အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောင်းစေတဲ့ အသံအတွဲတွေ
ဂျပန်တွေက မိုရာလို့ ခေါ်တဲ့ စည်းနဲ့ အချိန်ကို ရေတွက်တယ်။ သရအတိုတစ်ခုစီသည် တစ်လုံးစီ၊ သရအရှည်သည် နှစ်လုံးဖြစ်ပြီး n အသံနှင့် အသေး tsu တို့သည် တစ်လုံးစီဖြစ်သည်။ အပိုစည်းချက်တစ်ခုပါသော စကားလုံးသည် လုံးလုံးခြားနားသော စကားလုံးဖြစ်နိုင်သည်။ ဤကတ်လေးခုသည် ဗီယက်နမ်ရှိ ဂျပန်ဆရာတိုင်း ကောင်းစွာသိသည့် အကျော်ကြားဆုံးအတွဲနှစ်ခုကို ပြသထားသည်။
obasan ကို ဆိုလိုတာက obāsan လို့ ပြောရင် လူတွေက အဲဒါကို အများအားဖြင့် ဆက်စပ်နေပေမယ့် ဆေးခန်း၊ ဆိုင် ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှာ ဆက်စပ်မှုဟာ အမြဲတမ်း မလုံလောက်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့် ဤလမ်းညွှန်ချက်တွင် သရရှည်များသည် ရှေ့ဦးစွာ လာပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| おばあさん | obāsan | အဖွား (a ရှည်) |
| おばさん | obasan | အဒေါ်၊ အသက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသမီး |
| 病院 | byōin | ဆေးရုံ (byō- yo ငယ်) |
| 美容院 | biyōin | ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် (bi-yō- စည်းချက်တစ်ခု ပိုတယ်) |
သရရှည်- စည်းချက်ရေတွက်ပါ
ဗီယက်နမ်ဘာသာစကားတွင် စာလုံးများစွာ၏ ခြားနားချက်ကို လေသံနှင့် သရအရည်အသွေးဖြင့် သယ်ဆောင်သည်။ ဂျပန်ဘာသာတွင် အရှည်သည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ဗီယက်နမ်စကားပြောသူ အများအပြားသည် သာမန်သရသရတစ်ခုကဲ့သို့ ပြုတ်ကျသော သို့မဟုတ် အဆင့်လေသံဖြင့် ပြောသည့် ဂျပန်သရအရှည်ကို ကြားကြပြီး အရှည်အစား လေသံကို ပြန်ထုတ်ပေးသည်။ ရလဒ်မှာ တစ်လုံးချင်း တိုတိုအသံထွက်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
ပြုပြင်ခြင်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ သင်စကားပြောနေစဉ်တွင် လက်ခုပ်တီးပါ သို့မဟုတ် လက်ခုပ်တီးပါ။ Kōkō အထက်တန်းကျောင်းသည် ကို-အို-ကို-အို- လေးချက်ပုတ်သည်။ Koko ဒီမှာ နှစ်ခု။ အတွဲတစ်တွဲစီကို အစတွင် ဖြည်းညှင်းစွာပြောပါ၊ ထို့နောက် ပုံမှန်အမြန်နှုန်းဖြင့် နှိပ်ပေးလိုက်ပါ။ သရအရှည်မည်မျှရေးထားသည်ကိုလည်း လေ့လာပါ- hiragana တွင် ou နှင့် ei ကို အရှည် ō နှင့် e အရှည်အဖြစ် ဖတ်ရသောကြောင့် gakkou သည် gakkō နှင့် sensei သည် e ရှည်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ここ | koko | ဒီမှာ (၂ ကြိမ်) |
| 高校 | kōkō | အထက်တန်းကျောင်း (၄ ကြိမ်) |
| 主人 | shujin | ခင်ပွန်း (၃ ကြိမ်) |
| 囚人 | shūjin | အကျဉ်းသား (၄ ကြိမ်) |
| 来て | kite | လာပါ (၂ကြိမ်) |
| 切手 | kitte | စာပို့တံဆိပ်ခေါင်း (၃ ကြိမ်၊ အသေး tsu) |
အသံပေါက်တွေနဲ့ pitch accent
