နေ့တိုင်းမြင်ရတဲ့ အရောင် kanji တွေ
ရောင်စုံkanjiများသည် လမ်းပေါ်နှင့် ဈေးဆိုင်များတွင် ဦးစွာဖွင့်သည်။ ဤနေ့စဉ်စကားလုံးလေးလုံးသည် အစုံ၏အဓိကအံ့သြဖွယ်များကိုပြသထားပြီးဖြစ်သည်- အစိမ်းရောင်မီးများသည် အပြာရောင်ဖြစ်ပြီး အဝါရောင်လိုအပ်ချက်များ 色။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 青信号 | ao shingō | မီးစိမ်း (အပြာလို့ ခေါ်တယ်) |
| 赤信号 | aka shingō | မီးနီ |
| 黄色い花 | kiiroi hana | အဝါရောင်ပန်းတွေ |
| 緑茶 | ryokucha | လက်ဖက်စိမ်း |
အရောင် kanji တစ်ဆယ့်နှစ်လုံးနဲ့ အဖတ်တွေ
အရောင်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုထားသော kun'yomi နှင့် ဒြပ်ပေါင်းများတွင်အသုံးပြုသော on'yomi တစ်ခုရှိသည်။ အရောင်စကားလုံးကို ဦးစွာလေ့လာပါ၊ ထို့နောက် ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုကို လေ့လာပါ။
| kanji | အရောင်စကားလုံး | On'yomi | ပေါင်းစပ်စကားလုံး |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤 (aka), 赤い | seki | 赤十字 (sekijūji၊ ကြက်ခြေနီ) |
| 青 | 青 (ao), 青い | sei, shō | 青年 (seinen၊ လူငယ်) |
| 白 | 白 (shiro), 白い | haku, byaku | 白鳥 (hakuchō၊ ငန်း) |
| 黒 | 黒 (kuro), 黒い | koku | 黒板 (kokuban၊ ကျောက်သင်ပုန်း) |
| 緑 | 緑 (midori) | ryoku, roku | 緑茶 (ryokucha၊ လက်ဖက်စိမ်း) |
| 黄 | 黄色 (kiiro), 黄色い | kō, ō | 黄金 (အိုဂွန်၊ ရွှေ) |
| 茶 | 茶色 (chairo), 茶色い | cha, sa | 喫茶店 (kissaten၊ ကော်ဖီဆိုင်) |
| 紫 | 紫 (murasaki) | shi | 紫外線 (shigaisen၊ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်) |
| 色 | 色 (iro) | shoku, shiki | 景色 (keshiki၊ ရှုခင်း) |
| 灰 | 灰色 (haiiro) | kai | 灰皿 (ဟိုင်ဇာရာ၊ ပြာခွက်) |
| 金 | 金色 (kin'iro) | kin, kon | 金曜日 (kin'yōbi၊ သောကြာနေ့) |
| 銀 | 銀色 (gin'iro) | gin | 銀行 (ginkō၊ ဘဏ်) |
မီးခိုးရောင်၊ ရွှေ၊ ငွေ အားလုံးထည့်ထားတယ်။ 色 အဝါရောင်နှင့် အညိုကဲ့သို့ တူညီသော်လည်း ၎င်းတို့သည် နာမ်များအဖြစ် ပြုမူသည်။ 灰色の雲 (တိမ်ညို)၊ 金色の紙 (ရွှေစက္ကူ)၊ 銀色の車 (ငွေရောင်ကား)။ ဖက်ရှင်နှင့် ထုတ်ကုန်တံဆိပ်များတွင် ကာတာကာနာကဲ့သို့သော အစား မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။ グレー, ゴールド နှင့် シルバー, နှင့်လူအများအပြားအသုံးပြုသည်။ グレー စကားဝိုင်းမှာထက် ပိုများတယ်။ 灰色. နှစ်ခုစလုံးမှန်သည်၊ kanji ဗားရှင်းသည် အနည်းငယ်ပို၍ သရုပ်ဖော်ပုံ သို့မဟုတ် စာပေအသံဖြစ်သည်။
い လား 色い လား の လား။ အရောင်တွေရဲ့ သဒ္ဒါ
အရောင်အသွေး စကားလုံးများကို အုပ်စုသုံးစု ခွဲထားသည်။ အဖွဲ့ကို မှန်ကန်အောင်လုပ်ခြင်းသည် သဘာဝကျသောအသံနှင့် ဖတ်စာအုပ်ဘာသာပြန်ကဲ့သို့ အသံထွက်ခြင်းကြား ခြားနားချက်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 白い車 | shiroi kuruma | အဖြူရောင်ကားတစ်စီး |
