Гэр бүл, тэжээвэр амьтны японы тоолох үгс: 人, 匹, 頭, 羽 ба 歳

Япон хэлээр гэр бүл, тэжээвэр амьтнаа ярихад таван тоолох үг хэрэгтэй: гэр бүлийн гишүүнд 人 (nin), муур, ихэнх нохой зэрэг жижиг, дунд амьтанд 匹 (hiki), том амьтанд 頭 (tō), шувуунд 羽 (wa), насанд 歳 (sai). Yonin kazoku desu, бид дөрвөн хүний гэр бүл, гэсэн өгүүлбэр Японд хүмүүсийн таниас хамгийн түрүүнд асуудаг зүйлсийн нэг.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Японд гэр бүл, тэжээвэр амьтад ямар ч яриа хэлэлцээний үеэр эрт гарч ирдэг: өөрийгөө танилцуулах, хөрштэйгээ бага зэрэг ярилцах, хэл солилцох эсвэл ажлын ярилцлага хийх үед. Nannin kazoku desu ka, танай гэр бүлд хэдэн хүн байдаг вэ, petto o katte imasu ka, та тэжээвэр амьтантай юу гэсэн сонгодог асуултууд байдаг бөгөөд дараагийн асуултууд нь бараг үргэлж насны тухай байдаг. Энэхүү гарын авлага нь тоолуурыг харилцан ярианд шаардлагатай дарааллаар нь өгдөг. Тогтмол бус hitori ба futari, хорин гэсэн тусгай үг hatachi, ippiki, sanbiki, roppiki-д авиа өөрчлөгддөг, үхэр яагаад ittō харин муур нь ippiki байдаг, яагаад зарим хүмүүс туулайг шувуу шиг тоолдог тухай өгүүлдэг. Хамтран ажиллагсад хоорондын байгалийн яриа, хэн нэгний насыг бүдүүлэг сонсогдохгүйгээр эелдэг байдлаар асууснаар төгсдөг.

Гэр бүлийн гишүүнд 人 хэрэглэнэ: hitori, futari, sannin, yonin

Муур, жижиг нохой, загаст 匹 хэрэглэнэ: ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki

Том амьтанд 頭, шувуунд 羽; одоо ихэнх хүн туулайд 匹 хэрэглэдэг

Насанд 歳 хэрэглэнэ, харин хорин нас бол hatachi; эелдгээр oikutsu desu ka гэж асуу

Гэр бүл чинь дөрвөн богино мөрөөр

Хэн нэгэн таны Япон дахь гэр бүлийн талаар асуухад хариулт нь ихэвчлэн жижиг, тодорхой хэлбэртэй байдаг: гэр бүлийн хэмжээ, тэнд байгаа хүмүүс, нас, тэжээвэр амьтад. Хэсэг бүр өөр өөр тоолуур ашигладаг. Эдгээр дөрвөн мөрөнд хэв маягийг харуулсан бөгөөд энэ гарын авлагын үлдсэн хэсэг нь маягтуудыг бөглөнө.

Япон хэлэнд та ихэвчлэн ga imasu-тэй хүн, амьтны араас тоог хэлдэг, тэнд: ane ga hitori imasu, би нэг эгчтэй. Imasu хүн амьтан амьд биет учраас хэрэглэдэг; объектуудын хувьд та arimasu гэж хэлэх болно.

UnihongoЯрих дүрэм
四よ人にん家族かぞくです。Бид дөрвөн хүний гэр бүл.
猫ねこが二に匹ひきいます。Надад хоёр муур бий.
牛うしが三さん頭とういます。Гурван үхэр байна.
小鳥ことりが一いち羽わいます。Надад нэг жижиг шувуу бий.
Хүн, тэжээвэр амьтан, фермийн мал, шувуу тус бүр өөрийн тоолох үгтэй.
ЯпонРомажиУтга
四人家族です。Yonin kazoku desu.Бид дөрвөн хүний гэр бүл.
猫が二匹います。Neko ga nihiki imasu.Надад хоёр муур бий.
牛が三頭います。Ushi ga santō imasu.Гурван үхэр байна.
小鳥が一羽います。Kotori ga ichiwa imasu.Надад нэг жижиг шувуу бий.

