Яагаад давталт нь сонсоход тусалдаг вэ?
Анхны танил бус материалаар дамжин өнгөрөхөд таны бараг бүх анхаарал юу ярьж байгааг боловсруулахад чиглэдэг. Хэрхэн хэлж байгаа нь юу ч үлдээгүй, иймээс л бууралт, үгийн хил хязгаар нь анзаарагдахгүй өнгөрдөг.
Хоёр, гурав дахь удаагаа явахад утга нь мэдэгддэг. Энэ нь ойлголцлын анхаарлыг чөлөөлж, дуу чимээ рүү шилжих боломжтой: нэг үг хаана төгссөн, аль бөөм унасан, хэллэг хэрхэн хумигдсан бэ.
Гурав дахь удаагаа сонсох нь эхний хоёрын нийлбэрээс илүү их ойлголтыг бий болгодог бөгөөд аливаа зүйлийг нэг удаа сонсдог суралцагчид яагаад хурдан яриа хэзээ ч илүү тодорхой болдоггүйг олж мэдсэн нь ийм учиртай юм.
Тасалбар бүр нь юунд зориулагдсан
Давталт бүр өөр өөр фокустай үед давталт ажилладаг. Дөрвөн удаа нэг анхаарал хандуулж сонсох нь өөр өөр зорилттой дөрөв хүрэхээс хамаагүй бага дамжуулалт үүсгэдэг.
Доорх дараалал нь утгын гаднаас дуу авиа руу, дараа нь хурд руу шилжих бөгөөд энэ нь анхаарал татах дарааллыг дагадаг.
| Дамжуулах | Төвлөр | Юу авах вэ |
|---|---|---|
| Эхлээд | Зөвхөн утгатай | Утас |
| Хоёрдугаарт | Өгүүлбэрийн бүтэц | Хэрхэн барьсан юм |
| Гуравдугаарт | Дуу чимээ ба хил хязгаар | Багасгах, унасан тоосонцор |
| Дөрөвдүгээрт | Нэг зорилтот онцлог | Тодорхой засвар |
| Дараа нь | Бүрэн хурдтай, текст байхгүй | Нэгтгэх |
Гурав дахь дамжуулалт бол таны сонсголыг өөрчилдөг бөгөөд хэн ч зориудаар төлөвлөөгүй байхад хүрдэггүй.
Шинэ материал юунд зориулагдсан вэ
Эдгээрийн аль нь ч давтагдах боломжгүй зүйлийг хийдэг шинэ материалын эсрэг маргахгүй. Энэ нь танил бус үгсийн сан, шинэ дуу хоолой, өргөлт, таны уулзаж байгаагүй сэдвүүдийг нийлүүлдэг бөгөөд энэ нь нэг эх сурвалж дээр хэдэн сарын турш ажиллахаас үүдэлтэй нарийн танил байдлаас сэргийлдэг.
Эндээс та давталтын үр дүн ерөнхийдөө гарсан эсэхийг олж мэдэх болно. Сүүлийн шинэ хэсгээс илүү хялбар шинэ хэсэг бол ахиц дэвшлийн бодит нотолгоо юм.
- Давталтаар хангах боломжгүй контекст дэх шинэ үгсийн сан.
- Янз бүрийн дуу хоолой, хурд, өргөлт.
- Олз шилжүүлсэн эсэхийг шалгах.
- Үргэлжлэх эсэхээс үл хамааран урам зориг.
- Таны давтсан материалд хамаарахгүй сэдвүүдэд өртөх.
Ажиллаж байгаа хуваагдал
Ойролцоогоор гуравны хоёр нь гуравны нэг хүртэлх шинэ материалын давталт нь дунд түвшний ихэнх суралцагчдад тохирсон байдаг нь ихэнх хүмүүсийн хийдэгтэй ойролцоо байдаг.
Бодит байдал дээр энэ нь долоо хоногт хэд хэдэн удаа нэг богино хэсэг, дээр нь таван шинэ зүйлийг тойрсон биш нэг шинэ зүйл хийсэн гэсэн үг юм.
- Долоо хоногт нэг богино хэсэг, өөр өөр анхаарлаа төвлөрүүлж дөрвөн удаа ажилласан.
- Долоо хоногт нэг шинэ материал, сэдвийг нэг удаа сонсдог.
- Давтагдсан хэсгийг богино байлгах; гучаас жаран секунд хангалттай.
- Гурав дахь дамжуулалт нь шинэ зүйл гаргахаа болих үед хэсгийг зогсоо.
- Хурдны ажилд зориулж хуучин дуртай зүйлсийн жижиг багцыг хадгалаарай.
Транскриптгүй давталт
Дахин давтах нь шалгах зүйл байвал илүү үнэ цэнэтэй, учир нь өөрөөр хэлбэл та алдаатай хувилбарыг тодорхойгүй хугацаагаар давтаж, залруулга гэхээсээ илүү алдааг нэгтгэж болно.
Хэрэв хуулбар байхгүй бол япон хэл дээрх хадмал орчуулга нь ижил зорилготой бөгөөд бүдүүлэг арга барил ажилласаар байна: сонсох, сонссон зүйлээ бичих, дахин сонсох, засварлах. Хяналт нь юу хийж байгаа юм.
- Япон хадмалтай материал эсвэл хуулбарыг илүүд үзэх.
- Нэггүй бол сонссон зүйлээ бичиж, дамжуулалт болгондоо дахин хянана уу.
- Дор хаяж хоёр дамжуулалтын дараа текстийг шалгаж болохгүй.
- Зөвхөн нэг дамжуулалтаар уншаад дараа нь ганцаараа сонсоорой.
- Бүрэн хурдаар дамжуулалт өгөөд, дэмжлэггүйгээр дуусга.
Давтагдсан оролтыг гаралт болгон хувиргах
Эцсийн дамжлага нь ойлгохоос илүүтэйгээр задлахад зарцуулах нь зүйтэй: бодит хэрэглэгдэх хэсгээс хоёр, гурван хэллэгийг сонгоод, тэдгээрийг материалаас гаргаж, өөрийн ярианд оруулаарай.
Энэ алхам нь сонсохыг яриа болгон хувиргадаг бөгөөд давтагдсан материалыг хоёр дахин төлдөг алхам юм. Дөрвөн удаа сонсож, дараа нь нэг удаа ашигласан хэллэг таны сонссон хэллэгээс хамаагүй илүү байдаг.
Энэ нь удалгүй Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Sensei-тэйгээ ярианы хуралдаанд ашиглаж, гарч ирээгүй картуудыг хадгалснаар дараагийн хичээлийн өмнө дахин эргэж ирнэ гэсэн үг юм.
Таны зөв ажилласан хэсгээс гаргаж авсан хоёр хэллэг нь таны нэг удаа үзэж, таашаасан бүх ангиас илүү үнэ цэнэтэй юм.