Японы цэцэрлэг (Yōchien): хэрхэн ажилладаг, юу хэлэх вэ

yōchien (幼稚園) бол гурван насаас эхлээд зургаан настайдаа бага сургуульд орох хүртэлх хүүхдэд зориулсан Японы цэцэрлэг юм. Энэ нь хүүхдийн цэцэрлэг (hoikuen)-ээс богино цагтай, эрт боловсролын сургууль бөгөөд аль ч гэр бүл цэцэрлэгт шууд өргөдөл гаргаж болох ба эцэг эх сургуулийн амьдралд нэлээд идэвхтэй оролцохыг хүлээдэг.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Хэрэв та Японд хоёр, гурван настай хүүхэдтэй бол yōchien, hoikuen, kodomoen гэсэн гурван үгийг удахгүй сонсох болно. Тэд гаднаасаа адилхан харагддаг, малгай өмссөн бяцхан хүүхдүүд, өнгө өнгийн автобус, спортын өдрүүдтэй адилхан боловч тэд өөр өөр ажилладаг: хэн нэгдэж болох, өдөр хэр удаан, та хэрхэн өргөдөл гаргах, эцэг эх нь хэр зэрэг ажилладаг. Энэхүү гарын авлага нь гурван төрлийг зэрэгцүүлэн тайлбарлаж, дараа нь зуны нээлттэй өдрүүдээс 4-р сард болох элсэлтийн ёслол хүртэлх yōchien жилийн турш алхдаг. Энэ нь автобусны буудал, bentō хоног, дүрэмт хувцас болон эцэс төгсгөлгүй нэрийн шошго, эцэг эхийн холбоо, таны хүүхдийн цүнхэнд гэртээ ирэх зар дээр хэвлэгдсэн үгсийн санг хамардаг. Нээлттэй хаалганы өдөрлөгт асуулт асуух, автобусны буудал дээр багштай ярилцах, эцэг эхийн хорооны үүрэг хариуцлагаас эелдэгээр татгалзах гэх мэт хэллэгүүдийг та бас олох болно. Цэцэрлэг болон хотын хооронд дэлгэрэнгүй мэдээлэл маш их ялгаатай тул үүнийг дүрэм журам биш харин юу асуухыг харуулсан газрын зураг гэж үз.

Yōchien бол 3-5 насны эрт боловсрол; hoikuen бол ажил хийдэг гэр бүлд зориулсан асрамж

Хувийн цэцэрлэгүүд ихэвчлэн дараа оны 4-р сард орох өргөдлийг намар авдаг

Автобус, bentō, дүрэмт хувцас, нэрийн шошго нь өдөр тутмын амьдралын том хэсэг

Эцэг эх ихэвчлэн эцэг эхийн холбоонд нэгдэж, арга хэмжээнд тусалдаг

Yōchien, hoikuen, kodomoen нэг минутанд

Японд сургуулийн өмнөх боловсролын гурван үндсэн төрөл байдаг. А yōchien нь Боловсролын яамны дүрмийн дагуу ажилладаг бага насны боловсролын сургууль тул сургалтын хөтөлбөр, хугацаатай, урт амралттай байдаг. А hoikuen нь ажлын цагаар хүүхдээ харах хүн хэрэгтэй байгаа гэр бүлүүдэд зориулсан хүүхэд харах үйлчилгээний төв бөгөөд та нийслэлийн Тамгын газраар дамжуулан хүсэлтээ гаргана. A nintei kodomoen, хүүхдүүдэд зориулсан гэрчилгээжсэн төв нь аль алиныг нь нэг дээвэр дор хийдэг бөгөөд аль ч үндсэн дээр хүүхдүүдийг авдаг.

Олон хороололд гурвуулаа байдаг бөгөөд өглөө бүр хүүхдүүдийг цуглуулдаг өнгө өнгийн автобус нь yōchien-ийн хамгийн тод тэмдэг юм. Хүүхдүүд дүрэмт хувцас эсвэл өмд өмсөж, дугуй малгай, мөрний цүнх өмсдөг бөгөөд эд зүйл бүр өөрийн гэсэн нэртэй байдаг.

