ភាសាជប៉ុនសម្រាប់អ្នកប្រមូលហ្គេមបុរាណ៖ ពាក្យស្ថានភាព ស្លាកហាង និងការតថ្លៃ

បើអ្នកប្រមូលកុងសូល និងកាតរីជចាស់ ជប៉ុនគឺជាកន្លែងដែលអ្នកចង់មកទិញ ហើយហាងទាំងនោះនិយាយភាសាជប៉ុនខ្លីៗដែលអ្នកអាចរៀនបានក្នុងមួយល្ងាច។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះបង្រៀនពាក្យស្ថានភាពលើស្លាកតម្លៃ សញ្ញាលើធ្នើរ សំណួរត្រូវសួរមុនទិញ ពេលណាដែលការសុំបញ្ចុះតម្លៃដោយសុភាពអាចទទួលយកបាន និងពេលណាមិនបាន និងការសន្ទនាជាមួយម្ចាស់ហាងដែលធ្លាប់លេងហ្គេមដូចអ្នក។ បន្ទាប់ពីអានចប់ អ្នកនឹងអាចអានស្លាកតម្លៃ ពិនិត្យថាហ្គេមដំណើរការ និងនិយាយអំពីមូលហេតុដែលអ្នកចង់បានវា។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ហាងហ្គេមបែប Retro នៅប្រទេសជប៉ុន ចាប់ពីជាន់ធំ Akihabara រហូតដល់ហាងមួយបន្ទប់នៅក្នុងសាលាខេត្ត ដាក់ស្លាកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចគ្នា៖ ស្លាកដែលមានចំណងជើង លក្ខខណ្ឌជាឃ្លាថេរពីរ ឬបី និងតម្លៃមួយ។ រៀនឃ្លាហើយអ្នកអាចអានជញ្ជាំងទាំងមូលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ Hako setsu tsuki មានន័យថាប្រអប់ និងសៀវភៅណែនាំត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ dōsa kakunin zumi មានន័យថាវាត្រូវបានសាកល្បង។ hiyake មានន័យថាផ្លាស្ទិចមានពណ៌លឿងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។ janku មានន័យថា លក់ដូច។ កុងសូលមានសម្មតិនាម Famikon, Sūfami, Purestē ដែលគ្មាននរណាម្នាក់សរសេរចេញ។ ហើយម្ចាស់ហាងជាញឹកញាប់ជាអ្នកប្រមូលផងដែរ គឺជាការសន្ទនាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្ត ពីព្រោះពាក្យដំបូងចេញពីមាត់របស់អ្នកណាម្នាក់នៅពេលដែលពួកគេឃើញប្រអប់ព្រីនតាំងពីកុមារភាពរបស់ពួកគេគឺ natsukashii ដែលនាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ ប្រកាសនេះគ្របដណ្តប់ពាក្យលក្ខខណ្ឌ ឈ្មោះផ្នែករឹង សញ្ញា សំណួរនៅបញ្ជរ ការសន្ទនាជាមួយម្ចាស់ សីលធម៌នៃការសុំបញ្ចុះតម្លៃ កំហុសដែលសម្គាល់អ្នកទេសចរ និងវិធីធ្វើឱ្យការប្រមូលរបស់អ្នកក្លាយជាផែនការសិក្សា។

Hako setsu tsuki មានន័យថាមានប្រអប់ និងសៀវភៅណែនាំ sofuto nomi មានន័យថាមានតែកាតរីជ

Dōsa kakunin zumi មានន័យថាបានសាកល្បងហើយ ដំណើរការ janku មានន័យថាតាមសភាពដដែល មិនទទួលសងវិញ

Hiyake គឺផ្លាស្ទិចលឿងដោយពន្លឺថ្ងៃ kizu គឺស្នាមឆ្កូត bihin គឺគំរូស្អាត

ការតថ្លៃមិនសូវមាននៅហាងឈ្នួញបណ្ដាញ នៅហាងតូច សួរម្ដងថា Sukoshi yasuku narimasen ka ដោយសុភាព

