분재 관리의 동사들
분재 일본어는 suru 또는 조사가 있는 동사가 되는 몇 가지 명사를 기반으로 합니다. Sentei, 가지치기는 sentei suru가 됩니다. Harigane, 와이어, kakeru: harigane o kakeru와 쌍을 이루어 와이어를 적용합니다. Uekae, repotting은 uekaeru의 명사형입니다. Mizuyari은 물을 주는 것입니다. mizu o yaru는 물을 주다라는 뜻입니다. yaru는 식물과 동물을 가리키는 일반적인 동사입니다. 명사를 배우면 대개 동사를 추측할 수 있고, 동사를 배우면 케어 시트에 있는 명사를 읽을 수 있습니다.
첫 번째 카드는 가장 많이 물어볼 질문이고, 다음 세 개는 올해의 세 가지 직업입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 樹齢は何年ですか。 | Jurei wa nannen desu ka. | 이 나무는 몇 년쯤 됐나요? |
| 剪定 | sentei | 가지치기 |
| 針金かけ | harigane kake | 철사 걸기 |
| 植え替え | uekae | 분갈이 |
| 水やり | mizuyari | 살수 |
| 芽摘み | metsumi | 꼬집는 새싹 |
| 葉刈り | hagari | 잎 가지 치기, 낙엽 |
| 肥料をやります。 | Hiryō o yarimasu. | 비료를 주네요. |
| 枝を剪定します。 | Eda o sentei shimasu. | 나는 가지를 잘라냅니다. |
| 春に植え替えます。 | Haru ni uekaemasu. | 나는 봄에 분갈이를 한다. |
만나게 될 나무 이름
라벨의 종 이름은 일반적으로 한자 또는 가타카나로 작성되며 일반적인 이름은 어디에서나 반복됩니다. 소나무가 지배적입니다: kuromatsu, 검은 소나무; 아카마츠, 적송; goyōmatsu, 다섯 바늘 소나무. Shinpaku 초보자들이 어려워하는 향나무이다. 낙엽수는 momiji 일본단풍나무이다. keyaki 느티나무; 그리고 늦겨울에 꽃이 피는 매화. Satsuki 진달래는 초여름에 자체 전시회를 갖는다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 真柏を育てています。 | Shinpaku o sodatete imasu. | 나는 중국 주니퍼를 재배합니다. |
| もみじは秋の紅葉がきれいです。 | Momiji wa aki no kōyō ga kirei desu. | 단풍나무의 가을빛이 아름답습니다. |
| 初心者には真柏がおすすめです。 | Shoshinsha ni wa shinpaku ga osusume desu. | 재배자: 초보자에게는 주니퍼를 추천합니다. |
| 松は難しいですか。 | Matsu wa muzukashii desu ka. | 소나무가 어렵나요? |
| 일본어 | 읽는 법 | 나무 |
|---|---|---|
| 黒松 | kuromatsu | 흑송 |
| 五葉松 | goyōmatsu | 다섯 바늘 소나무 |
| 真柏 | shinpaku | 중국 주니퍼 |
| もみじ | momiji | 일본 단풍나무 |
| 欅 | keyaki | 느티나무 |
| 梅 | ume | 매화, 꽃이 피는 살구 |
| 皐月 | satsuki | satsuki 진달래 |
| 杜松 | toshō | 바늘 주니퍼 |
Sodateru, 키우다(raise)는 분재를 키우는 동사이며, 어린이에게 사용되는 동사와 같습니다. Tsukuru, to make는 kono ki o tsukutta hito에서처럼 이 나무를 만든 사람과 같이 재배자가 수년에 걸쳐 나무 모양을 만드는 데에도 사용됩니다.
