi၊ Chichi နှင့် haha ကို ယူသည်။
kanji ဆယ်လုံးနဲ့ ၎င်းတို့ရဲ့ အဖတ်တွေ
ဤသည်မှာ ၎င်းတို့၏ အဓိကဖတ်ရှုခြင်းနှင့်အတူ kanji ဆယ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ရက်စာဖတ်တိုင်း မလိုအပ်ပါဘူး။ ညာဖက်ကော်လံရှိ စကားလုံးကို ဦးစွာလေ့လာပါ၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့နှင့်တွေ့သောအခါ စကားလုံးအသစ်များအတွင်း၌ ဖတ်ရှုခြင်းကို သတိပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 祖父 | sofu | ငါ့အဘိုး |
| 祖母 | sobo | ငါ့အဖွား |
| 夫婦 | fūfu | အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲ |
| 子ども | kodomo | ကလေး; ကလေးတွေ |
| 息子と娘 | musuko to musume | သားနဲ့သမီး |
| kanji | အဓိပ္ပါယ် | အဓိကစာဖတ်ခြင်း။ | စကားလုံးကို အရင်လေ့လာပါ။ |
|---|---|---|---|
| 父 | အဖေ | chichi, fu | 父 (chichi), 祖父 (sofu) |
| 母 | အမေ | haha, bo | 母 (haha)၊ 祖母 (sobo) |
| 兄 | အကိုကြီး | ani, kyō, kei | 兄 (ani), 兄弟 (kyōdai) |
| 弟 | ညီအငယ် | otōto, dai, tei | 弟 (otōto), 兄弟 (kyōdai) |
| 姉 | အစ်မ | ane, shi | 姉 (ane), 姉妹 (shimai) |
| 妹 | ညီမအငယ် | imōto, mai | 妹 (imōto), 姉妹 (shimai) |
| 祖 | ဘိုးဘေး | so | 祖父 (sofu), 祖先 (sosen) |
| 夫 | ခင်ပွန်း | otto, fu, fū | 夫 (otto)၊ 夫婦 (fūfu) |
| 妻 | မယား | tsuma, sai | 妻 (tsuma), 夫妻 (fusai) |
| 子 | ကလေး | ko, shi | 子ども (kodomo), 息子 (musuko) |
ကိုယ့်မိသားစု နဲ့ သူများမိသားစု
ဂျပန်စကားတွင် မိသားစုစကား နှစ်မျိုးရှိသည်။ 父 နှင့် 母 ကဲ့သို့သော ရိုးရိုး kanji စကားလုံးများသည် ကျိုးနွံပြီး အပြင်ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စကားပြောသည့်အခါ သင့်မိသားစုအတွက် အသုံးပြုပါသည်။ အများအားဖြင့် お~さん ဖြင့် ယဉ်ကျေးသော စကားလုံးများကို အခြားသူများ၏ မိသားစုများအတွက် အသုံးပြုသည်။ သင့်အိမ်အတွင်းတွင် ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့် သင့်မိဘများနှင့် ညီအကိုမောင်နှမများကို ခေါ်လေ့ရှိသည်- ကလေးများသည် お母さん မဟုတ်ဘဲ 母 ကို ၎င်းတို့၏မိခင်အား ပြောကြသည်။
ဒါတွေကို ရောစပ်တာဟာ အဖြစ်များဆုံး မိသားစု စကားလုံး အမှားပါ။ 私のお父さんは医者です မင်းရဲ့မန်နေဂျာကို ပြောတာက ကလေးဆန်တယ်၊ 田中さんの父は မေးနေချိန်မှာ ငါ့အဖေကို ပြောနေသလိုမျိုး ကလေးဆန်သလား။ အသံက မိုက်မဲပြီး နည်းနည်းရိုင်းတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 父は会社員です。 | Chichi wa kaishain desu. | အဖေက ရုံးဝန်ထမ်း။ |
| お父さんは何をしていますか。 | Otōsan wa nani o shite imasu ka. | မင်းအဖေဘာလုပ်တာလဲ။ |
| 姉が一人います。 | Ane ga hitori imasu. | ကျွန်တော့်မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်။ |