Гэр бүлийн гишүүнд 人

人 хүмүүсийг тоолдог. Нэг ба хоёр нь жигд бус, hitori ба futari, дөрөв нь yonin. Долоо нь ихэвчлэн shichinin, nananin нь бас сонсогддог. Бүхэл бүтэн гэр бүл, ах эгч, хүүхдүүдэд ашиглаарай.

Япон хэл дээр ах, дүү нарт зориулсан тусдаа үгс байдаг тул тоолуур нь ихэвчлэн тэдэнтэй хамт гарч ирдэг: ани, том ах; ane, эгч; otōto, дүү; imōto, дүү. Kyōdai гэдэг нь ерөнхийдөө ах дүүс, hitorikko гэдэг нь ганц хүүхэд гэсэн үг.

ЯпонРомажиУтга
何人家族ですか。Nannin kazoku desu ka.Танай гэр бүлд хэдэн хүн байдаг вэ?
兄が一人と妹が二人います。Ani ga hitori to imōto ga futari imasu.Би нэг ах, хоёр дүүтэй.
三人兄弟の真ん中です。Sannin kyōdai no mannaka desu.Би гурван дүүгийн дунд хүүхэд.
一人っ子です。Hitorikko desu.Би ганц хүүхэд.
子どもが二人います。Kodomo ga futari imasu.Би хоёр хүүхэдтэй.

Тэжээвэр амьтанд 匹, дууны өөрчлөлттэй

匹 (hiki) нь муур, ихэнх нохой, шишүүхэй, загас, шавж болон бусад жижиг эсвэл дунд амьтдын тоолуур юм. Түүний h авиа нь 1, 6, 8, 10-ын дараа p болж, 3-ын дараа b болон асуултын үгэнд өөрчлөгдөнө. Эдгээр өөрчлөлтүүд нь 本 болон 杯-д таарсан өөрчлөлтүүдтэй адил тул тэдгээрийг нэг удаа сурснаар гурван тоологчдод тустай.

ЯпонРомажиУтга
犬を一匹飼っています。Inu o ippiki katte imasu.Би нэг нохойтой.
金魚が三匹います。Kingyo ga sanbiki imasu.Гурван алтан загас байдаг.
猫は何匹いますか。Neko wa nanbiki imasu ka.Та хэдэн мууртай вэ?
子猫が六匹生まれました。Koneko ga roppiki umaremashita.Зургаан зулзага төрсөн.
Тоо匹 (hiki)Жишээ
1ippikiмуур
2nihikiхоёр нохой
3sanbikiгурван алтан загас
4yonhikiдөрвөн шишүүхэй
6roppikiзургаан зулзага
8happikiнайман загас
10juppikiарван загас
Хэдэн?nanbikiхэдэн амьтан

Katte imasu, kau-аас амьтан тэжээх нь тэжээвэр амьтантай болох үйл үг юм. Энэ нь 飼う гэж бичигдсэн бөгөөд 買う-ээс өөр үг бөгөөд худалдан авах гэсэн боловч тэдгээр нь адилхан сонсогдож байна.

頭 ба 羽: том амьтан, шувуу

頭 (tō) үхэр, морь, заан, халим, баавгай зэрэг том амьтдыг тоолдог. Та үүнийг ферм, амьтны хүрээлэн, мэдээнээс сонсох болно. Хөтөч, цагдаагийн нохой гэх мэт маш том нохойг албан ёсны нөхцөлд 頭-ээр тоолдог боловч гэртээ ихэнх хүмүүс зүгээр л ippiki гэж хэлдэг. Маягт нь ittō, nitō, santō, yontō, gotō, rokutō, nanatō, hattō, kyūtō ба juttō.