UnihongoЯпон дахь амьдрал
幼稚園ようちえんцэцэрлэг (эрт боловсрол)
保育園ほいくえんасрамжийн газар (ажил хийдэг гэр бүлд)
認定にんていこども園えんбатлагдсан төв (хоёр төрлийн)
園えんバスцэцэрлэгийн автобус
Цэцэрлэг, асрамжийн газар, хосолсон төв, автобус: Японд сургуулийн өмнөх насны хүүхэдтэй эцэг эх хамгийн түрүүнд сонсдог дөрвөн үг.
ЯпонРомажиУтга
幼稚園yōchienцэцэрлэг (эрт боловсрол)
保育園hoikuenасрамжийн газар (ажил хийдэг гэр бүлд)
認定こども園nintei kodomoenбатлагдсан төв (хоёр төрлийн)
園バスen basuцэцэрлэгийн автобус

Гурван төрлийг зэрэгцүүлэн харах нь

Хүснэгтэнд ердийн хэв маягийг харуулав. Байгууллага бүр өөр өөрийн цаг, дүрэм журмыг тогтоодог бөгөөд зарим хувийн цэцэрлэгүүд урт хугацааны асрамжийн үйлчилгээ үзүүлдэг бөгөөд энэ нь тэднийг бараг л өдөр өнжүүлэх шиг ажиллуулдаг тул үргэлж асуугаарай.

ЯпонРомажиУтга
預かり保育はありますか。Azukari hoiku wa arimasu ka.Та уртасгасан тусламж үйлчилгээ үзүүлдэг үү?
何時までお願いできますか。Nanji made onegai dekimasu ka.Та хэдэн цаг хүртэл тэднийг харж чадах вэ?
夏休み中も利用できますか。Natsuyasumi-chū mo riyō dekimasu ka.Зуны амралтаараа ч бас хэрэглэж болох уу?
ОнооYōchienHoikuenNintei kodomoen
Гол зорилгоЭрт боловсролЭцэг эх нь ажиллаж байх үед өдрийн цагаар асрахБоловсрол ба халамж
Ердийн нас3-5 орчим5 хүртэлх насны хүүхдүүд5 хүртэлх насны хүүхдүүд
Хэн нэгдэх боломжтойЯмар ч гэр бүлТусламж авах шаардлагатай гэр бүлүүдийг хотын гэрчилдэгХоёулаа, өөр өөр нөхцөлөөр
Ердийн өдөрОйролцоогоор 4 цаг, нэмэлтээр нэмэлт эмчилгээУрт өдрүүд, ихэвчлэн орой болтолХүүхдийн элсэлтийн төрлөөс хамаарна
Хэрхэн өргөдөл гаргах вэИхэвчлэн цэцэрлэгт шууд очдогХотын захиргаагаар дамжууланТухайн газрын төрлөөс хамаарна
Амралтын өдрүүдСургуулийн хэв маягийн завсарлагаЖилийн ихэнх хугацаанд нээлттэйХүүхдийн элсэлтийн төрлөөс хамаарна

yōchien-ийн өргөтгөсөн тусламжийг azukari hoiku (預かり保育) гэж нэрлэдэг. Энэ нь хүүхдүүдийг ердийн өдрийн дараа эсвэл амралтын үеэр ихэвчлэн нэмэлт төлбөртэй байлгадаг. Хэрэв эцэг эх хоёулаа ажилладаг бол энэ нь хамгийн түрүүнд асуух асуулт юм.