ពាក្យស្ថានភាពលើស្លាកតម្លៃ

រាល់ស្លាកនៅក្នុងហាងហ្គេមជប៉ុនប្រើឃ្លាថេរដូចគ្នា ដែលនេះជាមូលហេតុដែលចំណង់ចំណូលចិត្តគឺជាមេរៀនអានដ៏ល្អ។ Zumi បន្ទាប់ពីនាមមានន័យថារួចរាល់៖ dōsa kakunin zumi, បានពិនិត្យប្រតិបត្តិការ; denchi kōkan zumi, ជំនួសថ្ម; seisō zumi, សម្អាត។ Tsuki មានន័យថារួមបញ្ចូលនិង nashi មានន័យថាដោយគ្មាន: ហាកូ tsuki, ហាកូ nashi. Ari មានន័យថាមានវត្តមាន៖ kizu ari, មានស្នាមប្រេះ; hiyake ari, មានពណ៌លឿង។ Bihinវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាត គឺជាឧទាហរណ៍ស្អាត។ ryōhin គឺល្អ; ថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ហាងមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដូច្នេះសូមអានពាក្យជាជាងអក្សរ។

កាតទីមួយគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយនៅពេលអ្នករកឃើញហ្គេមតាំងពីកុមារភាពរបស់អ្នក។ បីបន្ទាប់គឺជាពាក្យស្លាកដែលអ្នកនឹងអានច្រើនបំផុត។

Unihongoវាក្យសព្ទ
懐なつかしいですね。នឹករលឹកអនុស្សាវរីយ៍ពេលនោះណាស់។
動作どうさ確認かくにん済ずみបានសាកល្បងហើយ ដំណើរការ
箱はこ説せつ付つきមានប្រអប់ និងសៀវភៅណែនាំ
ジャンクជាសំរាម លក់តាមសភាពដដែល
អារម្មណ៍មួយ និងបីពាក្យលើស្លាក៖ វាក្យសព្ទនៃជញ្ជាំងកាតរីជ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
懐かしいですね。Natsukashii desu ne.នឹករលឹកអនុស្សាវរីយ៍ពេលនោះណាស់។
動作確認済みdōsa kakunin zumiបានសាកល្បងហើយ ដំណើរការ
箱説付きhako setsu tsukiមានប្រអប់ និងសៀវភៅណែនាំ
ジャンクjankuជាសំរាម លក់តាមសភាពដដែល
ソフトのみsofuto nomicartridge ឬឌីសតែប៉ុណ្ណោះ
動作未確認dōsa mikakuninមិនបានសាកល្បង
日焼けありhiyake ariមានពន្លឺព្រះអាទិត្យ
傷ありkizu ariមានស្នាម
美品bihinឧទាហរណ៍ស្អាត
欠品keppinផ្នែកដែលបាត់
電池交換済みdenchi kōkan zumiសន្សំថ្មជំនួស