| 茶色いかばん | chairoi kaban | အညိုရောင်အိတ် |
| 紫のスカーフ | murasaki no sukāfu | ခရမ်းရောင်ပဝါ |
| その黒いのをください。 | Sono kuroi no o kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီအနက်ရောင်ကို ယူလိုက်မယ်။ |
| အဖွဲ့ | အရောင်များ | နာမ်မှီ | ဥပမာ |
|---|---|---|---|
| i-နာမဝိသေသန | အနီ၊ အပြာ၊ အဖြူ၊ အနက် | ထည့်ပါ い | 赤い傘 (ထီးအနီ) |
| 色 + い | အဝါရောင်၊ အညိုရောင် | ထည့်ပါ 色い | 茶色い靴 (အညိုရောင်ဖိနပ်) |
| နာမ် + の | အစိမ်းရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ မီးခိုးရောင်၊ ရွှေ၊ ငွေ | ထည့်ပါ の | 緑の葉 (အရွက်စိမ်း) |
ပထမလေးခုသည် နာမ်များလည်း ဖြစ်နိုင်သည်- 赤が好きです၊ ငါ အနီရောင်ကို ကြိုက်တယ်။ တစ်စုံတစ်ခုသည် ထိုအရောင်ကို လုံးဝပြောရန်၊ 真っ (ma) ကို အသံပြောင်းလဲမှုဖြင့် ထည့်ပါ- 真っ赤 (makka), 真っ青 (massao), 真っ白 (masshiro), 真っ黒 (makkuro)။ ၎င်းတို့သည် な သို့မဟုတ် の ကို နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် ယူ၍ 真っ赤な顔 တွင် အနီရောင်တောက်တောက်ရှိသော မျက်နှာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အစိမ်းရောင်အရာတွေကို တစ်ခါတလေ အပြာလို့ ဘာကြောင့်ခေါ်တာလဲ
အသက်ကြီးသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် 青 သည် အပြာမှ အစိမ်းအထိ အရောင်များ လွှမ်းခြုံထားပြီး 緑 မူလက လတ်ဆတ်သော အညွန့်များကို ဖော်ပြသည်။ ခေတ်သစ်ဂျပန်စကားသည် အင်္ဂလိပ်လို အပြာနှင့်အစိမ်းကို ခွဲခြားထားသော်လည်း ရှေးစကားဟောင်းများ 青။ ထို့ကြောင့် လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ မမှည့်သေးသော အသီးအနှံများနှင့် အရွက်နုများကို ao ဟုခေါ်ကြသည်။
青 သည် ငယ်ရွယ်ပြီး အတွေ့အကြုံမရှိသူ၏ ခံစားချက်ကိုလည်း သယ်ဆောင်လာပါသည်- 青年 သည် ငယ်ရွယ်သူဖြစ်ပြီး 青い တစ်စုံတစ်ဦးကို ခေါ်ခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် စိမ်းလန်းပြီး နုံအဆဲဖြစ်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ 顔が真っ青 အဓိပ္ပါယ်မှာ စာသားအရ အပြာမဟုတ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်ခြင်းတို့ဖြင့် ဖြူဖျော့သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 青りんご | ao ringo | ပန်းသီးစိမ်း |
| 青葉 | aoba | စိမ်းလန်းသောအရွက်များ |
| 青になったら渡ろう。 | Ao ni nattara watarō. | စိမ်းလန်းလာတဲ့အခါ ဖြတ်ကြရအောင်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| 顔が真っ青だよ。大丈夫? | Kao ga massao da yo. Daijōbu? | မင်း ပိန်သွားပြီ။ အိုကေရဲ့လား? (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