Өргөдөл гаргах нь: нээлттэй хаалганы өдөр, маягт, 4-р сарын эхлэл

Японы хичээлийн жил дөрөвдүгээр сард эхэлдэг ба цэцэрлэг ч мөн адил. Хувийн цэцэрлэгүүдийн хувьд энэ үйл явц ихэвчлэн жилийн өмнө эхэлдэг. Доорх цагийн хуваарь нь олон газарт түгээмэл байдаг ч цэцэрлэг, хотууд огноогоо өөрсдөө тогтоодог тул тус бүрийн цахим хуудсуудыг шалгах эсвэл оффис руу залгана уу.

ЯпонРомажиУтга
見学はできますか。Kengaku wa dekimasu ka.Бид зочилж, эргэн тойрноо харж болох уу?
願書はいつから配られますか。Gansho wa itsu kara kubararemasu ka.Өргөдлийн маягтыг хэзээнээс өгөх вэ?
面接では何をしますか。Mensetsu de wa nani o shimasu ka.Ярилцлагад юу тохиолддог вэ?
子どもは日本語がまだ少ししかできません。Kodomo wa nihongo ga mada sukoshi shika dekimasen.Манай хүүхэд одоохондоо жаахан япон хэлтэй.
大丈夫ですよ。すぐ慣れますよ。Daijōbu desu yo. Sugu naremasu yo.Багш: Зүгээр дээ. Тэд үүнд хурдан дасдаг.
  • Хавраас зун хүртэл: нээлттэй хаалганы өдөр, мэдээллийн хуралдаан (kengakukai, setsumeikai). Мөн олон цэцэрлэгт хоёр настай хүүхдүүдэд зориулсан тоглоомын анги ажиллуулдаг бөгөөд үүнийг pre-hoiku гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь ажилтнуудтай уулзах зөөлөн арга юм.
  • Намрын эхэн сар: gansho (願書) програмын багцыг тарааж байна. Алдартай цэцэрлэгүүд тухайн өдөр дараалал үүсгэж болно.
  • Намар: Өргөдлийг ихэвчлэн богино ярилцлага эсвэл хүүхэдтэйгээ тоглох хэлбэрээр өгдөг.
  • Өвөл: Та элсэлтийн хураамжаа төлж, дүрэмт хувцас, хэрэглэл худалдаж аваад чиг баримжаа олгох өдөрлөгт оролцоно.
  • Дөрөвдүгээр сар: элсэлтийн ёслол, nyūenshiki (入園式), эхний өдрүүд нь ихэвчлэн богино байдаг.

Өдөр тутмын амьдрал: автобус, bentō, нэрийн шошго

Ихэнх хүүхдүүдийг sōgei (送迎) гэж дууддаг эцэг эх нь буулгаж аваад, эсвэл гэрийн ойролцоох зогсоолоос en basu унадаг. Автобус нь цагийн хуваарьтай бөгөөд эцэг эх нь өглөө хүүхдээ багшид хүлээлгэж өгөөд үдээс хойш дахин хүлээж авахаар зогсоол дээр хүлээдэг.

Үдийн хоол бол том сэдэв. Зарим цэцэрлэг өдөр бүр хоолтой, зарим нь өдөр бүр гэртээ хийсэн bentō нэхдэг, олонх нь энэ хоёрыг хольж, жишээ нь bentō долоо хоногийн тодорхой өдрүүдэд хооллодог. bentō хайрцаг, савх, аяга, өдрийн хоолны даавуунд хүүхдийн нэр хэрэгтэй. Хувцас, гутал, өнгийн харандаа, тэр ч байтугай зарим цэцэрлэгийн харандаа тус бүрийг шошголохыг хүлээж байна.

Хүүхдүүд дотор гутал өмсдөг, uwabaki (上履き), байрны дотор, гутал нь баасан гаригт гэртээ харьж, зарим цэцэрлэгт угаадаг. Хүүхдүүд үдийн хоолны өмнө гэртээ ирэхэд богино өдрүүд хуанли дээр gozen hoiku (午前保育) гэж бичнэ.

