하늘 단어
일본인이 망원경 없이 올려다볼 때 사용하는 눈높이 단어부터 시작하세요. Hoshi은 별, hoshizora은 별이 빛나는 하늘로, 산촌 관광 포스터마다 나오는 단어입니다. Amanogawa 하늘의 강은 은하수이다. Nagareboshi은 유성, ryūseigun는 유성우입니다. 가장 큰 것, 즉 8월의 페르세우스 성단과 12월의 쌍둥이자리 성단은 Peruseusuza ryūseigun와 Futagoza ryūseigun이며, 뉴스에서는 이들의 성수기 밤을 보도합니다. 달에는 자체 세트가 있습니다. mangetsu, 보름달; shingetsu, 초승달; mikazuki 초승달.
첫 번째 카드는 밖에 나가서 하늘이 좋을 때 하는 대사입니다. 다음 세 곳은 여러분이 가장 많이 언급하게 될 명소입니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | 오늘 밤은 별이 예쁘네요. |
| 星座 | seiza | 별자리 |
| 流れ星 | nagareboshi | 별똥별 |
| 天の川 | amanogawa | 은하수 |
| 星空 | hoshizora | 별이 빛나는 하늘 |
| 流星群 | ryūseigun | 유성우 |
| 満月 | mangetsu | 만월 |
| 三日月 | mikazuki | 초승달 |
| 一番星 | ichibanboshi | 저녁의 첫 번째 별 |
| 惑星 | wakusei | 행성 |
| 天体観測 | tentai kansoku | 천문 관측 |
일본어로 보는 계절의 하늘
일본의 별 관찰자들은 시그니처 모양으로 연도를 구성하며, 모든 천문관 쇼와 관측소 페이지에서 이름을 사용하기 때문에 그 이름은 배울 가치가 있습니다. 봄에는 북두칠성(Hokuto Shichisei)과 북두칠성에서 악튜러스까지 이어지는 스프링 곡선이 있습니다. 여름에는 은하수와 여름의 대삼각형이 있습니다. 가을에는 페가수스의 대광장이 있다. 겨울에는 오리온자리와 겨울삼각형이 있습니다. 표에는 해당 항목이 나열되어 있습니다. 별자리 이름은 좌석을 의미하는 문자인 za로 끝납니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 夏の大三角が見えます。 | Natsu no daisankaku ga miemasu. | 여름의 대삼각형이 보입니다. |
| オリオン座は冬の星座です。 | Orionza wa fuyu no seiza desu. | 오리온은 겨울 별자리입니다. |
| 北極星はどれですか。 | Hokkyokusei wa dore desu ka. | 북극성은 어느 것입니까? |
| 北斗七星から探します。 | Hokuto Shichisei kara sagashimasu. | 북두칠성에서 찾았어요. |
| ベガは織姫星です。 | Bega wa Orihimeboshi desu. | 베가는 직공 스타입니다. |
| 계절 | 시그니처 형태 | 당신이 듣게 될 별자리 |
|---|---|---|
| 春 haru | 北斗七星 Hokuto Shichisei 북두칠성 | おおぐま座 Ōgumaza, しし座 Shishiza |
| 夏 natsu | 夏の大三角 natsu no daisankaku | こと座 Kotoza, わし座 Washiza, はくちょう座 Hakuchōza, さそり座 Sasoriza |
| 秋 aki | 秋の四辺形 aki no shihenkei, 대광장 | ペガスス座 Pegasusuza, カシオペヤ座 Kashiopeyaza |
| 冬 fuyu | 冬の大三角 fuyu no daisankaku | オリオン座 Orionza, おおいぬ座 Ōinuza, おうし座 Ōshiza |
Orihime과 Hikoboshi, 베가와 알타이르는 Tanabata 이야기에서 1년에 한 번씩 은하수를 건너 만나는데, 이것이 바로 7월 관측의 밤이 종종 여름의 대삼각형으로 시작되는 이유입니다. 서양 별자리 이름은 일본 천문학의 표준입니다. Tanabata 이름은 맨 위에 있는 민속 레이어입니다.