나무와 화분의 각 부분
재배자들이 나무에 대해 이야기할 때 그들은 밑부분에서 위쪽으로 이동합니다. nebari은 표면 뿌리입니다. miki, 트렁크; eda, 가지; 그리고 전반적인 jukei, 형태. 화분은 hachi, 흙은 yōdo, 표면의 이끼는 koke입니다. 모든 나무에는 shōmen이라는 정면이 있는데, 그곳에서 나무를 보아야 하며, 어느 쪽이 정면인지 묻는 것은 자신이 무엇을 보고 있는지 알고 있다는 표시입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 根張りがいいですね。 | Nebari ga ii desu ne. | 뿌리 퍼짐이 아름답습니다. |
| 幹 | miki | 트렁크 |
| 枝ぶり | edaburi | 가지의 모양 |
| 樹形 | jukei | 나무 형태 |
| この木の正面はどちらですか。 | Kono ki no shōmen wa dochira desu ka. | 이 나무의 앞면은 어느 쪽인가요? |
| 鉢 | hachi | 냄비 |
| 用土 | yōdo | 토양 혼합 |
| 苔 | koke | 이끼 |
| 小品盆栽 | shōhin bonsai | 약 20cm 미만의 작은 분재 |
정원이나 가게에서: 무엇을 물을까
분재 정원인 분재엔(Bonsai en)은 종종 나무를 판매하고 방문객을 환영합니다. 일부 유명한 정원은 도쿄 북쪽의 Ōmiya 지역에 있지만 전국 곳곳에 정원이 있습니다. 직원들은 초보자에게 적합한 것, 관리 방법, 집에 가져갈 수 있는지 등 세 가지 질문을 기대합니다. 후자는 살아있는 식물을 수출하려면 서류 작업이 필요하고 많은 국가에서 토양과 종을 제한하기 때문에 신중한 답변을 얻습니다. 질문은 정중하고 단순하게 유지하세요. 답변이 길어질 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 初心者向けの木はありますか。 | Shoshinsha muke no ki wa arimasu ka. | 초보자에게 적합한 나무가 있나요? |
| 室内でも育てられますか。 | Shitsunai demo sodateraremasu ka. | 실내에서 자랄 수 있나요? |
| 水やりは一日何回ですか。 | Mizuyari wa ichinichi nankai desu ka. | 하루에 몇 번 물을 주나요? |
| 冬はどうすればいいですか。 | Fuyu wa dō sureba ii desu ka. | 겨울에는 어떻게 해야 하나요? |
| 海外に持ち帰れますか。 | Kaigai ni mochikaeremasu ka. | 해외로 가져갈 수 있나요? |
| 真柏なら丈夫ですよ。 | Shinpaku nara jōbu desu yo. | 직원: 주니퍼는 강건해요. |
| 外に置いてください。 | Soto ni oite kudasai. | 직원: 밖에 보관해주세요. |
재배자에게 묻기: 대화 예시
취미를 언어로 만드는 교류입니다. 당신은 나이, 배선 및 화분 재배치에 관해 질문합니다. 재배자는 시기와 이유에 대해 대답합니다. 대화의 타이밍은 소나무에 대한 일반적인 지침이지만 종, 기후 및 재배자의 습관에 따라 다르므로 모든 답변을 규칙이 아닌 재배자의 관행으로 취급하십시오.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この松は樹齢どのくらいですか。 | Kono matsu wa jurei dono kurai desu ka. | 당신: 이 소나무는 대략 몇 살쯤 됐나요? |
| 五十年くらいです。父の代から育てています。 | Gojūnen kurai desu. Chichi no dai kara sodatete imasu. | 재배자: 약 50명 정도요. 우리는 아버지 시절부터 그것을 키워 왔습니다. |
| 針金はいつかけるんですか。 | Harigane wa itsu kakeru n desu ka. | 당신: 배선은 언제 하시나요? |
| 松は秋から冬ですね。枝が折れにくい時期です。 | Matsu wa aki kara fuyu desu ne. Eda ga orenikui jiki desu. | 재배자 : 소나무, 가을부터 겨울. 그러면 가지가 쉽게 부러지지 않습니다. |
| 植え替えは何年ごとですか。 | Uekae wa nannen goto desu ka. | 당신: 얼마나 자주 분갈이를 하시나요? |
| 若い木は二、三年に一回です。 | Wakai ki wa ni, sannen ni ikkai desu. | 재배자: 2~3년마다 어린 나무를 심습니다. |
| 勉強になります。 | Benkyō ni narimasu. | 당신: 많이 배우고 있어요. |
Benkyō ni narimasu 이것은 나에게 교육적이며 자신의 기술을 설명하는 사람에게 말하기에 완벽한 것입니다. 그것은 그들에게 감사하고, 겸손하며, 계속해서 나아갈 것을 권유합니다.