ဗီယက်နမ်ဘာသာစကားတွင် မြောက်ပိုင်းစံတွင် အသံခြောက်သံပါရှိပြီး ဝဏ္ဏတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပါရှိသည်- တက်ခြင်း၊ ပြုတ်ကျခြင်း၊ ကျိုးခြင်းစသည်ဖြင့် ပါဝင်သည်။ ဂျပန်တွင် အသံထွက်အစား အသံထွက်ရှိသည်။ တိုကျိုဂျပန်စံနှုန်းတွင်၊ ရိုက်ချက်တစ်ခုစီသည် မြင့်သည် သို့မဟုတ် အနိမ့်ဖြစ်ပြီး ပုံစံသည် စကားလုံးတစ်ခုလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ တစ်ချက်ရိုက်ချက်ထဲမှာ လျှောကျသွားတာမျိုး မရှိပါဘူး။
ဗီယက်နမ်စကားပြောသူများစွာသည် အသံအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော နားရွက်ရှိသည်၊ ၎င်းသည် တကယ့်အားသာချက်ဖြစ်သည်။ ထောင်ချောက်သည် စကားလုံးရှည်ကြီးတိုင်း၏ ဝဏ္ဏတိုင်းတွင် ခုန်တက်လာခြင်း သို့မဟုတ် လျှောကျသွားခြင်း သို့မဟုတ် လေးလံသောလေသံကို ဂျပန်စာများတွင် ဗီယက်နမ်ပုံသဏ္ဍာန်ပုံစံကို အသုံးပြုထားသည်။ အဲဒါက ဂျပန်အသံကို တေးဆို ဒါမှမဟုတ် ဂယက်ထစေတယ်။ အဆင့်စည်းချက်များနှင့် ကြည်လင်ပြတ်သားသော တစ်စက်ကို ရည်မှန်းပါ။ အောက်ပါအတွဲများတွင်၊ မြင့်မားသောစည်းချက်များသည် အသံပို၍မြင့်သောနေရာတွင်ရှိသည်။ အသံပိုင်းသည်လည်း ဒေသအလိုက်ကွဲပြားသောကြောင့် အတည်ပြုရန် မူရင်းအသံကို နားထောင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 雨 | ame | မိုး (တိုကျို- မြင့်သည်နှင့် အနိမ့်) |
| 飴 | ame | သကြားလုံး (တိုကျို- အနိမ့်ထက်မြင့်) |
| 箸 | hashi | တူချောင်းများ (တိုကျို- မြင့်သည်နှင့် အနိမ့်) |
| 橋 | hashi | တံတား (တိုကျို- အနိမ့်မှ အမြင့်) |
ကွင်းထဲမှာ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ အကြောင်းအရင်းက ဆုံးဖြတ်ပေးသောကြောင့် ဇာတိပြသူများသည် စကားလုံးများကို မှားယွင်းသောအစေးဖြင့် အချိန်တိုင်းနီးပါး နားလည်ပါသည်။ နားလည်မှုပိုမိုသက်ရောက်စေသည့် အရှည်နှင့် ရစ်သမ်အပေါ် ပိုမိုအားစိုက်ထုတ်ပါ။
moraic n နဲ့ tsu ငယ်
ဗီယက်နမ်စကားလုံးများသည် n၊ ng သို့မဟုတ် m ဖြင့်အဆုံးသတ်နိုင်ပြီး ထိုအဆုံးသတ်များသည် တိုတိုနှင့် သန့်ရှင်းသည်။ ん ရေးထားသော ဂျပန် n သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရိုက်ချက်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အသံသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- m မတိုင်မီ b၊ p သို့မဟုတ် m နှင့် ပိုနီးစပ်သည်၊ k သို့မဟုတ် g မတိုင်မီ ng နှင့် ပိုနီးစပ်သည်။ သရ သို့မဟုတ် y မတိုင်မီတွင် ၎င်းသည် နောက်ဝဏ္ဏနာတွင် မပါဝင်သင့်ပါ။ သင်ယူသူအများစုက funiki အတွက် fun-i-ki၊ လေထု၊ သို့မဟုတ် tani tan-i၊ ယူနစ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်အတွက်၊ tani ဆိုသည်မှာ ချိုင့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ငယ် tsu သည် ဗျည်းတစ်လုံးရှေ့တွင် အပြည့်ရိုက်ချက်တစ်ခု၏ ခေတ္တရပ်သည်။ ဗီယက်နမ်တွင် -p၊ -t နှင့် -c ကဲ့သို့သော နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်များ မထုတ်ဝေရသေးသောကြောင့် ဗီယက်နမ်စကားပြောသူများစွာသည် အလွယ်တကူရပ်တန့်နိုင်သည်။ ပုံမှန်ပြဿနာမှာ အချိန်ကိုက်ဖြစ်ပါသည်- ခေတ္တရပ်ခြင်းသည် တိုတောင်းလွန်းသည်၊ kitte၊ တံဆိပ်တုံး၊ kite ကဲ့သို့ ထွက်လာသည် ။ သာမာန်ရိုက်ချက်အတိုင်း တိတ်တိတ်နေပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 雰囲気 | fun'iki | လေထု (fu-n-i-ki၊ ၄ ကြိမ်) |
| 単位 | tan'i | ယူနစ်; သင်တန်းခရက်ဒစ် (၃ ကြိမ်) |
| 谷 | tani | ချိုင့် (၂ ကြိမ်) |
| 学校 | gakkō | ကျောင်း (ဂ-က-ကို-အို) |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | ခဏစောင့်ပါ။ |
ဝိဘတ်တွေ- စကားလုံးအစီအစဉ်က မလုပ်နိုင်တာ
ဗီယက်နမ်သည် အဓိကအားဖြင့် စကားလုံးအစီအစဥ်နှင့် သီးခြားစကားလုံးများဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် နာမ်တစ်ခုစီ၏နောက်တွင် အမှုန်အမွှားငယ်များကို အသုံးပြုသည်။ ဗီယက်နမ်စကားပြော သင်ယူသူ အတော်များများသည် ဝိဘတ်များကို ချန်ထားခဲ့သည် သို့မဟုတ် အရာအားလုံးအတွက် အကျွမ်းတဝင်ရှိသည့်အရာကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂျပန်စကားသည် o နှင့် wa ကို လျင်မြန်စွာပြောလေ့ရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် gakkō iku ကဲ့သို့ ဦးတည်ချက်၏ ni ကို ရေးတတ်သည်။ ဒါပေမယ့် de for the place of action, to for with, kara for from and made for disableသည်အထိ နှင့် ယဉ်ကျေးသော စကားဖြင့် ၎င်းတို့အားလုံးကို ထိန်းသိမ်းသင့်သည်။ အသုံးအများဆုံး ဖလှယ်မှုမှာ ni နှင့် de နှင့် နေရာများဖြစ်သည် ။ ni အတွက် တစ်စုံတစ်ခုသောနေရာ သို့မဟုတ် သင်သွားရာနေရာ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်သည့်နေရာအတွက် ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大阪に住んでいます。 | Ōsaka ni sunde imasu. | ငါ Osaka မှာနေထိုင်တယ်။ (နီ: မင်းဘယ်မှာလဲ) |
| 大阪で働いています。 | Ōsaka de hataraite imasu. | ငါ Osaka မှာအလုပ်လုပ်တယ်။ (de : မင်းဘယ်မှာလုပ်နေတာလဲ) |
| 友達と映画を見ました。 | Tomodachi to eiga o mimashita. | သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးတယ်။ |
| မှုန် | အလုပ် | ဥပမာ အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| နီ | ဖြစ်တည်မှု၊ ဦးတည်ရာ၊ အချိန် | အိုဆာကာကိုသွားမယ်။ ငါ Osaka မှာနေထိုင်တယ်။ |
| de | လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပွားသည့်နေရာ၊ ကိရိယာ | ငါ Osaka မှာအလုပ်လုပ်တယ်။ ရထားဖြင့် |
| ရန် | တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အတူတူ | သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ |
| o | တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထု | ထမင်းစားပါ။ |