កុងសូល កាតរីជ និងឈ្មោះហៅក្រៅ

Hardware គឺ hontai, តួសំខាន់, និង game គឺ sofuto, software, even when it is a plastic cartridge; cartridge ខ្លួនវាគឺជា kasetto និងឌីសឌីសគុ។ ឧបករណ៍បញ្ជាគឺ kontorōrā ខ្សែ kēburu និងម្ជុលឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើ cartridge គឺ tanshi ដែលជាកន្លែងដែលបញ្ហាបុរាណរស់នៅ: sesshoku ga warui ទំនាក់ទំនងមិនល្អ។ ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កុងសូលគឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ Famikon គឺ Famicom, Sūfami the Super Famicom, Purestē PlayStation, Mega Dora the Mega Drive; Game Boy ជាធម្មតាត្រូវបាននិយាយពេញ Gēmu Bōi ។ Shodai មានន័យថា គំរូទីមួយ; kōkigata ការកែប្រែនៅពេលក្រោយ។ Kokunaiban គឺជាការចេញផ្សាយរបស់ជប៉ុន និង kaigaiban ក្រៅប្រទេស។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
本体hontaiកុងសូលខ្លួនឯង
ソフトsofutoល្បែងមួយ។
カセットkasettoប្រអប់ព្រីន
端子tanshiឧបករណ៍ភ្ជាប់, ម្ជុល
付属品fuzokuhinគ្រឿងបន្លាស់, អ្វីដែលមកជាមួយវា។
初代ファミコンを探しています。Shodai Famikon o sagashite imasu.ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Famicom ម៉ូដែលទីមួយ។
国内版ですか、海外版ですか。Kokunaiban desu ka, kaigaiban desu ka.តើ​វា​ជា​របស់​ជប៉ុន ឬ​ជា​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​បរទេស?
ឈ្មោះហៅក្រៅឈ្មោះពេញអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាឮ
ファミコン Famikonកុំព្យូទ័រគ្រួសារកុងសូលដែលបានចាប់ផ្តើមវា; shodai គំរូទីមួយ
スーファミ SūfamiSuper Famicomhiyake គឺជារឿងធម្មតានៅលើផ្លាស្ទិចពណ៌ប្រផេះ
メガドラ Mega ដូរ៉ាMega ដ្រាយសួរអំពីតំបន់ kokunaiban ឬ kaigaiban
ゲームボーイ Gēmu BōiGame Boy បាននិយាយទាំងស្រុងពិនិត្យអេក្រង់ gamen សម្រាប់បន្ទាត់ដែលស្លាប់
プレステ PurestēPlayStationថាសឌីស yomikomi ការអានអាចបរាជ័យ
ピーシーエンジンម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រតូច ថ្លៃ ហើយច្រើនតែលក់ hontai nomi

Sofuto សម្រាប់ហ្គេមធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភ្ញាក់ផ្អើល ដែលរំពឹងថា gēmu ។ Gēmu គឺជាសកម្មភាព ឬចំណងជើងនៅក្នុងការសន្ទនា។ sofuto គឺជាផលិតផលរាងកាយនៅលើធ្នើ ហើយសញ្ញារបស់ហាងនិយាយថា sofuto ។

សញ្ញាលើធ្នើរ

ផ្លាកសញ្ញាហាងប្រើការចុះឈ្មោះជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមួយនឹងពាក្យថេររបស់វា ហើយសញ្ញាដូចគ្នានេះព្យួរនៅគ្រប់ហាង retro នៅក្នុងប្រទេស។ Nyūka គឺជាស្តុកថ្មី kaitori គឺជាហាងដែលទិញពីអតិថិជន satei គឺជាការវាយតម្លៃដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកសម្រាប់អ្នក hoshō គឺជាការធានា និង hoshō nashi អវត្តមានរបស់វា។ Puremia មានន័យថាចំណងជើងដែលមានតម្លៃថ្លៃ ហើយ reagēmu កម្រមួយ។ Gekiyasu, ថោក, និង sēru, លក់, គឺ​ជា​ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​ដែល​អ្នក​ប្រមូល​ស្កេន​រក។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
本日入荷honjitsu nyūkaចូល៖ ថ្ងៃនេះ
買取強化中kaitori kyōkachūសញ្ញា: យើងកំពុងទិញ, តម្លៃល្អ។
査定無料satei muryōសញ្ញា៖ ការវាយតម្លៃឥតគិតថ្លៃ
中古品は保証なしchūkohin wa hoshō nashiសញ្ញា៖ គ្មានការធានាលើទំនិញប្រើប្រាស់
お一人様一点限りohitorisama itten kagiriសញ្ញា៖ មួយសម្រាប់អតិថិជន
ジャンクコーナーjanku kōnāសញ្ញា៖ ជ្រុងសំរាម
プレミアソフトpuremia sofutoសញ្ញា៖ ប័ណ្ណតម្លៃពិសេស
税込zeikomiស្លាក: ពន្ធរួមបញ្ចូល
試遊できますshiyū dekimasuសញ្ញា៖ អ្នកអាចសាកល្បងបាន។