羽 (wa) шувууг тоолдог: тахиа, бор шувуу, тоть, гэрийн тэжээвэр дэгдээхэй. Орчин үеийн хэлбэрүүд нь ихэвчлэн тогтмол, ichiwa, niwa, sanwa боловч та sanba, roppa гэх мэт хуучин хувилбаруудыг сонсох болно. Туулайг 羽-ээр тоолдог байсан. Одоо олон хүмүүс гэрийн тэжээмэл туулайг 匹-оор тоолдог бөгөөд тэдэнд 羽 ашиглах нь хуучирсан эсвэл хөгжилтэй зүйл мэт сонсогддог.

ЯпонРомажиУтга
牧場に馬が五頭います。Bokujō ni uma ga gotō imasu.Ферм дээр таван адуу байдаг.
象が二頭いました。Zō ga nitō imashita.Хоёр заан байсан.
インコを二羽飼っています。Inko o niwa katte imasu.Би хоёр дэгдээхэй тэжээдэг.
にわとりが十羽います。Niwatori ga jūwa imasu.Арван тахиа байна.
うさぎを一匹飼っています。Usagi o ippiki katte imasu.Би туулайтай.

Насанд 歳, мөн онцгой хорин нас

Насанд 歳 (sai) ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн энгийн бичээс болон тэмдэг дээр 才 гэж бичдэг. Нэг, найм, арав нь дуугаа өөрчилдөг: issai, hassai, jussai. Хорин нь hatachi гэсэн өөрийн гэсэн үгтэй бөгөөд үүнийг хүмүүс үнэндээ хэлдэг. Хорин нэгэнээс дахин тогтмол байна: nijūissai.

Насанд хүрэгчдийн насыг шууд асуух нь хувийн шинж чанартай байдаг тул олон хүн энэ нь ирэх хүртэл хүлээдэг. Oikutsu desu ka бол эелдэг асуулт; nansai desu ka нь хүүхдүүд болон найз нөхөддөө тохиромжтой. Хүүхдүүдийн хувьд oikutsu ч гэсэн эцэг эхээсээ асуухад эелдэг, эелдэг ханддаг.

ЯпонРомажиУтга
娘は八歳です。Musume wa hassai desu.Миний охин найман настай.
弟は二十歳です。Otōto wa hatachi desu.Миний дүү хорин настай.
お子さんはおいくつですか。Okosan wa oikutsu desu ka.Таны хүүхэд хэдэн настай вэ? (эелдэг)
うちの猫はもう十五歳です。Uchi no neko wa mō jūgosai desu.Манай муур аль хэдийн арван тавтай.
НасДуудлагаАнхаарна уу
1issaiжижиг tsu
3sansaiтогтмол
8hassaiжижиг tsu
10jussaijissai бас зөв
20hatachiтусгай үг
Хэдэн настай вэ?nansai or oikutsuoikutsu илүү эелдэг

Бяцхан яриа: ажил дээрх гэр бүлийн жижиг яриа

Үдийн цайны завсарлагааны үеэр хамт ажиллагсад хоёрын хооронд богино хэмжээний солилцоо. Хоёулаа эелдэг японоор ярьдаг, лангуунууд нь бүх баримтуудыг авч явдаг.

Дөрөв, нэг нохой, хоёр дэгдээхэй, наян настай эмээ нарт зориулсан шошго бүхий тохилог зочны өрөө.
Энэ зочны өрөөн дэх бүх зүйлийг тоолж болно: хүмүүс, нэг нохой, хоёр шувуу, нэг нас.
ЯпонРомажиУтга
何人家族ですか。Nannin kazoku desu ka.Хамтран ажиллагсад: Танай гэр бүлд хэдэн хүн байдаг вэ?
五人家族です。両親と姉が二人います。Gonin kazoku desu. Ryōshin to ane ga futari imasu.Та: тав. Аав ээж, хоёр эгч.
ペットは飼っていますか。Petto wa katte imasu ka.Хамтран ажиллагсад: Та тэжээвэр амьтантай юу?
実家に犬が一匹と、インコが二羽います。Jikka ni inu ga ippiki to, inko ga niwa imasu.Чи: Манай аав ээжийн гэрт нэг нохой, хоёр дэгдээхэй байдаг.
にぎやかですね。犬はおいくつですか。Nigiyaka desu ne. Inu wa oikutsu desu ka.Хамтран ажиллагсад: Амьд! Нохой хэдэн настай вэ?
もう十二歳のおじいちゃんです。Mō jūnisai no ojiichan desu.Чи: Тэр аль хэдийн арван хоёр настай, хөгшин хүн.