| kara / လုပ်ထားသည်။ | မှ/အထိ | ၉ မှ ၅ အထိ |
မှားတာနဲ့ မှန်တာ- အတိတ်ကို ကြိယာမှာ ထည့်ပါ
ဗီယက်နမ်ကြိယာများသည် ပုံစံမပြောင်းပါ။ အချိန်ကို hôm qua၊ မနေ့က၊ သို့မဟုတ် đã၊ အတိတ်အမှတ်အသားတစ်ခုကဲ့သို့ စကားလုံးများဖြင့် ပြသပြီး များသောအားဖြင့် အကြောင်းအရာအားဖြင့်သာ ပြသည်။ ဂျပန်ဘာသာတွင် ကြိယာကိုယ်တိုင် ပြောင်းလဲရမည်- ikimasu သည် ikimashita ဖြစ်လာသည်။ သင်ယူသူတော်တော်များများက အချိန်ဆိုတဲ့စကားလုံးကို မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပြီး အတိတ်ရဲ့အဆုံးသတ်ကို မေ့သွားကြတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ပထမဘာသာစကားမှာ အချိန်ဆိုတဲ့စကားလုံးက လုံလောက်ပါတယ်။
သင့်စာကြောင်းတွင် kinō၊ senshū သို့မဟုတ် kyonen ရှိပါက၊ ကြိယာသည် mashita သို့မဟုတ် ta ဖြင့်အဆုံးသတ်ရမည်။ စကားမဆုံးခင် စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ အောက်ဖော်ပြပါ မြင်ကွင်းသည် လမ်းညွှန်ချက်၏ ဤအပိုင်းမှ ဖြတ်ပိုင်းနှစ်ပိုင်းကို အနှစ်ချုပ်ထားသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 学校に勉強します | gakkō ni benkyō shimasu | မှားပါတယ် နင်ဘယ်မှာလေ့လာနေတာလဲ |
| 学校で勉強します | gakkō de benkyō shimasu | ညာဘက်- de သည် လုပ်ဆောင်ရမည့်နေရာကို အမှတ်အသားပြုသည်။ |
| 昨日、行きます | kinō, ikimasu | မှားသည်- အတိတ်အဆုံးသတ်မရှိပါ။ |
| 昨日、行きました | kinō, ikimashita | Right: ကြိယာက လွန်လွန်းတယ်။ |
တရုတ်-ဗီယက်နမ်စကားလုံးတွေ- အစောပိုင်းအားသာချက်နဲ့ ထောင်ချောက်တွေ
သင်၏ တရုတ်-ဗီယက်နမ် ဝေါဟာရသည် စစ်မှန်သော ဖြတ်လမ်းဖြစ်သည်။ kanji စကားလုံး အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို မျှဝေကြပြီး အသံများသည် သင်ထောက်လှမ်းရန် သင်ယူနိုင်သည့် ပုံစံများနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေပါသည်။ ဗီယက်နမ်စာဖတ်ခြင်းကို အရိပ်အမြွက်အဖြစ် သဘောထားပါ၊ သို့သော် အဖြေအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မခံယူပါ- ဂျပန်စာဖတ်ခြင်းကို သင်ဆက်လက်သင်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောပုံပေါက်နိုင်ပြီး စကားလုံးအနည်းငယ်ကို ကွဲပြားစွာအသုံးပြုထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | ကျွန်တော်က တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားပါ။ |
| 高校の生徒です。 | Kōkō no seito desu. | ကျွန်တော်က အထက်တန်းကျောင်းသူလေးပါ။ |
| 足元に注意してください。 | Ashimoto ni chūi shite kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ |
| Kanji စကားလုံး | တရုတ်-ဗီယက်နမ် | ဂျပန်စာဖတ်ခြင်း။ | မှတ်ချက် |
|---|---|---|---|
| 準備 | chuẩn bị | junbi | တူညီသောအဓိပ္ပာယ်: ပြင်ဆင်မှု |
| 結婚 | kết hôn | kekkon | အဓိပ္ပါယ်တူသော အိမ်ထောင်ရေး |