ЯпонРомажиУтга
お弁当の日obentō no hibentō өдөр (савласан өдрийн хоол авчир)
給食の日kyūshoku no hiүдийн цайны өдөр
上履きuwabakiдотор гутал
お名前を書いてください。Onamae o kaite kudasai.Үүн дээр хүүхдийнхээ нэрийг бичнэ үү.
降園は二時です。Kōen wa niji desu.Гэртээ харих цаг хоёр цаг.

Гэртээ ирдэг мэдэгдлийг унших нь

Таны хүүхэд otayori (お便り) гэж нэрлэдэг хэвлэмэл мэдэгдлийг гэртээ авчрах бөгөөд олон цэцэрлэгүүд мөн апп-аар дамжуулан мессеж илгээдэг. Ижил хэдэн үг дахин дахин гарч ирдэг. Тэдгээрийг нэг удаа мэдэж авбал ихэнх мэдэгдлүүдийг унших боломжтой болно: юу авчрах, хэзээ, аль өдөр богино, бороо орвол юу болох.

Цэцэрлэгийн авчрах зүйлс, эцсийн хугацаа, зөвхөн өглөөний өдөр, бороо орвол цуцлагдах гэсэн шошготой зүйл бүхий цэцэрлэгийн мэдэгдлийн хяналтын хуудасны дүр зураг.
Цэцэрлэгийн ихэнх мэдэгдлийг дөрвөн үг дамждаг: юу авчрах, эцсийн хугацаа, богино өдөр, борооны дүрэм.
ЯпонРомажиУтга
持ち物mochimonoавчрах зүйлс
提出期限teishutsu kigenхүлээлгэн өгөх эцсийн хугацаа
午前保育gozen hoikuзөвхөн өглөөний өдөр
雨天中止uten chūshiбороо орвол цуцлагдана
参観日sankanbiэцэг эхийн ажиглалтын өдөр
運動会undōkaiспортын өдөр
発表会happyōkaiтоглолтын өдөр (дуу, жүжиг)
遠足ensokuсургуулийн зугаалга

Хэрэв эцсийн хугацаа ойртсон бөгөөд та мэдэгдэл юу асууж байгааг мэдэхгүй байгаа бол холбоо барих дэвтэрт богино асуулт бичих эсвэл автобусны буудал дээр асуугаарай. Багш нар дутуу маягт олохоос илүү хариулах болно.

Эцэг эхийн үүрэг: холбоо ба хариуцлага

Ихэнх цэцэрлэгт эцэг эхийн холбоо, а hogoshakai (保護者会) эсвэл PTA. Жил бүр зарим эцэг эхчүүд үүрэг гүйцэтгэдэг yakuin (役員) эсвэл kakari (係), ангийн төлөөлөгч, үйл явдлын туслах эсвэл мэдээллийн товхимол редактор гэх мэт. Зарим цэцэрлэгийн дүрүүдийг сайн дурынхан, заримд нь сугалаагаар сонгодог. kujibiki. Yōchien Хүүхэд асрах гэхээсээ илүү эцэг эхийн оролцоог хүлээх хандлагатай байдаг, учир нь тэд эцэг эхчүүдэд илүү их цаг байдаг гэж үздэг ч олон гэр бүл ажиллах тусам энэ байдал өөрчлөгдөж байна.

Хэрэв таны япон хэл энгийн хэвээр байгаа эсвэл бүтэн цагаар ажилладаг бол үүнийг эртхэн хэлж, оронд нь нэг арга хэмжээний өдөр туслах гэх мэт хийж болох зүйлээ санал болгоход зүгээр.

ЯпонРомажиУтга
今年は仕事で役員が難しいです。Kotoshi wa shigoto de yakuin ga muzukashii desu.Энэ жил хорооны үүрэг ажилтай учир хэцүү байна.
行事のお手伝いならできます。Gyōji no otetsudai nara dekimasu.Би арга хэмжээний өдрүүдэд тусалж чадна.
日本語の書類はまだ苦手です。Nihongo no shorui wa mada nigate desu.Би япон хэл дээрх бичиг баримттай тэмцсээр л байна.
何をすればいいか教えていただけますか。Nani o sureba ii ka oshiete itadakemasu ka.Та надад юу хийх ёстойгоо хэлж чадах уу?