일본어로 보는 일 년의 관리
재배자는 계절에 따라 생각하고 각 직업에 대한 단어는 계절에 연결됩니다. 이 표는 온대 일본의 일반적인 패턴을 보여줍니다. 당신의 나무와 기후는 다를 것이고, 당신이 만나는 모든 재배자들은 약간 다른 달력을 갖게 될 것입니다. 먼저 언어로서의 패턴을 배우십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 春は植え替えの季節です。 | Haru wa uekae no kisetsu desu. | 봄은 분갈이의 계절이다. |
| 夏は朝と夕方に水をやります。 | Natsu wa asa to yūgata ni mizu o yarimasu. | 여름에는 아침저녁으로 물을 줍니다. |
| 冬は風を避けて置きます。 | Fuyu wa kaze o yokete okimasu. | 겨울에는 바람이 들어오지 않게 보관합니다. |
| 梅雨にもみじの葉を刈ります。 | Tsuyu ni momiji no ha o karimasu. | 장마철에는 단풍잎을 잘랐습니다. |
| 계절 | 일반적인 직업 | 일본어 |
|---|---|---|
| 봄, haru | 분갈이, 새싹 꼬집기 | 植え替え、芽摘み |
| 장마철, tsuyu | 단풍나무 잎 가지치기 | 葉刈り |
| 여름, natsu | 하루 2번 물주기, 그늘주기 | 水やり、遮光 |
| 가을, aki | 배선, 비료 | 針金かけ、肥料 |
| 겨울, fuyu | 바람과 서리로부터의 보호, 휴면 | 保護、休眠 |
칭찬, 겸손, 피해야 할 실수
누군가가 나무를 보여주면 rippa이나 훌륭하다고 칭찬하거나 nebari이나 edaburi에 구체적인 칭찬을 해주세요. 소유자는 이를 거부할 것입니다: Iie, mada mada desu, 아니요, 아직 갈 길이 멉니다. 이것은 거짓된 겸손이 아니라 정상적인 교환의 형태이며, 자신의 나무가 칭찬을 받았을 때에도 같은 방식으로 대답해야 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 立派な木ですね。 | Rippa na ki desu ne. | 정말 멋진 나무네요. |
| いえいえ、まだまだです。 | Ieie, mada mada desu. | 주인: 아뇨, 아직 멀었어요. |
| 枝ぶりがきれいですね。 | Edaburi ga kirei desu ne. | 가지 모양이 아름답습니다. |
| 何年育てているんですか。 | Nannen sodatete iru n desu ka. | 몇년째 키우시나요? |
- bonzai으로 발음합니다. 단어는 명확한 s가 있는 분재입니다. bonzai 일본인의 귀에는 전쟁의 외침인 반자이처럼 들립니다.
- Kiru 가지치기용. Kiru은 단지 절단 중입니다. sentei suru는 취미 단어이며 재배자들은 그 차이를 알아차립니다.
- 와이어의 경우 Waiyā입니다. 이해하시겠지만 harigane은 분재 단어이고 harigane o kakeru는 문구입니다.
- 분명히 상점이 아닌 정원에 있는 나무의 가격을 묻는 것입니다. 많은 정원에는 판매용이 아닌 나무가 전시되어 있습니다. Kore wa hanbai shite imasu ka에게 물어보세요. Ikura desu ka 이전에 판매 중인가요?
- 묻지 않고 나무를 만지거나 냄비를 돌리는 것. 먼저 Sawatte mo ii desu ka을 말하세요. 나무의 앞부분은 의도적으로 설정되었습니다.
- 모종을 짐에 담아 집으로 가져가세요. 토양과 살아있는 식물은 대부분의 국경에서 통제됩니다. 보육원과 자신의 관세 규칙을 먼저 물어보십시오.
나무와 함께 일본어도 키우기
분재 취미는 느리고 어학 공부에 적합합니다. 나무와 함께하는 각 세션에서는 나무가 무엇인지, 나무에 무엇을 하고 있는지, 무엇을 발견했는지 등 세 가지 문장을 말할 기회가 있습니다. 시즌이 지나면 이러한 문장은 단어 목록 없이도 작동하는 어휘가 됩니다.
읽기 측면에서는 일본 분재 웹사이트와 관리 시트가 조밀하지만 반복적이므로 Mocchi, Unihongo의 학습 도우미가 좋은 방법입니다. /explain 및 Mocchi를 사용하여 관리 페이지에서 한 문장을 붙여넣으면 기술 용어를 포함하여 단어별로 분류됩니다. 자신의 나무 사진과 함께 /create-flashcards를 요청하면 관리 동사가 /review-flashcards에서 검토하는 카드가 됩니다. Mocchi는 어떤 동사가 계속 혼동되는지 추적하여 리뷰 범위를 좁힙니다. 말하고 싶을 때 AI Sensei에서 Yamada-sensei을 선택하고 Yamada-sensei에게 보육원 주인 역할을 해달라고 요청한 후 이 게시물의 질문을 실행하세요. 이후 세션 리포트에는 수정 사항이 표시됩니다. 이 모든 것은 물을 준 후 10분 안에 unihongo.com/login의 무료 계정에서 작동됩니다.
내 차례
문구 행을 확인하기 전에 당신이 소유하거나 존경하는 나무에 대해 다음과 같이 말하십시오.
- 어떤 종이며, 얼마나 오래 걸렸나요?
- 적절한 관리 동사를 사용하여 마지막으로 무엇을 했습니까?
- 당신의 기후에서는 어떤 계절에 어떤 직업이 있나요?
- 한 가지 특정한 점에 대해 친구의 나무를 칭찬한 다음, 당신의 칭찬에 겸손하게 대답하십시오.
- 진심으로 대답하고 싶은 세 가지 질문을 재배자에게 물어보세요.