| ご両親はお元気ですか。 | Goryōshin wa ogenki desu ka. | မင်းမိဘတွေ နေကောင်းလား (ယဉ်ကျေး) |
| ပုဂ္ဂိုလ် | သင့်ကိုယ်ပိုင်မိသားစု (ကျိုးနွံသူ) | တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မိသားစု (ယဉ်ကျေးသော)၊ |
|---|---|---|
| အဖေ | 父 (chichi) | お父さん (otōsan) |
| အမေ | 母 (haha) | お母さん (okāsan) |
| အကိုကြီး | 兄 (ani) | お兄さん (onīsan) |
| အစ်မ | 姉 (ane) | お姉さん (onēsan) |
| ညီအငယ် | 弟 (otōto) | 弟さん (otōtosan) |
| ညီမအငယ် | 妹 (imōto) | 妹さん (imōtosan) |
| အဖိုး | 祖父 (sofu) | おじいさん (ojiisan) |
| အဖွား | 祖母 (sobo) | おばあさん (obāsan) |
| မိဘများ | 両親 (ryōshin) | ご両親 (goryōshin) |
ခင်ပွန်း၊ ဇနီးနဲ့ လင်မယား
夫 (otto) နှင့် 妻 (tsuma) တို့သည် သင့်ဇနီးမောင်နှံအတွက် ကြားနေစကားများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ယခုအခါ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းအပြင် စာရေးခြင်းတွင်လည်း အသုံးများလာပါသည်။ 夫婦 (fūfu) သည် အိမ်ထောင်သည် စုံတွဲဖြစ်သည်။ 夫妻 (fusai) ဆိုသည်မှာ တူညီသော်လည်း တရားဝင်သည်- 田中夫妻 တွင် Mr နှင့် Mrs Tanaka ကဲ့သို့သော ဖိတ်စာများတွင် မျိုးရိုးအမည်တစ်ခုပြီးနောက် ၎င်းကို သင်မြင်ရသည်။
အခြားသူများ၏ အိမ်ထောင်ဖက်များအတွက် 奥さん (okusan) နှင့် ご主人 (goshujin) တို့သည် နေ့စဉ်သုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံးများ ဖြစ်ကြပြီး 旦那さん (dannasan) သည် ခင်ပွန်းကို ခင်မင်ရင်းနှီးသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အချို့သောသူများသည် အတွင်းခန်းနှင့် သခင်၏ အဓိပ္ပာယ်ဟောင်းကြောင့် ၎င်းတို့ကို ရှောင်ရှားလိုကြသည်။ လူ၏အမည် သို့မဟုတ် パートナー ကိုအသုံးပြုခြင်းသည် အမြဲလုံခြုံသည်။ အသုံးပြုမှုသည် လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မျိုးဆက်အလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် စပီကာ၏ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲနေရတယ်။ |
| 夫は料理が上手です。 | Otto wa ryōri ga jōzu desu. | ကျွန်မခင်ပွန်းက ဟင်းချက်တတ်တယ်။ |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku otsutae kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဇနီးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ |
| 田中夫妻 | Tanaka fusai | Mr and Mrs Tanaka (သုဝဏ္ဏ)၊ |
စကားဝိုင်းငယ်- အလုပ်မှာ ကိုယ့်မိသားစုအကြောင်း ပြောခြင်း
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးသည် နေ့လယ်စာစားချိန်တွင် သင့်မိသားစုအကြောင်း မေးသည်။ ခလုတ်ကို နားထောင်ပါ- သင့်မိသားစုအတွက် ကျိုးနွံသော kanjiစကားလုံးများကို သင်အသုံးပြုပြီး သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် သင့်အတွက် ယဉ်ကျေးသောစကားလုံးများကို အသုံးပြုပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ご家族は何人ですか。 | Gokazoku wa nannin desu ka. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- မင်းမိသားစုမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ |
| 四人です。父と母と妹がいます。 | Yonin desu. Chichi to haha to imōto ga imasu. | You: လေး။ ကျွန်တော့်မှာ အဖေ၊ အမေနဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ |
| 妹さんはおいくつですか。 | Imōtosan wa oikutsu desu ka. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- မင်းညီမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ |
| 二十歳で、大学生です。 | Hatachi de, daigakusei desu. | မင်းက အသက်နှစ်ဆယ်၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား။ |
| ご両親は近くに住んでいるんですか。 | Goryōshin wa chikaku ni sunde iru n desu ka. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- မင်းမိဘတွေက အနီးနားမှာနေလား။ |
| いいえ、祖父母と一緒に田舎に住んでいます。 | Iie, sofubo to issho ni inaka ni sunde imasu. | မင်းက ငါ့အဘိုးအဘွားတွေနဲ့ ကျေးလက်မှာနေရတယ်။ |
ဒီ kanji တွေကို ဘယ်မှာတွေ့ရလဲ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 保護者 | hogosha | မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ (ဖောင်ပေါ်တွင်) |
| 続柄 | tsuzukigara | ဆက်ဆံရေး (ပုံစံများ) |
| 姉妹都市 | shimai toshi | ညီအစ်မမြို့ |
| 母の日 | haha no hi | အမေနေ့ |
- ကျောင်းနှင့် သူငယ်တန်းပုံစံများ- 父母 သို့မဟုတ် အိမ်စာများတွင် 保護者 (hogosha၊ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ)။
- မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ဆေးရုံပုံစံများ- 続柄 (tsuzukigara၊ ဆက်ဆံရေး)၊ သင် 父၊ 母၊ 妻၊ 夫 သို့မဟုတ် 子 အတွက် အကွက်တစ်ခု။
- ညီအမမြို့များ- 姉妹都市 (shimai toshi) မြို့တော်ခန်းမဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ခရီးသွားလက်ကမ်းစာစောင်များ။
- သတင်းခေါင်းစီးများ- စုံတွဲများအတွက် ~夫妻 နှင့် အားကစားနှင့် စီးပွားရေးဇာတ်လမ်းများတွင် ညီအစ်ကို သို့မဟုတ် မောင်နှမများအတွက် 兄弟။
- ရာသီအလိုက်ပွဲများ- 父の日 (chichi no hi၊ ဖခင်များနေ့) နှင့် 母の日 (haha no hi၊ Mother's Day) အရောင်းဆိုင်များ။
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ အဖတ်ထောင်ချောက်တွေ
- 夫 (ခင်ပွန်း) vs 天 (ကောင်းကင်) vs 大 (ကြီး): 夫 အလျားလိုက်မျဉ်းနှစ်ကြောင်းရှိပြီး ထိပ်ကို ဒေါင်လိုက်ရေးချက်ဖြင့် ဖြတ်သွားသည်; 天 တွင် အပေါ်ဆုံးမျဉ်းသည် ဒေါင်လိုက်အထက်တွင် တည်ရှိသည်။
- 母 (မိခင်) နှင့် 毎 (တိုင်း): 毎 သည် 母 အပေါ်တွင် အပိုရေးချက် ဖြစ်သောကြောင့် 毎日 သည် အစပိုင်းတွင် မိခင်ကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်သည်။
