ក្រិយានៃការថែរក្សាបុនសៃ
Bonsai ភាសាជប៉ុនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើនាមមួយចំនួនដែលក្លាយទៅជាកិរិយាស័ព្ទដែលមាន suru ឬភាគល្អិតមួយ។ Sentei, កាត់ចេញ, ក្លាយជា sentei suru ។ Harigane, ខ្សែ, គូជាមួយ kakeru: harigane o kakeru, ដើម្បីអនុវត្តខ្សែ។ Uekae, repotting គឺជាទម្រង់នាមនៃ uekaeru ។ Mizuyari កំពុងស្រោចទឹក ពី mizu o yaru ដើម្បីផ្តល់ទឹក ដោយ Yaru គឺជាកិរិយាស័ព្ទធម្មតាសម្រាប់រុក្ខជាតិ និងសត្វ។ ប្រសិនបើអ្នករៀននាម ជាធម្មតាអ្នកអាចទាយកិរិយាស័ព្ទ ហើយប្រសិនបើអ្នករៀនកិរិយាស័ព្ទ អ្នកអាចអាននាមនៅលើសន្លឹកថែទាំ។
កាតទីមួយគឺជាសំណួរដែលអ្នកនឹងសួរច្រើនជាងគេ ហើយបីសន្លឹកបន្ទាប់គឺជាការងារទាំងបីនៃឆ្នាំ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 樹齢は何年ですか。 | Jurei wa nannen desu ka. | ដើមឈើនេះអាយុប៉ុន្មាន? |
| 剪定 | sentei | ការកាត់មែក |
| 針金かけ | harigane kake | ការចងលួស |
| 植え替え | uekae | ការប្ដូរថ្នាំង |
| 水やり | mizuyari | ស្រោចទឹក។ |
| 芽摘み | metsumi | pinching buds |
| 葉刈り | hagari | ការកាត់ស្លឹក ការបន្ទោរបង់ |
| 肥料をやります。 | Hiryō o yarimasu. | ខ្ញុំឱ្យវាជី។ |
| 枝を剪定します。 | Eda o sentei shimasu. | ខ្ញុំកាត់មែកឈើ។ |
| 春に植え替えます。 | Haru ni uekaemasu. | ខ្ញុំ repot នៅនិទាឃរដូវ។ |
ឈ្មោះដើមឈើដែលអ្នកនឹងជួប
ឈ្មោះប្រភេទសត្វនៅលើស្លាកជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរជាអក្សរកាន់ជី ឬកាតាកាណា ហើយពាក្យធម្មតានិយាយឡើងវិញគ្រប់ទីកន្លែង។ ស្រល់ត្រួតត្រា៖ kuromatsu ស្រល់ខ្មៅ; akamatsu, ស្រល់ក្រហម; goyōmatsu ស្រល់ប្រាំម្ជុល។ Shinpaku គឺជា juniper របស់ចិនដែលអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងត្រូវបានដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកព្រោះវាមានភាពស្វិតស្វាញ។ ដើមឈើជ្រុះមាន momiji ដើមម៉េផលជប៉ុន; keyaki, zelkova; និង ume, plum, ដែលផ្កានៅចុងរដូវរងារ។ Satsuki, azalea, មានការតាំងពិព័រណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួននៅដើមរដូវក្តៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 真柏を育てています。 | Shinpaku o sodatete imasu. | ខ្ញុំដាំ juniper ចិន។ |
| もみじは秋の紅葉がきれいです。 | Momiji wa aki no kōyō ga kirei desu. | ពណ៌រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់ maple គឺស្រស់ស្អាត។ |
| 初心者には真柏がおすすめです。 | Shoshinsha ni wa shinpaku ga osusume desu. | អ្នកដាំ៖ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ខ្ញុំសូមណែនាំ juniper មួយ។ |
| 松は難しいですか。 | Matsu wa muzukashii desu ka. | តើស្រល់ពិបាកទេ? |