Богино яриа: автобусны буудал дээр

Автобусны буудал дээр хүлээлгэн өгөхөд нэг минут хүрэхгүй хугацаа шаардагдах боловч жижиг мэдээг энд дамжуулдаг. Багш нар эелдэг, хурдан ярьдаг; Та энгийн эелдэг японоор хариулж болно.

ЯпонРомажиУтга
おはようございます。今日もよろしくお願いします。Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu.Чи: Өглөөний мэнд. Өнөөдөр танд баярлалаа.
おはようございます。ゆうちゃん、元気?Ohayō gozaimasu. Yū-chan, genki?Багш: Өглөөний мэнд. Yū, сайн байна уу?
昨日少し咳が出ていました。Kinō sukoshi seki ga dete imashita.Чи: Тэр өчигдөр бага зэрэг ханиалгасан.
わかりました。様子を見ますね。Wakarimashita. Yōsu o mimasu ne.Багш: Би ойлгож байна. Бид түүнийг ажиглах болно.
今日はお迎えに祖母が来ます。Kyō wa omukae ni sobo ga kimasu.Чи: Өнөөдөр эмээ нь цуглуулна.
はい、承知しました。Hai, shōchi shimashita.Багш: Тийм ээ, ойлголоо.

Шинэ гэр бүлийг гайхшруулдаг зүйлс

  • Хэр ихийг гараар хийх ёстой вэ. Зарим цэцэрлэгүүд тогтмол хэмжээтэй гэрийн оёсон цүнхийг хүсдэг; Цэцэрлэгийн ойролцоох дэлгүүрүүд ихэвчлэн бэлэн иж бүрдэл зардаг бөгөөд үүнийг худалдаж авах нь түгээмэл байдаг.
  • bentō соёл. Энгийн, тэнцвэртэй bentō хангалттай. Нарийвчилсан дүр bentō нь зарим эцэг эхчүүдэд тавигдах шаардлага биш хобби юм.
  • Эхний долоо хоногууд богино. Хүүхдүүд гэрээсээ хол байхад дасахын тулд үдийн хоолны өмнө хэсэг хугацаанд гэртээ ирж болно.
  • Ажлын өдрүүдэд болох үйл явдлууд. Ажиглалтын өдрүүд, эцэг эхийн хурал нь ажлын цагаар байж болох тул жилийн хуанлигаа эрт шалгаж, амрах цагаа төлөвлө.
  • hoikuen үгийг хольж байна. hoikuen-д харилцах дэвтэр болон өдрийн урсгал нь өөр бөгөөд hokatsu гэх мэт нэр томьёо нь цэцэрлэгт биш, өдөр өнжүүлэхийн хайлтад хамаарна.

Цэцэрлэгийн жилийг эхлэхээс өмнө дадлагажаарай

Цааснаас эхэл. Бодит мэдэгдэл эсвэл цэцэрлэгийн жилийн хуанлийн зургийг авч, Mocchi-д /create-flashcards-ээр мэдэхгүй үгсээ бичээд, карт тус бүрээс зураг сонгон mochimono эсвэл uten chūshi гэсэн зураг толгойд чинь байх болно. Дараагийн мэдэгдэл ирэхээс өмнө тэдгээр картууд дээрх /quiz нь дараахыг илүү хурдан унших боломжтой болгодог.