플라네타리움 방문
천문관은 과학 박물관부터 쇼핑몰까지 일본 전역에 있으며 부드러운 듣기 수업입니다. 쇼는 돔 위에서 천천히 명확하게 설명하는 kaisetsu입니다. 쇼는 보드에 시작 시간이 나열된 프로젝션인 tōei입니다. 내레이터 kaisetsuin는 보통 오늘 밤 하늘인 kon'ya no hoshizora으로 시작하여 도시가 어두울 때 주차장에서 볼 수 있는 것들을 안내합니다. 전화가 꺼지고 의자가 뒤로 젖혀집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 次の投影は何時からですか。 | Tsugi no tōei wa nanji kara desu ka. | 다음 공연은 몇 시인가요? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 어른 한 명 주세요. |
| 今夜の星空 | kon'ya no hoshizora | 프로그램 : 오늘밤의 하늘 |
| 投影中の撮影はご遠慮ください。 | Tōeichū no satsuei wa goenryo kudasai. | 공지사항: 공연 중에는 사진 촬영이 금지됩니다. |
| 解説員 | kaisetsuin | 해설자 |
| 南の空をご覧ください。 | Minami no sora o goran kudasai. | 해설자: 남쪽 하늘을 보세요. |
| あの明るい星が木星です。 | Ano akarui hoshi ga mokusei desu. | 해설자: 저 밝은 별은 목성입니다. |
관측회의 밤: 대화 예시
공공 천문대와 천문학 클럽은 kanbōkai을 운영하여 밤에 관찰하며, 종종 무료이며 종종 토요일에 진행됩니다. 자원봉사자는 망원경을 설치하고 가장 밝은 물체를 정렬한 후 줄을 서서 보도록 유도합니다. 교환은 짧고 각 사람마다 반복되므로 이상적인 연습이 됩니다. 아래 대화는 Jupiter 버전입니다. dosei과 반지 wa를 다른 계절로 바꾸세요.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は木星がよく見えますよ。 | Kyō wa mokusei ga yoku miemasu yo. | 지원자: 오늘밤 목성은 좋은 모습을 보이고 있습니다. |
| 望遠鏡で見てもいいですか。 | Bōenkyō de mite mo ii desu ka. | 당신: 망원경으로 좀 봐도 될까요? |
| どうぞ。ピントはここで合わせます。 | Dōzo. Pinto wa koko de awasemasu. | 자원봉사자: 어서 가세요. 이것에 집중하세요. |
| 見えた!縞模様が見えます。 | Mieta! Shimamoyō ga miemasu. | 당신: 알겠습니다! 밴드들을 볼 수 있어요. |
| 横の小さい点は衛星です。 | Yoko no chiisai ten wa eisei desu. | 지원자: 옆에 있는 작은 점들은 달이에요. |
| 土星の輪も見えますか。 | Dosei no wa mo miemasu ka. | 당신: 토성의 고리도 볼 수 있나요? |
| 今日は低いので、ちょっと難しいかな。 | Kyō wa hikui node, chotto muzukashii ka na. | 자원자: 오늘 밤 기온이 낮아서 그렇지 않을 수도 있어요. (평상복) |
Mieta, mieru의 과거는 관찰하는 밤마다 외치는 소리이며, 아이들과 교수들이 말하는 말이다. Eisei는 자연 달과 인공 위성을 모두 의미합니다. 망원경으로는 달을 뜻한다.
장비, 날씨 조건, 일기예보의 단어
기어 단어는 대부분 중일어: bōenkyō, 망원경; sōgankyō, 쌍안경; sankyaku, 삼각대; bairitsu, 확대; 그리고 네덜란드어의 초점인 핀토(Pinto)입니다. 조건은 별 관찰자가 실제로 말하는 것입니다. Kōgai 빛 공해는 적이며, sora ga kurai 하늘은 어두워 칭찬이다. 별 관찰자를 위한 일기 예보는 일부 기상 사이트에서 게시하는 별이 빛나는 하늘 지수인 hoshizora shisū이며, 연무 또는 얇은 구름에 대한 단어는 kasumi입니다. 빨간 횃불 akai raito은 모든 사람의 야간 시력을 보호하고 bōkan 방한은 경험 많은 사람들이 가장 먼저 언급하는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 望遠鏡 | bōenkyō | 망원경 |
| 双眼鏡 | sōgankyō | 쌍안경 |
| 倍率 | bairitsu | 확대 |
| ピントを合わせます。 | Pinto o awasemasu. | 초점을 조정합니다. |
| 光害 | kōgai | 빛 공해 |
| ここは空が暗いですね。 | Koko wa sora ga kurai desu ne. | 여기 하늘은 정말 어둡습니다. |
| 肉眼でも見えます。 | Nikugan demo miemasu. | 육안으로도 볼 수 있습니다. |
| 今夜は雲が多いです。 | Kon'ya wa kumo ga ōi desu. | 오늘 밤은 흐립니다. |
| 防寒をしっかりしてください。 | Bōkan o shikkari shite kudasai. | 주최: 따뜻하게 입으세요. |
‘보다’의 문법
별을 관찰하는 것은 하나의 동사 쌍으로 이루어집니다. Miru은 당신이 하는 일을 보는 것입니다. hoshi o miru, 나는 별을 봅니다. Mieru 눈에 보이는 것은 하늘이 하는 일입니다. hoshi ga mieru 별을 볼 수 있습니다. 조사는 동사에 따라 바뀌는데, o는 miru, ga는 mieru이고, 두 번째는 접안렌즈에서 말하는 것입니다. 보고 싶은 내용을 보려면 miru에 tai를 사용하세요. dosei no wa o mitai, I want to see the Saturn's ring. 당신이 본 것에 대해 mieta. 전문가에게 무엇이 무엇인지 묻는다면, Are wa nan desu ka 저것은 무엇입니까, 는 멀리 있기 때문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 星を見に行きます。 | Hoshi o mi ni ikimasu. | 나는 별을 보러 갈 거예요. |
| ここから天の川が見えます。 | Koko kara amanogawa ga miemasu. | 여기에서 은하수를 볼 수 있습니다. |
| 流れ星を見たいです。 | Nagareboshi o mitai desu. | 별똥별을 보고 싶어요. |
| あれは何ですか。星ですか、惑星ですか。 | Are wa nan desu ka. Hoshi desu ka, wakusei desu ka. | 그게 뭐야? 별인가, 행성인가? |
| 見えた! | Mieta! | 나는 그것을 보았다! |
| 三つ見えました。 | Mittsu miemashita. | 나는 세 개를 보았다. (유성) |
Mi ni iku, go to see는 동사 어간에 ni iku을 목적으로 사용하며, 이는 모든 취미 소풍의 패턴입니다: tori o mi ni iku, raibu o mi ni iku. 여기 별빛 아래에서 배우면 여행을 하게 됩니다.