សំណួរនៅបញ្ជរ

មុនពេលទិញ សំណួរចំនួនបីគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលស្លាកមិនអាច: តើវាដំណើរការ តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ ហើយតើខ្ញុំអាចប្រគល់វាវិញបានទេប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ។ ហាងជាច្រើនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាកល្បងប្រអប់ព្រីននៅលើកុងសូលនៅបញ្ជរ ប្រសិនបើអ្នកសួរដោយសុភាព។ អ្នកខ្លះមិនធ្វើ ហើយនឹងចង្អុលទៅ dōsa kakunin zumi នៅលើស្លាកជំនួសវិញ។ ការត្រឡប់មកវិញលើទំនិញប្រើប្រាស់កម្រត្រូវបានទទួលយកលើសពីរយៈពេលខ្លីសម្រាប់ទំនិញដែលបានស្លាប់ ដូច្នេះសូមសួរមុនពេលអ្នកបង់ប្រាក់។ ទម្រង់បុគ្គលិកគឺគួរសម; របស់អ្នកគឺគួរសមធម្មតាជាមួយ sumimasen ដំបូង។

ចំណាំចុះឈ្មោះ៖ ស្មៀននឹងនិយាយថា Henpin wa uketsukete orimasen យើងមិនទទួលយកការត្រឡប់មកវិញទេ ដោយបន្ទាបខ្លួន keigo ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវយល់វា។ ផ្នែករបស់អ្នកគឺ Dōsa shimasu ka និង Tameshite mo ii desu ka ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
すみません、これ、動作しますか。Sumimasen, kore, dōsa shimasu ka.អ្នក៖ សុំទោស តើនេះដំណើរការទេ?
確認済みです。Kakunin zumi desu.ស្មៀន៖ វាត្រូវបានសាកល្បង។
試してもいいですか。Tameshite mo ii desu ka.អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចសាកល្បងបានទេ?
セーブはできますか。Sēbu wa dekimasu ka.អ្នក៖ តើវាអាចជួយសង្រ្គោះបានទេ?
電池は交換してあります。Denchi wa kōkan shite arimasu.ស្មៀន៖ ថ្មត្រូវបានជំនួស។
動かなかったら返品できますか。Ugokanakattara henpin dekimasu ka.អ្នក៖ បើមិនដំណើរការ តើខ្ញុំអាចសងវាវិញបានទេ?
一週間以内なら大丈夫です。Isshūkan inai nara daijōbu desu.ស្មៀន៖ ក្នុងមួយសប្តាហ៍គឺល្អ។
箱に日焼けがありますが、中はきれいです。Hako ni hiyake ga arimasu ga, naka wa kirei desu.ក្រឡាបញ្ជី៖ ប្រអប់មានពណ៌លឿង ប៉ុន្តែខាងក្នុងស្អាត។

Shite arimasu ដូចក្នុង kōkan shite arimasu មានន័យថា អ្វីមួយដែលត្រូវបានធ្វើរួច ហើយស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនោះឥឡូវនេះ។ ហាងប្រើវាសម្រាប់ជួសជុលនិងជំនួស; វាគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយដែលបាននិយាយនៃពាក្យស្លាក zumi ។

និយាយអំពីហ្គេមជាមួយម្ចាស់ហាង

ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃហាង retro តូចមួយគឺម្ចាស់ដែលជាធម្មតាបានលេងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅលើធ្នើរ ហើយពេញចិត្តនៅពេលដែលអ្នកទស្សនាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះហ្គេមជាជាងតម្លៃលក់បន្ត។ និយាយថាហ្គេមមួយណាដែលអ្នកមកលេង ហើយហេតុអ្វី ហើយការសន្ទនាចាប់ផ្តើមដោយខ្លួនឯង។ Natsukashii គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​យក​វា៖ ម្ចាស់​និយាយ​វា​អំពី​ហ្គេម​កុមារភាព​របស់​អ្នក អ្នក​និយាយ​វា​អំពី​របស់​ពួកគេ។ ការសន្ទនាខាងក្រោមបញ្ចប់ដោយការព្យាយាមគួរសមមួយនៅឯការបញ្ចុះតម្លៃដែលអាចទទួលយកបាននៅក្នុងហាងឯករាជ្យតូចមួយនៅពេលអ្នកទិញទំនិញជាច្រើន។