| ជប៉ុន | របៀបអាន | ដើមឈើ |
|---|---|---|
| 黒松 | kuromatsu | ស្រល់ខ្មៅជប៉ុន |
| 五葉松 | goyōmatsu | ស្រល់ប្រាំម្ជុល |
| 真柏 | shinpaku | ផ្លែទទឹមចិន |
| もみじ | momiji | ដើមម៉េផលជប៉ុន |
| 欅 | keyaki | សេលកូវ៉ា |
| 梅 | ume | plum, apricot ចេញផ្កា |
| 皐月 | satsuki | satsuki azalea |
| 杜松 | toshō | ម្ជុល juniper |
Sodateru ដើម្បីលើកឡើង គឺជាកិរិយាសព្ទសម្រាប់ដាំ bonsai ដែលជាកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នាប្រើសម្រាប់កុមារ។ Tsukuru, ដើម្បីបង្កើត, ក៏ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកដាំសម្រាប់ shaping ដើមឈើមួយឆ្នាំ, ដូចជានៅក្នុង kono ki o tsukutta hito អ្នកដែលបង្កើតដើមឈើនេះ។
ផ្នែកនៃដើមឈើ និងថ្នាំង
នៅពេលអ្នកដាំនិយាយអំពីដើមឈើ ពួកគេផ្លាស់ទីពីមូលដ្ឋានឡើងលើ៖ nebari ឫសលើផ្ទៃ។ miki, ប្រម៉ោយ; eda, សាខា; និងរួម jukei ទម្រង់។ ផើងគឺ hachi ដី yōdo និងស្លែនៅលើផ្ទៃគឺ koke ។ ដើមឈើនីមួយៗមាន shōmen ខាងមុខ មានន័យថាមើលហើយសួរថាខាងណាជាខាងមុខ ជាសញ្ញាបង្ហាញថាអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 根張りがいいですね。 | Nebari ga ii desu ne. | ការរីករាលដាលជា root គឺគួរឱ្យស្រឡាញ់។ |
| 幹 | miki | ដើម |
| 枝ぶり | edaburi | រូបរាងនៃសាខា |
| 樹形 | jukei | ទម្រង់ដើមឈើ |
| この木の正面はどちらですか。 | Kono ki no shōmen wa dochira desu ka. | តើខាងមុខឈើនេះខាងណា? |
| 鉢 | hachi | ផើង |
| 用土 | yōdo | ល្បាយដី |
| 苔 | koke | ស្លែ |
| 小品盆栽 | shōhin bonsai | bonsai តូចក្រោមប្រហែលម្ភៃសង់ទីម៉ែត្រ |
នៅសួន ឬហាង៖ ត្រូវសួរអ្វី
សួន Bonsai, bonsai en, ជាញឹកញាប់លក់ដើមឈើនិងស្វាគមន៍ភ្ញៀវ; កន្លែងល្បីៗមួយចំនួនស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Ōmiya ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងតូក្យូ ទោះបីជាមានសួនច្បារនៅទូទាំងប្រទេសក៏ដោយ។ បុគ្គលិករំពឹងថានឹងមានសំណួរបីប្រភេទ៖ តើអ្វីដែលសាកសមនឹងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង របៀបថែទាំវា និងថាតើវាអាចយកទៅផ្ទះបានដែរឬទេ។ ចុងក្រោយទទួលបានចម្លើយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ពីព្រោះការនាំចេញរុក្ខជាតិរស់ត្រូវការឯកសារ ហើយប្រទេសជាច្រើនដាក់កម្រិតលើដី និងប្រភេទសត្វ។ រក្សាសំណួរគួរសម និងសាមញ្ញ; ចម្លើយនឹងវែង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 初心者向けの木はありますか。 | Shoshinsha muke no ki wa arimasu ka. | តើអ្នកមានដើមឈើសមរម្យសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទេ? |
| 室内でも育てられますか。 | Shitsunai demo sodateraremasu ka. | តើអាចដាំដុះក្នុងផ្ទះបានទេ? |
