스키·스노보드 여행을 위한 일본어: 슬로프 용어, 눈 이야기, 아프레 스키

일본 스키·스노보드 여행은 일주일 내내 일본어를 연습하는 시간이에요. 코스 지도, 리프트 줄, 렌털 카운터, 그리고 이후의 이자카야까지 모두 같은 작은 어휘를 쓰거든요. 이 글에서는 슬로프의 단어, 설질을 이야기하는 법, 나에게 맞는 코스를 묻는 법, 리프트와 저녁 식사에서 나누는 수다를 알려 드려요. 읽고 나면 오늘 탄 코스를 말하고, 내일의 눈에 대해 묻고, 식탁의 대화에 낄 수 있어요.

알아야 할 핵심

대부분의 가이드는 리프트 티켓과 강습 문구를 제공하고 거기에서 멈춥니다. 이것은 취미의 관점을 취합니다. 이미 파우더 데이를 즐기고 있다면 몇 시간 동안 이야기할 수 있는 주제가 있으며, 일본 스키어와 스노보더는 이에 대해 기꺼이 이야기할 것입니다. 어휘는 작고 대부분 가타카나입니다. gerende 슬로프용, rifuto 체어 리프트용, paudā 파우더용, aisubān 얼음용. 원어민 단어는 당신을 라이더처럼 들리게 만드는 단어입니다. shinsetsu 신선한 눈, assetsu 손질된 달리기, kobu 거물, 그리고 카운터 hon은 달리기를 의미합니다. 오늘은 무엇을 탔습니까, 몇 번 달렸나요? 아래에는 트레일 지도 단어, 눈 상태 표, 코스에 대한 질문, 렌탈-카운터 교환 1회, 의자 리프트 잡담, 스키 후 대화, 피해야 할 실수, 여행 자체를 학습 계획으로 만드는 방법이 있습니다.

Gerende는 스키장, kōsu는 코스, rifuto는 리프트예요. shokyū, chūkyū, jōkyū는 코스 난이도를 나타내요

눈 이야기: shinsetsu 신설, paudā 파우더, assetsu 압설, aisubān 아이스 번, omoi 무거운 눈

활강 횟수는 hon으로 세요: Kyō wa nanbon suberimashita ka(오늘 몇 번 탔어요?)

Suberu는 스키와 스노보드 모두에 쓰고, sunobo는 스노보드를 가리키는 구어체예요

코스 지도에 나오는 단어들

일본 피스트 지도는 장갑을 끼고 할 수 있는 어휘 수업입니다. 달리기는 색상으로 구분되어 shokyū, chūkyū 또는 jōkyū로 표시되어 있으며 X 레벨 라이더의 경우 표지판에 X 샤 muke 패턴이 표시되어 있습니다. 리프트는 rifuto, 곤돌라는 gondora, 베이스는 흔히 beesu 또는 간단히 shita이라고 부릅니다. 야간 스키는 naitā, 야간 게임부터, 나무 사이를 달리는 것은 rinkan kōsu입니다.

첫 번째 카드는 좋은 아침에 모든 리프트 대화를 시작하는 문장입니다. 다음 세 단어는 지도에서 가장 많이 읽게 될 단어입니다.

Unihongo어휘
今日きょうは新雪しんせつですね。오늘 신설이네요.
リフト체어 리프트
ゲレンデ슬로프
初心者しょしんしゃコース초급 코스
리프트 줄에서 쓸 문장 하나와 코스 지도의 단어 셋. 내 코스를 찾아 이야기하기에 충분해요.
일본어로마자의미
今日は新雪ですね。Kyō wa shinsetsu desu ne.오늘 신설이네요.
リフトrifuto체어 리프트
ゲレンデgerende슬로프
初心者コースshoshinsha kōsu초급 코스
上級者向けjōkyūsha muke고급 라이더를 위한
圧雪assetsu손질된 눈
非圧雪hiassetsu정리되지 않은
コブkobu거물
林間コースrinkan kōsu나무 사이로 달려가다
ナイターnaitā야간 스키
滑走禁止kassō kinshi표시: 스키나 승마 금지

눈 이야기: 설질과 표현하는 법

눈 상태는 모든 산의 작은 이야기이며, 일본 라이더들은 다른 사람들과 마찬가지로 이에 대해 자세히 논의합니다. 눈의 질을 나타내는 단어는 yukishitsu이고, 눈의 질이 훌륭하다는 Yukishitsu ga saikō desu은 최고의 찬사입니다. 표에는 리프트 대기열과 아침 식사 시간에 듣게 될 내용이 포함되어 있습니다.