Дараа нь ярих хэсгийг чанга дуугаар давт. AI Sensei-д Hana-sensei-ийг сонгоод Sensei-оос хүүхдийнхээ цэцэрлэгийн багшийг автобусны буудал дээр тоглуулахыг хүс: таны хүүхэд ханиалгаж байна, хэн авахыг хэлж, дараагийн үйл явдлын талаар асуу. Жинхэнэ шилжүүлэг хурдан байдаг тул Sensei-аас хоёр дахь удаагаа байгалийн хурдаар ярихыг хүс.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Цэцэрлэгийн япон хэл нь ихэвчлэн богино, давтагдсан солилцоо байдаг тул тэдгээрийг багцаар нь өрөмдөх. Эхлээд хүүхдийнхээ сүүлчийн мэдэгдэл дээрх mochimono, teishutsu kigen, gozen hoiku гэх мэт арван үгийн жагсаалтыг гаргаж, толь бичиггүйгээр уг мэдэгдлийг унших хүртэл утгыг нь чангаар хэлээрэй. Хоёрдугаарт, нээлттэй өдрийн гурван асуултыг давт: уртасгасан асаргаа байгаа эсэх, үдийн хоол bentō эсвэл хоолтой эсэх, автобус хаана зогсдог вэ. Гуравдугаарт, багштай хамт гучин секундын дараа автобусны буудлыг хүлээлгэн өгөх дасгалыг хий: мэндчилгээ, хүүхдийнхээ тухай нэг мэдээ, талархал. Mocchi-аас анхааруулах үгсийг карт болгон хувиргаж, ханз үсгийг танил болтол өглөө бүр асууж шалгахыг хүс.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

yōchien ба hoikuen хоёрын ялгаа юу вэ?

yōchien нь ихэвчлэн 3-5 насны хүүхдүүдэд зориулсан бага насны боловсролд чиглэсэн цэцэрлэг бөгөөд хичээл нь 4 цаг орчим үргэлжилдэг, сургуулийн амралт байдаг. hoikuen нь 5 хүртэлх насны нялхас эцэг эх нь өдрийн цагаар ажилладаг эсвэл асрах боломжгүй, бүтэн жилийн турш олон цагаар ажилладаг өдөр өнжүүлэх төв юм. A nintei kodomoen нь хоёуланг нь нэгтгэдэг. Хот бүр өөрийн вэбсайт дээр орон нутгийн сонголтоо тайлбарладаг.

Японд хүүхэд хэдэн настайдаа yōchien-д ордог вэ?

Ихэнх хүүхдүүд гурван нас хүрсний дараа дөрөвдүгээр сард эхэлж, бага сургуульд хүртэл гурван жил амьдардаг. Мөн зарим цэцэрлэг гурав дахь төрсөн өдрөөрөө тусгай ангид авдаг бол зарим айл дөрвөөс эхлэн хоёр жилийн курс сонгодог. Цэцэрлэг бүрээс ямар анги санал болгож байгааг асуу.

Японд цэцэрлэг үнэгүй юу?

2019 оны 10-р сараас эхлэн үндэсний үнэ төлбөргүй эрт боловсрол олгох хөтөлбөрт 3-5 насны хүүхдүүдийн үндсэн төлбөрийг зарим хувийн цэцэрлэгт сар бүр олгохоор заасан. Эцэг эхчүүд ихэвчлэн автобус, өдрийн хоол, материал, дүрэмт хувцас, аялал, арга хэмжээ гэх мэт зүйлсийн төлбөрийг төлдөг. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг цэцэрлэг болон хотын захиргаанаасаа шалгана уу.

Гадаад хүүхэд Японы цэцэрлэгт явж болох уу?

Тиймээ. Цэцэрлэгүүд аль ч үндэстний хүүхдийг хүлээн авдаг бөгөөд олонх нь гадаад гэр бүлтэй байдаг. Ажилтнууд ихэвчлэн зөвхөн япон хэлээр ярьдаг тул мэдэгдэл дээрх үгсийг сурч, ямар нэг зүйл тодорхойгүй байвал товч тайлбар асуухад тусалдаг. Хүүхдүүд ихэвчлэн хэлээ хурдан авдаг.