| 水やりは一日何回ですか。 | Mizuyari wa ichinichi nankai desu ka. | តើខ្ញុំស្រោចទឹកប៉ុន្មានដងក្នុងមួយថ្ងៃ? |
| 冬はどうすればいいですか。 | Fuyu wa dō sureba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីក្នុងរដូវរងា? |
| 海外に持ち帰れますか。 | Kaigai ni mochikaeremasu ka. | តើខ្ញុំអាចយកវាទៅបរទេសបានទេ? |
| 真柏なら丈夫ですよ。 | Shinpaku nara jōbu desu yo. | បុគ្គលិក៖ ផ្លែព្រូនគឺរឹង។ |
| 外に置いてください。 | Soto ni oite kudasai. | បុគ្គលិក៖ សូមទុកវានៅខាងក្រៅ។ |
សួរអ្នកដាំ៖ ការសន្ទនាមួយ
នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលធ្វើឱ្យចំណង់ចំណូលចិត្តទៅជាភាសា។ អ្នកសួរអំពីអាយុ, ខ្សែភ្លើងនិង repotting; អ្នកដាំដុះឆ្លើយជាមួយនឹងពេលវេលា និងហេតុផល។ ពេលវេលានៅក្នុងការសន្ទនាគឺជាគោលការណ៍ណែនាំទូទៅសម្រាប់ស្រល់ ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាតាមប្រភេទសត្វ អាកាសធាតុ និងទម្លាប់របស់អ្នកដាំដុះ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកចម្លើយទាំងអស់ជាការអនុវត្តរបស់អ្នកដាំជាជាងច្បាប់។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この松は樹齢どのくらいですか。 | Kono matsu wa jurei dono kurai desu ka. | អ្នក៖ ស្រល់នេះអាយុប៉ុន្មាន? |
| 五十年くらいです。父の代から育てています。 | Gojūnen kurai desu. Chichi no dai kara sodatete imasu. | អ្នកដាំដុះ៖ ប្រហែលហាសិប។ យើងបានដាំវាតាំងពីជំនាន់ឪពុកខ្ញុំ។ |
| 針金はいつかけるんですか。 | Harigane wa itsu kakeru n desu ka. | អ្នក៖ តើអ្នកធ្វើខ្សែភ្លើងនៅពេលណា? |
| 松は秋から冬ですね。枝が折れにくい時期です。 | Matsu wa aki kara fuyu desu ne. Eda ga orenikui jiki desu. | អ្នកដាំដុះ៖ ស្រល់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដល់រដូវរងា។ មែកឈើមិនងាយស្រួយទេ។ |
| 植え替えは何年ごとですか。 | Uekae wa nannen goto desu ka. | អ្នក៖ តើអ្នក repot ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? |
| 若い木は二、三年に一回です。 | Wakai ki wa ni, sannen ni ikkai desu. | អ្នកដាំដុះ៖ ដើមឈើវ័យក្មេងរៀងរាល់ពីរឬបីឆ្នាំម្តង។ |
| 勉強になります。 | Benkyō ni narimasu. | អ្នក៖ ខ្ញុំរៀនច្រើន។ |
Benkyō ni narimasu នេះជាការអប់រំសម្រាប់ខ្ញុំ គឺជារឿងដ៏ល្អឥតខ្ចោះក្នុងការនិយាយទៅកាន់អ្នកណាម្នាក់ដែលពន្យល់អំពីសិប្បកម្មរបស់ពួកគេ។ វាអរគុណពួកគេ វាមានកម្រិតតិចតួច ហើយវាអញ្ជើញពួកគេឱ្យបន្ត។
ការថែរក្សាមួយឆ្នាំ ជាភាសាជប៉ុន