일본어로마자의미
今日はパウダーですね。Kyō wa paudā desu ne.오늘은 파우더!
雪質が最高です。Yukishitsu ga saikō desu.눈의 질이 아주 좋습니다.
朝はアイスバーンでした。Asa wa aisubān deshita.오늘 아침은 추웠어요.
午後は雪が重くなりますね。Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne.오후에는 눈이 많이 옵니다.
夜にたくさん降ったそうです。Yoru ni takusan futta sō desu.밤새 눈이 많이 왔다고 들었어요.
明日は吹雪の予報です。Ashita wa fubuki no yohō desu.일기예보는 내일 눈보라가 온다고 하더군요.
상태일본어당신이 그것을 들었을 때
신선한 눈新雪 shinsetsu눈이 내린 다음날 아침
가루パウダー paudā깊고 마른 눈, 사람들이 오는 이유
손질된圧雪 assetsu코듀로이는 이른 아침부터 달려요
쌀쌀한アイスバーン aisubān추운 아침, 늦은 계절
무겁다, 젖다重い omoi따뜻한 오후, 봄
진창 같은シャバシャバ shabashaba봄의 슬러시, 캐주얼
화이트아웃ホワイトアウト howaitoauto눈보라가 치는 날, 조용히 지내세요

Sō desu은 futta sō desu에서와 같이 일반 동사 뒤에 오는 것을 의미합니다. 그것은 휴대전화로 읽은 아침 눈 소식을 전달하는 방식이다. Yohō는 일기예보이고 fubuki 눈보라입니다. 둘 다 리조트 상태 게시판에 자주 표시됩니다.

코스 묻기

아래 질문은 안내데스크나 승강기 직원 또는 옆에 있는 낯선 사람에게 물어볼 질문입니다. 직원의 답변은 세 가지 형용사에 기초합니다: haba ga hiroi, wide; nadaraka, 온화하다; kyū, 가파른. 그들은 또한 지도의 색상을 사용하므로 녹색, 파란색, 빨간색에 대해 midori, ao 및 aka를 배우고 색 구성표는 리조트마다 다르다는 경고를 받습니다.

일본어로마자의미
初心者でも大丈夫なコースはどれですか。Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka.초보자도 어떤 코스가 괜찮나요?
このリフトは上級者向けですか。Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka.이 리프트는 숙련된 라이더를 위한 것인가요?
下まで滑って降りられますか。Shita made subette oriraremasu ka.베이스까지 끝까지 타고 갈 수 있나요?
一番長いコースはどれですか。Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka.가장 긴 코스는 무엇입니까?
ゴンドラは何時までですか。Gondora wa nanji made desu ka.곤돌라는 몇시까지 운행하나요?
中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo.직원: 중간 정도인데 폭이 넓어서 괜찮을 거예요.
あそこは急なので気をつけてください。Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai.직원: 그 부분이 가파른데 조심하세요.

렌털 카운터에서 오가는 대화 한 번

렌탈 카운터에서는 모든 리조트에서 동일한 질문을 합니다. 무엇을 원하는지, 얼마나 오랫동안 사용할 수 있는지, 키와 부츠 크기, 스노보더의 경우 자세 등을 묻습니다. Regyurā과 gūfī, 보통이고 구피는 영어와 똑같이 일본어로 사용되며, 직원은 Sutansu wa? 바인딩을 설정하는 동안. 부츠 크기는 센티미터 단위입니다.

일본어로마자의미
スノーボードのセットを一日お願いします。Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu.당신: 하루용 스노보드 세트 주세요.
身長と靴のサイズを教えてください。Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai.직원: 키와 신발 사이즈를 알려주세요.
スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka.직원: 일반적인 자세인가요, 아니면 멍청한 자세인가요?
レギュラーで、ブーツは二十六です。Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu.당신: 보통이고 부츠는 26입니다.
ウェアも借りられますか。Wea mo kariraremasu ka.당신: 겉옷도 빌릴 수 있나요?
返却は四時までにお願いします。Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu.직원: 4시까지 모두 반납해주세요.

리프트에서의 수다

체어 리프트는 취미를 공유하는 낯선 사람과 5분간 대화하는 것으로, 이는 여행이 제공할 수 있는 최고의 언어 연습입니다. 일본 라이더들은 당신이 어디서 왔는지, 얼마나 오랫동안 라이딩을 했는지에 대해 이야기하는 경향이 있습니다. n desu ka 결말은 질문을 공식적이라기보다는 호기심 있게 들리게 만듭니다. 답변은 짧게 유지하고 눈에 대한 설명을 하나 추가하고 짐을 내릴 때 Ki o tsukete이라고 말하세요.