ម្ចាស់ហាងនៅពីក្រោយប្រអប់ប្រអប់ព្រីនធឺរជជែកជាមួយអ្នកសិក្សាដែលកាន់ហ្គេមចំនួនបី Famicom និងទូរទស្សន៍បំពង់បញ្ចេញពន្លឺនៅលើធ្នើខាងក្រោយ។
ដំណើរការទេ មានប្រអប់ទេ យើងទាំងពីរធ្លាប់លេងនេះកាលនៅក្មេង និងសំណួរសុភាពមួយអំពីតម្លៃ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
このソフト、子どものころによく遊びました。Kono sofuto, kodomo no koro ni yoku asobimashita.អ្នក៖ កាលនៅក្មេង ខ្ញុំលេងច្រើនណាស់។
名作ですよね。私もハマりました。Meisaku desu yo ne. Watashi mo hamarimashita.ម្ចាស់៖ បុរាណមែនទេ? ខ្ញុំក៏ជាប់គាំងដែរ។
箱と説明書は付いていますか。Hako to setsumeisho wa tsuite imasu ka.អ្នក៖ តើវាមកជាមួយប្រអប់ និងសៀវភៅដៃទេ?
箱説付きです。説明書に少し折れがあります。Hako setsu tsuki desu. Setsumeisho ni sukoshi ore ga arimasu.ម្ចាស់៖ ប្រអប់ និងសៀវភៅដៃ។ សៀវភៅដៃមានផ្នត់តូចមួយ។
三本まとめて買うので、少し安くなりませんか。Sanbon matomete kau node, sukoshi yasuku narimasen ka.អ្នក៖ ខ្ញុំយកទាំងបី។ តើអ្នកអាចធ្វើបន្តិចបានទេ?
じゃあ、端数はサービスしますね。Jā, hasū wa sābisu shimasu ne.ម្ចាស់៖ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងលុបចោលចំនួនសេស។
ありがとうございます。また来ます。Arigatō gozaimasu. Mata kimasu.អ្នក៖ អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

សុំបញ្ចុះតម្លៃ និងពេលណាមិនគួរសុំ

Haggling មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​ធម្មតា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន​ទេ ហើយ​នៅ​ក្នុង​ហាង​សង្វាក់​និង​ហាង​ភាគ​ច្រើន Akihabara តម្លៃ​នៅ​លើ​ស្លាក​គឺ​ជា​តម្លៃ។ ការ​សួរ​នាំ​ឱ្យ​ស្មៀន​សុំទោស ដែល​មិន​ជួយ​នរណា​ម្នាក់។ ស្ថានភាពបីគឺខុសគ្នា ហើយសូម្បីតែនៅទីនោះ ការស្នើសុំត្រូវបានធ្វើឡើងម្តង ទន់ភ្លន់ និងទម្លាក់នៅលេខទីមួយ។ ការទិញរបស់របរជាច្រើននៅហាងឯករាជ្យតូចមួយ ការទិញនៅផ្សារចៃឆ្នៃ ឬព្រឹត្តិការណ៍ហ្គេមបែបអតីតកាល និងការទិញរបស់ janku ជាមួយនឹងកំហុសដែលអាចមើលឃើញទាំងអស់អនុញ្ញាត Sukoshi yasuku narimasen ka ។ ជួនកាលហាងនានាក៏បង្វែរចំនួនសេសដោយខ្លួនពួកគេ hasū o sābisu ជាការគួរសមដែលអ្នកអរគុណពួកគេជាជាងការរំពឹងទុក។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
まとめて買うので、少し安くなりませんか。Matomete kau node, sukoshi yasuku narimasen ka.ដោយសារ​ខ្ញុំ​ទិញ​ច្រើន​ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​បន្តិច​ទេ?
これとこれで、いくらになりますか。Kore to kore de, ikura ni narimasu ka.សម្រាប់​នេះ​និង​នេះ​រួម​គ្នា​ប៉ុន្មាន​?
すみません、値引きはしていないんです。Sumimasen, nebiki wa shite inai n desu.ស្មៀន៖ សូមទោស យើងមិនធ្វើការបញ្ចុះតម្លៃទេ។
わかりました。このままで大丈夫です。Wakarimashita. Kono mama de daijōbu desu.អ្នក៖ យល់ហើយ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ល្អ​ដូច​ដែល​វា​គឺ​ជា​។
កន្លែងណាស្នើសុំការបញ្ចុះតម្លៃអ្វីដែលត្រូវនិយាយជំនួសវិញ។
ហាងខ្សែសង្វាក់, ហាងធំ Akihabaraមិនបានធ្វើ; តម្លៃត្រូវបានជួសជុលZeikomi desu ka តើពន្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលដែរឬទេ?
ហាងឯករាជ្យតូច ទំនិញជាច្រើន។ម្តង ដោយគួរសម ពេលបង់ប្រាក់Matomete kau node, sukoshi yasuku narimasen ka
ទីផ្សារចៃឆ្កេ ព្រឹត្តិការណ៍ហ្គេមបែបអតីតកាលធម្មតា នៅតែទន់ភ្លន់Kore to kore de ikura ni narimasu ka
ធាតុ janku ដែលមានកំហុសសមហេតុផលក្នុងការលើកឡើងពីកំហុសថ្នាំង Koko ga kowarete iru, sukoshi…