Гэрийн тэжээвэр амьтдад oikutsu ашиглах нь өхөөрдөм, бага зэрэг хөгжилтэй сонсогддог бөгөөд хөгшин нохойг ojiichan өвөө гэж дуудах нь ахмад тэжээвэр амьтдын тухай ярих нийтлэг бөгөөд дуртай арга юм. Jikka таны өссөн айлын гэр гэсэн үг, хэрэв та эцэг эхээсээ хол амьдарвал их хэрэглэх үг.

Бусдын гэр бүлийн талаар эелдгээр асуух нь

Бусдын гэр бүлийн тухай асуухад япончууд гэр бүлийн үг, үйл үг гэсэн хоёр газарт хүндэтгэл нэмдэг. Gokyōdai гэдэг нь хэн нэгний ах дүүсийн эелдэг үг бөгөөд irasshaimasu нь imasu-ын хүндэтгэлийн хэлбэр юм. Тоологч өөрөө хэвээрээ байгаа тул okosan wa nannin desu ka нь байгалийн ба эелдэг.

Сургуулийн жилүүд өөрийн гэсэн тоолууртай, 年生 (nensei): ichinensei, ninensei, sannensei. Эцэг эхчүүд ихэвчлэн насны тухай асуултанд хичээлийн жилээр хариулдаг тул сонсоход бэлэн байгаарай shōgaku ninensei, бага сургуулийн хоёр дахь жил. Гэр бүлийн тухай асуултууд зарим хүмүүст хувийн мэдрэмж төрүүлдэг тул нөгөө хүнийхээ удирдамжийг дагаж, хэрэв тэд товчхон хариулвал бүү түлх.

ЯпонРомажиУтга
ご兄弟はいらっしゃいますか。Gokyōdai wa irasshaimasu ka.Танд ах, эгч бий юу? (эелдэг)
お子さんは何人ですか。Okosan wa nannin desu ka.Та хэдэн хүүхэдтэй вэ?
上の子は小学二年生です。Ue no ko wa shōgaku ninensei desu.Том нь бага сургуулийн хоёрдугаар курст сурдаг.
わんちゃんは何歳ですか。Wanchan wa nansai desu ka.Таны нохой хэдэн настай вэ? (нөхөрсөг)

Нөөц хувилбар ба хаана тохирдоггүй вэ

Төрөлхийн цуврал hitotsu, futatsu, mittsu нь хүнийг биш юмсыг тоолдог бөгөөд амьтдын хувьд ч хачирхалтай сонсогддог. Neko ga futatsu нь хоёр муурны гоёл шиг сонсогдоно. Хүмүүсийн хувьд буцах зүйл байхгүй: hitori, futari, дараа нь sannin нь чухал юм. Амьтдын хувьд 匹 нь хүнээс жижиг бараг бүх зүйлийн аюулгүй өгөгдмөл юм.

Насны хувьд бага насны хүүхдүүд заримдаа mittsu гурвын тоо гэх мэт төрөлхийн цувралаар насаа хэлдэг бөгөөд өвөө, эмээ нар ч үүнийг ашигладаг гэдгийг та сонсож магадгүй. Энэ нь зөвхөн бага насны хүүхдүүдэд дулаахан, байгалийн юм.

ЯпонРомажиУтга
三つになりました。Mittsu ni narimashita.Тэр гурван настай. (бага насны хүүхдийн тухай)
いくつ?Ikutsu?Та хэдэн настай вэ? (бага насны хүүхдэд)
五つ!Itsutsu!Хүүхэд: Тав!