- 姉 (အစ်မ) vs 妹 (ညီမငယ်) : နှစ်ယောက်စလုံး 女၊ 姉 市 (မြို့) နှင့် 妹 未 (မဖြစ်သေး) ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ မှတ်ဉာဏ်ချိတ်- ညီမလေး အရွယ်မရောက်သေးပါ။
- 弟 (ညီငယ်) နှင့် 第 (第一 တွင် ပုံမှန်ရှေ့ဆက်): 第 ထိပ်တွင် ဝါး radicalရှိသည်။
- 兄弟 သည် kyōdai နေ့စဉ်စကားပြော၊ keitei စာဖတ်ခြင်းသည် ရှားပါးပြီး တရားဝင်သောကြောင့် စကားဝိုင်းတွင် မသုံးပါနှင့်။
- အရေးအသားအစွန်အဖျား- 母 အတွင်းရှိ အစက်နှစ်စက်သည် အပေါ်မှအောက်ခြေသို့သွားကာ ရှည်လျားသောအလျားလိုက်ရေးချက်ကို နောက်ဆုံးအတိုချုံးရှေ့တွင် ရေးထားသည်။
မိသားစုစကားလုံးတွေမှာ လေ့လာသူတွေ မှားတတ်တာတွေ
မိသားစုစကားများသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သောကြောင့် အမှားများသည် အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါတွေကို သိပြီးတာနဲ့ ရှောင်ဖို့ လွယ်ပါတယ်။
- သင့်သူဌေးနှင့် စကားပြောသောအခါ သင့်မိခင် お母さん ကို ခေါ်ပါ။ 母 ပြင်ပလူများနှင့် အသုံးပြုပါ။
- တစ်စုံတစ်ယောက်၏ 妻 သို့မဟုတ် 夫 အကြောင်းမေးခြင်း။ အခြားသူ၏အိမ်ထောင်ဖက်များအတွက် 奥さん၊ ご主人 သို့မဟုတ် ထိုလူ၏အမည်ကို အသုံးပြုပါ။
- 祖父 ကို sochichi အဖြစ်ဖတ်ခြင်း။ ဒြပ်ပေါင်း 父 အတွင်းတွင် fu: sofu ဖြစ်သည်။
- 兄弟 နှင့် မောင်နှမများကို ရေတွက်ပြီး ညီအစ်မများကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 兄弟は何人ですか များသောအားဖြင့် ညီအစ်မများ ပါဝင်သောကြောင့် လူတိုင်းနှင့် ဖြေပါ။
မိသားစုစကားလုံးတွေကို အလိုအလျောက်ထွက်လာအောင် လုပ်ပါ
အသိအမှတ်ပြုခြင်း။ 父 လွယ်ကူသည်; Chichi နှင့် အကြားရွေးချယ်ခြင်း။ otōsan စကားဝိုင်းအလယ်မှာ တကယ့်ကျွမ်းကျင်မှုပါ။ ၌ Mocchi စာရိုက်ကြည့်ပါ။ /kanji 祖 ဘိုးဘေးkanji မည်သို့တည်ဆောက်ထားသည်ကို ကြည့်ရှုရန် 祖父, 祖母 နှင့် 祖先ပြီးတော့ မေး Mocchi ကျိုးနွံသော သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးသော မိသားစုစကားလုံးကို သင်ရွေးချယ်သည့် စာကြောင်းဆယ်ကြောင်းဖြင့် သင့်အား စာမေးပွဲဖြေဆိုရန်။ Mocchi သင်လွဲချော်နေသောအတွဲများကို မှတ်စုများသိမ်းဆည်းပြီး နောက်ပိုင်းပြန်လည်သုံးသပ်မှုများတွင် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။
ပြီးရင် အသံထွက်ပြောပါ။ နေ့လယ်စာစားရင်း သင့်မိသားစုအကြောင်းမေးတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်ကို သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပြီး သင့်မိသားစုအစစ်အမှန်ကို ဖြေဖို့ Ibuki-sensei ကို AI Sensei မှာ မေးပါ။ ထို့နောက် စကားပြောအစီရင်ခံစာသည် မှားယွင်းသောမှတ်ပုံတင်မှုတွင် သင်အသုံးပြုခဲ့သော မိသားစုစကားလုံးများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။