Yasuku narimasen ka វាមិនមានតម្លៃថោកទេ សុំឱ្យតម្លៃផ្លាស់ទីដោយខ្លួនវា ដែលទន់ជាងការសុំឱ្យមនុស្សបញ្ចុះវា។ Nebiki គឺជានាមសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ; Nebiki dekimasu ka គឺជាកំណែ blunter និងមួយដែលត្រូវជៀសវាង។

កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា

  • Gēmu សម្រាប់ផលិតផល។ សុំ sofuto នៅពេលអ្នកមានន័យថា cartridge ឬឌីស; gēmu គឺជាសកម្មភាព ឬចំណងជើង។
  • ការអាន bihin ជា mint ។ Bihin មាន​ន័យ​ថា​ស្អាត និង​ល្អ​មើល​ទៅ​តាម​ស្តង់ដារ​របស់​ហាង​ផ្ទាល់​ដែល​ខុស​គ្នា; មើលធាតុមិនមែនពាក្យទេ។
  • ជឿជាក់ dōsa kakunin zumi សម្រាប់ការសន្សំថ្ម។ សាកល្បងមានន័យថាវាស្បែកជើងកវែង; សួរ Sēbu wa dekimasu ka ដោយឡែកពីគ្នាប្រសិនបើការរក្សាទុកមានសារៈសំខាន់ចំពោះអ្នក។
  • ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅក្នុងហាងសង្វាក់។ វាមិនទាន់រួចរាល់ទេ ហើយស្មៀនក៏មិនអាចឆ្លើយថាបាទដែរ។ រក្សាទុកសំណួរសម្រាប់ហាងតូចមួយហើយសួរម្តង។
  • បើកវត្ថុបិទជិតដើម្បីពិនិត្យ។ Mikaifū, មិនបើក, គឺជាចំណុចលក់; សួរ​មុន​នឹង​ប៉ះ​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​កញ្ចក់ ហើយ​រំពឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​ជាង​ឲ្យ​វា​ទៅ។
  • Kai សម្រាប់ការទិញ។ ហាងសរសេរ kaitori សម្រាប់ការទិញពីអ្នក; ការទិញរបស់អ្នកគឺ kau ។ Kaitori shite moraitai desu គឺជាប្រយោគ ប្រសិនបើអ្នកលក់មិនមែនទិញ។