Гэр бүлийн танилцуулгаа тогтоо

Өөрийн гэр бүлийнхээ танилцуулгыг дөрөв, таван өгүүлбэрээр бичээд /correct-ээр Mocchi руу илгээнэ үү. Mocchi эсрэг болон эелдэг байдлын алдааг зааж, ани яагаад өөр хэн нэгний гэр бүлд oniisan болж байгааг тайлбарлаж, аль тоологчоо алдсаныг санаж, дараа нь шалгалтаар эргэж ирнэ.

Үг хэллэгийг илүү хөнгөн аргаар дадлагажуулахын тулд гэр бүлийн үг, амьтан бүрийг флаш картандаа нэмж, өөрийн багцаар Kotoba Stack эсвэл Flashcard Flip тогло; муурны зургийн хажууд ippiki харах нь дууг өөрчлөхөд тусалдаг.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Танай гэр бүлд хэдэн хүн байдаг, тэд хэн бэ, тэдний нас, ямар ч амьтан байдаг гэсэн дөрвөн өгүүлбэрээр өөрийн гэр бүл, тэжээвэр амьтдаа дүрсэл. Найздаа хэлдэг шиг энгийн эелдэг байдлаар нэг удаа, энгийн хэлбэрээр хэлээрэй. Дараа нь харилцан яриаг эргүүлэхийн тулд асуултуудыг дасгал хий: nannin kyōdai desu ka, petto wa nanbiki imasu ka, okosan wa oikutsu desu ka. Дууны өөрчлөлтийн хувьд ippiki, sanbiki болон roppiki-д p ба b өөрчлөгддөг тул хүснэгтийг товшиж байхдаа нэгээс арав хүртэл 匹 хүртэл тоолно уу. Unihongo-гийн суралцахад туслагч Mocchi нь таны гэр бүлийн танилцуулгыг шалгаж, лангуугаа засаж, дараагийн тоймдоо алдаа гаргасан зүйлсээ тэмдэглэж авах боломжтой.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Япон хэлээр гэр бүлд чинь хэдэн хүн байгааг яаж хэлэх вэ?

人-тай тоо, kazoku гэсэн үгийг ашигла: yonin kazoku desu, бид дөрвөн ам бүлтэй. Асуулт нь nannin kazoku desu ka. Дөрөв нь yonin, нэг ба хоёр нь hitori ба futari гэдгийг санаарай.

Япон хэлээр нохой, муурт ямар тоолох үг хэрэглэдэг вэ?

匹 (hiki) нь муур, ихэнх нохой, загас, шавьж болон бусад жижиг эсвэл дунд амьтдад ашиглагддаг. Маягт нь ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyūhiki ба juppiki. Маш том нохойг заримдаа 頭-ээр тоолдог боловч 匹 нь өдөр тутмын ярианд хэвийн байдаг.

Яагаад туулайг 羽-аар тоолдог вэ?

Уламжлал ёсоор туулайг шувууны тоологч 羽-оор тоолдог байв. Дөрвөн хөлтэй амьтдыг хооллоход хүмүүс туулайг шувуу шиг харьцах боломжийг олгодог гэсэн түгээмэл тайлбар байдаг боловч гарал үүсэл нь тодорхойгүй байна. Өнөөдөр ихэнх хүмүүс гэрийн тэжээмэл туулайг 匹-ээр тоолдог бөгөөд 羽 нь хуучирсан эсвэл хөгжилтэй сонсогддог.

Япон хэлээр хүний насыг эелдгээр яаж асуух вэ?

Oikutsu desu ka бол насанд хүрсэн хүний ​​насыг асуух эелдэг арга бөгөөд nansai desu ka нь хүүхдүүд эсвэл найз нөхөддөө тохиромжтой. Насанд хүрэгчдийн хувьд олон хүн насыг шууд асуудаггүй бол насыг асуудаггүй. Хэн нэгний хүүхдэд okosan wa oikutsu desu ka дулаахан, эелдэг.