등록: 리프트 토크는 정중함과 캐주얼함 사이에 있습니다. n desu ka 연화제와 함께 desu과 masu을 사용하십시오. 상대방이 캐주얼로 전환하면 따라갈 수 있지만 꼭 할 필요는 없습니다.

일본어로마자의미
どちらから来たんですか。Dochira kara kita n desu ka.낯선 사람: 어디서 오셨어요?
オーストラリアからです。初めての日本です。Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu.당신: 호주에서요. 일본에 처음 왔어요.
スノボは長いんですか。Sunobo wa nagai n desu ka.낯선 사람: 스노보드를 오래 타셨나요?
二年目です。まだ転んでばかりです。Ninenme desu. Mada koronde bakari desu.당신: 두 번째 시즌. 나는 아직도 항상 넘어진다.
今日はどのコースを滑りましたか。Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka.당신: 오늘은 어느 코스를 탔나요?
降りるとき、気をつけてね。Oriru toki, ki o tsukete ne.낯선 사람: 조심해서 내리세요. (평상복)

항상 떨어지는 Koronde bakari은 자랑스럽지 않은 습관에 대해 te 형식 + bakari을 사용합니다. 올바른 방식으로 자기 비하적이며 확실히 웃음을 얻고 Daijōbu, minna sō desu yo을 얻습니다. 모두가 그렇습니다.

아프레 스키: 하루를 이야기하기

여행의 최고의 일본식은 모두가 하루를 비교하는 저녁 식사에서 이루어집니다. 단위는 라이더가 달리기에 사용하는 긴 물건에 대한 카운터인 hon입니다. nanbon, 얼마나 많은 달리기를 했는지 나타냅니다. 몸은 또 다른 주제이다. Ashi ga panpan 다리가 꽉 막혔다는 것이 보편적인 종말 문장이고, Onsen ni haitte kara neru 온천에 들어가 잠을 자겠다는 것이 보편적인 계획이다.

양털 재킷을 입은 세 친구가 스키 타운에서 뜨거운 음식을 먹으며 하루를 비교하고 있습니다. izakaya, 문 옆에서 스노우 장비를 건조하고 있습니다.
몇 번 탔는지, 어느 코스가 제일 좋았는지, 어디가 아픈지, 내일도 탈 건지. 아프레 스키의 대본이에요.
일본어로마자의미
今日は何本滑りました?Kyō wa nanbon suberimashita?친구: 오늘 몇 번이나 달렸어요?
十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita.당신: 아마 10개쯤 될 거예요. 모닝파우더가 제일 맛있었어요.
足がパンパンです。Ashi ga panpan desu.당신: 다리가 다 완성됐어요.
明日も滑りますか。Ashita mo suberimasu ka.친구: 내일 또 타고 갈래?
温泉に入ってから寝ます。Onsen ni haitte kara nemasu.당신: 온천에 들어가 잠을 잘게요.
明日は朝一で行きましょう。Ashita wa asaichi de ikimashō.친구: 내일 먼저 가자.

실수와 말투 주의점

  • 스노보드를 타려면 sukī이라고 말하세요. Suberu 슬라이드하려면 두 스포츠를 모두 다룹니다. 구체적으로 스노보드의 경우 sunobo o suru 또는 sunobo을 말하세요. Sunōbōdo는 완전한 단어이며 대화에서는 약간 격식을 차린 것처럼 들립니다.
  • 리프트의 경우 Erebētā입니다. 체어 리프트는 rifuto입니다. erebētā가 호텔에 있어요.
  • Ochiru 가을. Korobu 눈 위에 넘어지는 것입니다. ochiru 리프트 등에서 떨어지는 것은 다른 대화입니다.
  • Arigatō to Jōzu desu ne 회신합니다. 누군가가 당신의 라이딩을 칭찬할 때, Mada mada desu, 아직 갈 길이 멀다,라는 겸손한 대답이 예상됩니다.
  • 모든 리조트의 색상을 같은 방식으로 읽습니다. 색상 등급은 리조트마다 다릅니다. 지도에 있는 단어 shokyū, chūkyū, jōkyū가 중요합니다.
  • 신체 외부에서 panpan을 사용합니다. Ashi ga panpan 피곤하고 부은 다리를 위한 것입니다. 이 단어는 가득 차 있다는 의미도 있으므로 onigiri도 panpan이 될 수 있지만 하루는 그럴 수 없습니다.

여행을 학습 계획으로 삼기

여행에는 날짜가 있는데, 이는 대부분의 학습 계획에 부족한 부분입니다. 2주를 거꾸로 세어 매주 작업을 수행하세요. 첫 번째는 지도 단어 및 조건에 대한 것이고, 두 번째는 리프트 및 저녁 식사 대화에 대한 것입니다. 휴대전화 화면에 눈만 보이더라도 매일 아침 눈 소식을 큰 소리로 말해보세요.