ငွေကြေး၊ အလုပ်နဲ့ နေ့စဉ်ဘဝက အရောင်စကားလုံးတွေ
ရောင်စုံစကားလုံးများစွာသည် ဆေးနှင့်မသက်ဆိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များရှိသည်။ ဒါတွေက သတင်းတွေ၊ လုပ်ငန်းခွင်နဲ့ ပုံစံတွေမှာ သင်တွေ့ရမယ့်အရာတွေပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 赤字 | akaji | လိုငွေ၊ ဆုံးရှုံးမှု |
| 黒字 | kuroji | ပိုငွေ၊ အမြတ် |
| 白紙 | hakushi | ဗလာစာရွက်; သန့်ရှင်းသောကျောက်ပြား |
| 赤ちゃん | akachan | ကလေး (မွေးကင်းစကလေး မျက်နှာနီရဲခြင်း) |
| 今年は黒字になりました。 | Kotoshi wa kuroji ni narimashita. | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် - ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ အမြတ်ရခဲ့တယ်။ |
| 計画は白紙に戻りました。 | Keikaku wa hakushi ni modorimashita. | အစီအစဥ်သည် စတုရန်းပေသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ |
စကားဝိုင်းငယ်- ဆိုင်မှာ အရောင်ရွေးခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このシャツ、ほかの色はありますか。 | Kono shatsu, hoka no iro wa arimasu ka. | မင်း- ဒီအင်္ကျီက တခြားအရောင်နဲ့လာသလား။ |
| 白と紺と緑がございます。 | Shiro to kon to midori ga gozaimasu. | စာရေး- ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဖြူရောင်၊ ရေတပ်နှင့် အစိမ်းရောင်ရှိသည်။ (အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်) |
| 緑のを見せてください。 | Midori no o misete kudasai. | သင်- ကျေးဇူးပြု၍ အစိမ်းရောင်ကို ပြပါ။ |
| こちらです。明るい緑ですね。 | Kochira desu. Akarui midori desu ne. | စာရေး : ဒီမှာ ခင်ဗျား။ တောက်ပသော အစိမ်းရောင်ဖြစ်သည်။ |
| うーん、もう少し暗い色がいいです。 | Ūn, mō sukoshi kurai iro ga ii desu. | မင်း- ဟမ်၊ ငါ နည်းနည်း နက်တဲ့အရောင်ကို လိုချင်တယ်။ |
ဆိုင်ဝန်ထမ်းများသည် ベージュ (အဝါနုရောင်)၊ ネイビー (ရေတပ်) နှင့် カーキ (khaki) ကဲ့သို့သော အဝတ်များအတွက် ကာတာကာနာ အရောင်အမည်များကို မကြာခဏ အသုံးပြုကြသည်။ အရောင်မဖမ်းရင် この色は何といいますか ကို ညွှန်ပြီး မေးရင် ဒီအရောင်ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ ဒါဟာ သဘာဝကျတဲ့ မေးခွန်းဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းတွေကို ခရီးသွားတွေရော ဒေသခံတွေဆီကပါ အသုံးပြုကြပါတယ်။
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
- 白 (အဖြူ) vs 百 (ရာ့) vs 自 (ကိုယ်ထူကိုယ်ထ): 百 သည် 白 ထိပ်တွင် စာကြောင်းတစ်ခုပါရှိသည်။ 自 အတွင်းပိုင်း သုံးခုရှိသည်။
- 黒 (အနက်ရောင်) နှင့် 里 (ရွာ): 黒 ပုံသည် 里 အကွက်အတွင်း၌ အစက်လေးနှစ်စက်နှင့် အောက်မီးလေးစက်ဖြင့် ပုံရသည်။