| 注意 | ချူ ý | chūi | ဂျပန်စကား မကြာခဏဆိုလိုသည်မှာ သတိ သို့မဟုတ် သတိပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ |
| 経済 | kinh tế | keizai | တူညီသောအဓိပ္ပာယ်: စီးပွားရေး |
| 学生 | học sinh | gakusei | ဂျပန်လူမျိုးများသည် အများအားဖြင့် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကို ဆိုလိုသည်။ |
စကားဝိုင်းငယ်- ဆေးရုံလား ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်လား
ဆရာများစွာကို ပုံပြင်အဖြစ်ပြောပြသည့် ဂန္တဝင်ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခု- သင်ယူသူတစ်ဦးသည် ဆေးရုံသို့ လမ်းညွှန်ချက်တောင်းပြီး ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်သို့ ပို့ဆောင်ခံရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှည်လျားသော သရသံများ၊ ဝိဘတ်များနှင့် အတိတ် tense တို့ဖြင့် မှန်ကန်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သော စကားဝိုင်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、病院はどこですか。 | Sumimasen, byōin wa doko desu ka. | You: ခွင့်လွှတ်ပါ ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ |
| 病院ですか、美容院ですか。 | Byōin desu ka, biyōin desu ka. | လမ်းသွားလမ်းလာ - ဆေးရုံ သို့မဟုတ် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်လား။ |
| 病院です。昨日、足をけがしました。 | Byōin desu. Kinō, ashi o kega shimashita. | You: ဆေးရုံ။ မနေ့က ခြေထောက်နာတယ်။ |
| それは大変ですね。駅の前にありますよ。 | Sore wa taihen desu ne. Eki no mae ni arimasu yo. | Passer-by: အိုး မဟုတ်ဘူး ဘူတာရုံရှေ့မှာ။ |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | You: ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
အသံနဲ့ ဝိဘတ် လေ့ကျင့်ခန်း တစ်ပတ်
ရက်သတ္တပတ်ကို ပိုင်းခြားခြင်း- ထူးဆန်းသောနေ့များတွင် အသံများ၊ သဒ္ဒါရက်များ။ သဒ္ဒါအတွက်၊ Mocchi ကို မေးပါ- နေရာများ၊ ဆယ်ခုဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို စာမေးပွဲဖြေပြီး အမှားတစ်ခုစီကို ရှင်းပြပါ။ ထို့နောက် မနေ့ကအကြောင်း ဒိုင်ယာရီအတိုလေးတွင် /correct စမ်းကြည့်ပါ။ Mocchi မည်သည့်အမှုန်အမွှား သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်သည် သင်ပျောက်ဆုံးနေမြဲဖြစ်သည်ကို မှတ်သားထားပါသည်၊ ထို့ကြောင့် နောက်လာမည့်မေးခွန်းသည် သုညမှစမည့်အစား ၎င်းကိုအာရုံစိုက်သည်။
အသံများအတွက်၊ unihongo.com/pronunciation တွင် အသံထွက်နည်းပြကို အသုံးပြုပါ။ သရအရှည် သို့မဟုတ် အသေး tsu ကိုရွေးချယ်ပါ၊ နှေးသောအရှိန်ဖြင့် နားထောင်ပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး ရစ်သမ်ရမှတ်ကိုကြည့်ပါ- ၎င်းသည် သင့်စည်းချက်သည် အရှည်ဟုတ်မဟုတ်ကို ပြသသည့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