ការប្រមូលរបស់អ្នកជាផែនការសិក្សា

បណ្តុំគឺជាបញ្ជីវាក្យសព្ទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍រួចហើយ។ ធាតុនីមួយៗមានចំណងជើងដែលអ្នកអាចអាន លក្ខខណ្ឌដែលអ្នកអាចពិពណ៌នា និងរឿងរ៉ាវអំពីកន្លែងដែលអ្នកបានរកឃើញវា; បាននិយាយខ្លាំងៗជាភាសាជប៉ុន នោះគឺជា monologue ខ្លីមួយក្នុងមួយ cartridge និងតម្លៃនៃការអនុវត្ត។

  • កាតាឡុកជាភាសាជប៉ុន៖ សម្រាប់ធាតុនីមួយៗ កុងសូល hako setsu tsuki ឬ sofuto nomi សាកល្បងឬអត់ ណាមួយ hiyake ឬ kizu ។ អានធ្នើឱ្យឮៗម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
  • ចូលទៅ Unihongo ហើយសួរ Mocchi ដែលជាជំនួយការការសិក្សា ដើម្បីធ្វើកាតពន្លឺពីរូបថតនៃស្លាកពិត ឬបញ្ជីជាមួយ /create-flashcards ។ Mocchi ទាញពាក្យលក្ខខណ្ឌចេញ ហើយតាមដានពាក្យដែលអ្នកនឹក ដូច្នេះ /review-flashcards ចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យទាំងនោះ។
  • នៅពេលដែលស្លាក ឬបញ្ជីមួយមិនច្បាស់លាស់ សូមបិទភ្ជាប់វាទៅ Mocchi ហើយសួរថាតើវាមានន័យយ៉ាងណា។ ការបញ្ចប់ zumi, tsuki និង ari ត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងចម្លើយមួយ។
  • សម្រាប់បញ្ជរ បើក AI Sensei ជ្រើសរើស Haru-sensei ហើយសួរ Haru-sensei លេងម្ចាស់ហាងតូចមួយ៖ ពិនិត្យមើលហ្គេមដំណើរការ សួរអំពីប្រអប់ និយាយថាអ្នកបានលេងវាកាលពីនៅក្មេង ហើយធ្វើសំណើរគួរសមអំពីតម្លៃ។ របាយការណ៍បន្ទាប់បង្ហាញបន្ទាត់ដែលនាងបានកែ។
  • ជំហានដំបូងគឺគណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login ដែលចំណាយពេលតិចជាងការស្វែងរកប្រអប់ព្រីនដែលអ្នកបានមក។

ដល់វេនអ្នក

និយាយពាក្យទាំងនេះឱ្យខ្លាំងៗអំពីធ្នើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក មុននឹងក្រឡេកមើលទៅជួរឃ្លា។

  • អានធាតុបីពីការប្រមូលរបស់អ្នកជាស្លាកហាង ពាក្យលក្ខខណ្ឌ និងទាំងអស់។
  • សួរថាតើហ្គេមដំណើរការឬអត់ ថាតើវារក្សាទុក និងថាតើអ្នកអាចសាកល្បងវាបានដែរឬទេ។
  • ប្រាប់ម្ចាស់ថាហ្គេមមួយណាដែលអ្នកបានលេងកាលពីក្មេង ហើយវាទាក់ទាញអ្នក។
  • ស្នើសុំការបញ្ចុះតម្លៃមួយនៅពេលទិញជាច្រើន ហើយទទួលយកការមិនសមរម្យ។
  • ពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងវត្ថុ janku និងវត្ថុដែលបានសាកល្បងទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

សមយុទ្ធបី។ ដំបូង អានបណ្តុំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗដូចជាស្លាកហាង៖ ចំណងជើង កុងសូល ប្រអប់ ឬគ្មានប្រអប់ សាកល្បងឬអត់ ពណ៌លឿងណាមួយ។ ទីពីរ សរសេរស្លាកស្រមើស្រមៃចំនួនបីសម្រាប់ហ្គេមដែលអ្នកចង់បាន ហើយអានវាជាស្មៀន បន្ទាប់មកជាអ្នកទិញសួរសំណួរអំពីនីមួយៗ។ ទីបី សុំMocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ដើម្បីបង្វែររូបថតនៃស្លាកហាងពិតប្រាកដ ឬរាយបញ្ជីទៅជា flashcards ជាមួយ /create-flashcards; Mocchi ជ្រើសរើសពាក្យលក្ខខណ្ឌ ហើយចងចាំមួយណាដែលអ្នកច្រឡំ ដូច្នេះការពិនិត្យឡើងវិញបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ បន្ទាប់មកយក counter dialogue ទៅ AI Sensei ដោយមានគ្រូលេង ម្ចាស់ហាងដែលលេង game កាលនៅក្មេង ហើយអោយការពិភាក្សាតូចរត់កាត់ការទិញ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ hako setsu tsuki មានន័យអ្វីលើស្លាកហ្គេមជប៉ុន?