- 青 (အပြာ) vs 清 (သန့်ရှင်းသော) vs 晴 (ကြည်လင်သော ရာသီဥတု): 青 နှစ်ခုလုံးတွင် ထိုင်ပြီး တူညီသော on'yomi၊ sei ပေးသည်။
- 緑 (အစိမ်းရောင်) နှင့် 録 (မှတ်တမ်း 録音 တွင် ရှိသကဲ့သို့): 緑 တွင် thread radical 糸၊ 録 တွင် metal radical 金 ရှိသည်။
- 茶 (လက်ဖက်ရည်) နှင့် 菜 (အသီးအရွက်)- နှစ်ခုစလုံးအပေါ်တွင် မြက်ပင်radical 艹 ရှိသည်၊ နှစ်ခုစလုံးသည် အပင်များမှလာကြောင်း သတိပေးချက်။
- စာရေးအစွန်အဖျား- 青 သည် 8 ရေးချက်၊ အောက်ခြေအပိုင်းသည် 月 ခေတ်မီပုံနှိပ်ထားပြီး၊ အပေါ်ပိုင်းသည် အစက်မပါသော 主 နှင့်တူသည်။
အရောင်စကားလုံးတွေမှာ လေ့လာသူတွေ မှားတတ်တာတွေ
အရောင်အသွေး စကားလုံးများသည် လွယ်ကူသည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် သေးငယ်သော အမှားများသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှင်သန်နေရသည်။ ဤစာရင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်ကိုယ်သင် စစ်ဆေးပါ။
- အရောင်တိုင်းတွင် い ထည့်ခြင်း။ 緑い နှင့် 紫い သည် စကားလုံးများမဟုတ်ပေ။ 緑の နှင့် 紫の ကိုသုံးပါ။
- 色 အဝါနှင့် အညိုမှ ကျဆင်းခြင်း။ 黄い နှင့် 茶い ကို အသုံးမပြုပါ။ 黄色い နှင့် 茶色い ကိုပြောပါ။
- မီးပွိုင့်စိမ်း 緑 ဟုခေါ်သည်။ လူတွေက မင်းကိုနားလည်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် 青信号 နဲ့ 青になった က မင်းကြားလိမ့်မယ်။
- 赤字 နှင့် 黒字 ကို ရောစပ်ခြင်း။ အနီရောင်သည် ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ပြီး အနက်ရောင်သည် အမြတ်ဖြစ်သည်၊ အချို့သော သင်ယူသူများ မှန်းဆထားသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
- စကားလုံးတိုင်းတွင် 白 ကို shiro အဖြစ်ဖတ်ခြင်း။ ၎င်းသည် 白鳥 နှင့် 白紙 တွင် haku ဖြစ်ပြီး၊ 面白い (omoshiroi၊ စိတ်ဝင်စားစရာ) သည် အရောင်နှင့် ဘာမှမဆိုင်သော်လည်း shiro ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အရောင်သဒ္ဒါကို အလိုအလျောက်ထွက်လာအောင် လုပ်ပါ
/kanji 緑 ကို Mocchi chat တွင် ရိုက်ထည့်ကာ ၎င်း၏စာဖတ်ခြင်း၊ ၎င်း၏အစွန်းအထင်းနှင့် ဘုံဒြပ်ပေါင်းများကိုကြည့်ရန် Mocchi ကို ဂျပန်လိုဖြင့် သင့်အခန်းရှိ အရာငါးခုကို ဖော်ပြခိုင်းပြီး ဖြည့်ရန်အတွက် အရောင်စာလုံးကို ဗလာချန်ထားပါ။ Mocchi သင်သည် い မှ 緑 သို့ မှားယွင်းထည့်မိသေးသလား မှတ်စုနှင့် နောက်မှပြန်သွားပါ။
မြန်ဆန်စေရန်၊ ရောင်စုံစကားစုများကဲ့သို့သော flashcard deck အသေးတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။ 緑のシャツ နှင့် 茶色い靴ပြီးရင် ကစားပါ။ Quick Flip ၌ Unihongoမှန်ကန်သောပုံစံကို မတွေးဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင်ကတ်များဖြင့် ကစားသည့်ဂိမ်းများ။