Unihongo의 학습 보조원인 Mocchi가 그 2주를 대신해 줄 수 있습니다. 여행 날짜를 알려주고 /plan로 계획을 요청하면 이 게시물에 있는 단어를 중심으로 일일 작업을 구성하고, 하루를 놓친 경우 이동하고, 가는 동안 체크 표시를 합니다. 음성 부분의 경우 AI Sensei를 열고 Ibuki-sensei에게 리프트에서 만난 현지 스노보더 역할을 해달라고 요청하세요. 잡담을 한 다음 après-ski 대화를 진행하고 Ibuki-sensei에게 일상적인 말로 전환하여 친구가 실제로 어떻게 말하는지 들어보라고 요청하세요. 세션 리포트는 산이 오기 전에 어떤 달리기 계산과 눈 단어가 잘못 나왔는지 알려줍니다. unihongo.com/login의 무료 계정으로 오늘 밤 2주를 시작하기에 충분합니다.

내 차례

여행 전에 큰 소리로 말해보세요. 둘째 날에는 스스로 나올 것입니다.

  • 소파 위에서도 오늘의 눈 소식을 세 문장으로 전해보세요.
  • 초보자에게 어떤 코스가 좋은지, 베이스까지 탈 수 있는지 물어보세요.
  • 리프트에 탄 낯선 사람에게 당신이 어디서 왔는지, 얼마나 오랫동안 타고 있었는지 말해주세요.
  • 달린 횟수를 세어보고 어느 것이 최고였는지 말해보세요.
  • 다리의 느낌이 어떤지, 잠자리에 들기 전에 무엇을 할지 설명해보세요.
핵심 포인트

실용적인 향상 방법

여행 전 세 가지 훈련. 먼저, 집에서도 일주일 동안 매일 아침 눈 소식을 말하세요. 어제의 날씨, 오늘의 일기예보, 어떤 달리기를 선택할 것인지, 이 게시물의 조건 단어를 사용하여 말해보세요. 둘째, 체어 리프트 질문을 배우고 자신에 대해 대답하십시오. 출신 지역, 라이딩 기간, 좋아하는 코스 등이 있습니다. 셋째, Mocchi, Unihongo의 학습 보조원에게 트레일 지도 단어를 실제 활강 지도 사진이 포함된 플래시카드로 변환하고(/create-flashcards) 산으로 가는 기차에서 검토하도록 요청합니다. 그런 다음 AI Sensei가 리프트에서 만난 현지 스노보더 역할을 하면서 스키 후 대화를 연습하고, 두 번째부터는 Sensei에게 캐주얼한 말을 사용하도록 요청합니다.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어로 gerende는 무슨 뜻인가요?

Gerende (ゲレンデ)은 독일어 Gelände에서 유래되었으며 스키 슬로프 또는 스키장 자체를 의미합니다. 단일 런은 kōsu (コース), 전체 리조트는 sukī jō (スキー場), 체어 리프트는 rifuto (リフト)입니다. 달리기는 shokyū, chūkyū, jōkyū 등급으로 나누어집니다: 초급, 중급, 고급.

일본어로 ‘파우더 스노’는 어떻게 말하나요?

분말은 paudā(パウダー) 또는 paudā sunō이고; 신선한 눈은 shinsetsu (新雪)입니다. 정리된 실행은 assetsu (圧雪), 정리되지 않은 실행은 hiassetsu (非圧雪), 얼음 표면은 또 다른 독일 외래어인 aisubān (アイスバーン)입니다. 폭설, 촉촉한 봄눈은 간단히 말하면 omoi 유키, 폭설이다.

초보자에게 좋은 코스가 어디인지 어떻게 묻나요?

Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka (初心者でも大丈夫なコースはどれですか), 초보자도 괜찮은 코스는 무엇인가요? 직원은 지도를 가리키며 달리기가 haba ga hiroi 넓거나 nadaraka 완만하다고 덧붙일 것입니다. 베이스까지 타고 내려갈 수 있는지 물어보려면 Shita made subette oriraremasu ka라고 말하세요.

일본 스키어들은 리프트에서 서로 무슨 말을 하나요?

Lift 잡담은 짧고 친근합니다. Dochira kara kita n desu ka, 어디서 오셨나요? Sunobo wa nagai n desu ka, 오랫동안 스노보드를 타셨나요? Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka 오늘은 어느 코스를 탔나요? 상단의 Ki o tsukete, 조심하세요. 짐을 내릴 때 자연스러운 작별 인사입니다.