Hako setsu tsuki (箱説付き) មានន័យថាប្រអប់ និងសៀវភៅណែនាំត្រូវបានរួមបញ្ចូល៖ ហាកូគឺជាប្រអប់ setsu គឺខ្លីសម្រាប់ setsumeisho សៀវភៅដៃ និង tsuki មានន័យថាភ្ជាប់។ Hako setsu nashi មាន​ន័យ​ថា​ទាំង​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​និង sofuto nomi (ソフトのみ) មាន​ន័យ​ថា​តែ cartridge ឬ​ឌីស​។ អ្នកប្រមូលទិញចំណាយកាន់តែច្រើនសម្រាប់ hako setsu tsuki ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលស្លាកមុនពេលអ្នកប្រៀបធៀបតម្លៃ។

តើហ្គេម janku នៅជប៉ុនជាអ្វី?

Janku (ジャンク) មាន​ន័យ​ថា​បាន​លក់​ដូច​ជា៖ មិន​បាន​សាកល្បង, អាច​ខូច, គ្មាន​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ. ហាងនានាដាក់របស់របរ janku នៅក្នុងធុងសំរាម ឬនៅលើធ្នើដាក់ស្លាក ជាធម្មតាមានតម្លៃថោក ហើយសញ្ញានោះច្រើនតែនិយាយថា dōsa hoshō nashi មិនមានការធានាក្នុងការងារទេ។ សម្រាប់អ្នកប្រមូលដែលអាចជួសជុលបាន janku ធុងសំរាមគឺជាផ្នែករីករាយ។ សម្រាប់កាដូ ទិញ dōsa kakunin zumi សាកល្បង និងធ្វើការ។

តើអាចតថ្លៃនៅហាងហ្គេមបុរាណជប៉ុនបានទេ?

ភាគច្រើនគ្មានទេ។ ហាងសង្វាក់ និងហាងភាគច្រើន Akihabara មានតម្លៃថេរ ហើយការសួរនៅទីនោះអាចមានអារម្មណ៍ឆ្គងសម្រាប់ស្មៀន។ នៅហាងឯករាជ្យតូចៗ និងទីផ្សារចៃឆ្នៃ សំណើដ៏គួរសមមួយនៅពេលទិញរបស់ជាច្រើន Matomete kau node, sukoshi yasuku narimasen ka គឺអាចទទួលយកបាន។ ទទួលយកចម្លើយតាមវិធីណាមួយ។ ជួនកាលហាងនានាបានបិទចំនួនសេសដោយខ្លួនឯង ដែលហៅថា hasū o sābisu។

តើខ្ញុំសួរថាហ្គេមចាស់ដំណើរការឬអត់យ៉ាងដូចម្ដេច?

និយាយថា Kore, dōsa shimasu ka (これ、動作しますか) តើនេះដំណើរការទេ? ឬអានស្លាក: dōsa kakunin zumi ត្រូវបានសាកល្បង, dōsa mikakunin មិនត្រូវបានសាកល្បង។ សម្រាប់ប្រអប់ព្រីនធឺដែលមានថ្មសន្សំ សូមសួរ Sēbu wa dekimasu ka តើវាអាចរក្សាទុកបានទេ ព្រោះថ្មច្រើនតែងាប់។ ការអានស្លាក denchi kōkan zumi មានន័យថាថ្មត្រូវបានជំនួស។