실수와 말투 주의점
- 행성의 경우 Hoshi입니다. 매일 연사들은 목성을 hoshi이라고 부르지만, 관찰하는 밤에 자원 봉사자는 wakusei라고 말할 것이고, 그것을 복사하는 것은 정확하고 작은 칭찬입니다.
- Kansatsu 과학용, kansoku 취미용입니다. 둘 다 관측을 의미하지만 tentai kansoku는 천문학의 고정 용어입니다. kansatsu은 새, 곤충, 교실을 위한 것입니다. 당신은 어느 쪽이든 이해될 것입니다.
- Miru 접안렌즈에서. Mieru은 사물이 보이는지 여부를 나타내는 단어입니다. Miemasu ka, 보이시나요?가 자원봉사자가 묻는 질문이고, Miemasu이나 Mieta가 답입니다.
- Tsuki ga kirei desu ne 낯선 사람에게. 이 대사는 무해하지만, 한때 이 대사가 '사랑해'의 번역으로 제안된 적이 있으며 일부 일본인은 미소를 지을 것이라고 합니다. 관찰하는 밤에는 hoshi ga kirei을 고수하십시오.
- 현장에 흰색 횃불입니다. 전원을 켜기 전에 akai raito 규칙을 요청하세요. 이는 모든 클럽이 공유하는 하나의 에티켓 포인트입니다.
- 座을 suwaru로 읽습니다. 별자리 이름에서 문자는 za: Orionza, Sasoriza입니다. 좌석 의미는 같지만 독서는 그렇지 않습니다.
맑은 밤을 수업으로 삼기
하늘은 천천히 변하기 때문에 복습하기에 좋습니다. 이번 주에 일본어로 배운 별자리는 다음 주에도 조금 더 서쪽에 있습니다. 맑은 밤마다 보는 것을 mieru으로 문장으로 표현하면 어휘와 문법이 함께 도착합니다.
문법의 경우 Unihongo에 로그인하고 학습 보조원인 Mocchi에게 /grammar를 사용하여 밤하늘에 대한 예를 들어 mieru에 대해 miru을 설명하도록 요청한 다음 하나에서 다른 것으로 바꿀 수 있는 5개의 문장을 제공하도록 요청하세요. Mocchi는 조사를 확인하고 어떤 방향으로 잘못되었는지 기억합니다. 그 소리의 경우 천문학 단어는 장모음으로 가득 차 있는데, bōenkyō, sōgankyō, ryūseigun, Unihongo의 발음 코치는 녹음하고 채점할 수 있는 장모음 훈련을 시켜서 bōenkyō이 다른 단어로 나오지 않게 해준다. Mocchi를 여는 무료 계정은 unihongo.com/login에 있으며, 첫 번째 레슨에서는 눈이 어둠에 적응하는 데 시간이 걸립니다.
내 차례
오늘밤 하늘이 허락한다면 밖에서 다음 문구 행을 확인하기 전에 이렇게 말해보세요.
- 오늘 밤 하늘을 묘사해 보세요. 달의 위상, 가장 밝은 물체, 그리고 얼마나 어두운지.
- 현재 계절의 대표적인 모양과 그 안에 있는 별자리 하나를 말해보세요.
- 망원경으로 보라고 요청하고 볼 수 있는 것과 볼 수 없는 것을 말해보세요.
- 밝은 물체가 무엇인지, 그것이 별인지 행성인지 물어보세요.
- 다음 유성우가 언제인지, 무엇을 보고 싶은지 친구에게 알려주세요.