អ្នកដាំដុះគិតតាមរដូវ ហើយពាក្យសម្រាប់ការងារនីមួយៗភ្ជាប់ទៅនឹងរដូវមួយ។ តារាងផ្តល់នូវគំរូទូទៅសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដែលមានអាកាសធាតុក្តៅ; ដើមឈើ និងអាកាសធាតុរបស់អ្នកនឹងខុសគ្នា ហើយរាល់អ្នកដាំដែលអ្នកជួបនឹងមានប្រតិទិនខុសគ្នាបន្តិច។ រៀនលំនាំជាភាសាជាមុនសិន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春は植え替えの季節です。 | Haru wa uekae no kisetsu desu. | រដូវផ្ការីកគឺជារដូវវិលត្រឡប់មកវិញ។ |
| 夏は朝と夕方に水をやります。 | Natsu wa asa to yūgata ni mizu o yarimasu. | នៅរដូវក្តៅខ្ញុំស្រោចទឹកពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។ |
| 冬は風を避けて置きます。 | Fuyu wa kaze o yokete okimasu. | ក្នុងរដូវរងាខ្ញុំទុកវាឱ្យនៅក្រៅខ្យល់។ |
| 梅雨にもみじの葉を刈ります。 | Tsuyu ni momiji no ha o karimasu. | នៅរដូវវស្សា ខ្ញុំកាត់ស្លឹកម្រុំ។ |
| រដូវ | ការងារធម្មតា។ | ជប៉ុន |
|---|---|---|
| និទាឃរដូវ haru | repotting, pinching buds | 植え替え、芽摘み |
| រដូវវស្សា tsuyu | ការកាត់ស្លឹកនៅលើ maples | 葉刈り |
| រដូវក្តៅ natsu | ស្រោចទឹកពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃដាក់ស្រមោល | 水やり、遮光 |
| រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ aki | ខ្សែភ្លើង, ជី | 針金かけ、肥料 |
| រដូវរងា fuyu | ការការពារពីខ្យល់និងសាយសត្វ, សន្លឹម | 保護、休眠 |
ការសរសើរ ភាពបន្ទាបខ្លួន និងកំហុសដែលត្រូវចៀស
នៅពេលនរណាម្នាក់បង្ហាញដើមឈើមួយដើម សរសើរវាដោយ rippa អស្ចារ្យ ឬសរសើរជាក់លាក់មួយនៅលើ nebari ឬ edaburi ។ ម្ចាស់នឹងបដិសេធ៖ Iie, mada mada desu ទេ វានៅតែមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ នេះមិនមែនជាភាពសមរម្យមិនពិតទេ ប៉ុន្តែជារូបរាងធម្មតានៃការដោះដូរ ហើយអ្នកគួរឆ្លើយដូចគ្នានៅពេលដើមឈើរបស់អ្នកត្រូវបានគេសរសើរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 立派な木ですね。 | Rippa na ki desu ne. | ដើមឈើដ៏អស្ចារ្យ។ |
| いえいえ、まだまだです。 | Ieie, mada mada desu. | ម្ចាស់៖ អូទេ វានៅឆ្ងាយទៀត។ |
| 枝ぶりがきれいですね。 | Edaburi ga kirei desu ne. | រូបរាងសាខាគឺស្រស់ស្អាត។ |
| 何年育てているんですか。 | Nannen sodatete iru n desu ka. | ដាំបានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ? |
- ការបញ្ចេញសំឡេង bonzai ។ ពាក្យគឺ bonsai ជាមួយ s ច្បាស់លាស់; bonzai ស្តាប់ទៅដូចជាសង្រ្គាមយំ banzai ដល់ត្រចៀកជប៉ុន។
- Kiru សម្រាប់ការកាត់ចេញ។ Kiru គឺគ្រាន់តែកាត់; sentei suru គឺជាពាក្យចំណង់ចំណូលចិត្ត ហើយអ្នកដាំដុះកត់សម្គាល់ពីភាពខុសគ្នា។
- Waiyā សម្រាប់ខ្សែ។ អ្នកនឹងត្រូវបានយល់ប៉ុន្តែ harigane គឺជាពាក្យ bonsai និង harigane o kakeru ឃ្លា។
- សួរតម្លៃដើមឈើក្នុងសួនដែលមិនច្បាស់ជាហាង។ សួនច្បារជាច្រើនបង្ហាញដើមឈើដែលមិនមានសម្រាប់លក់។ សួរ Kore wa hanbai shite imasu ka តើនេះសម្រាប់លក់មុន Ikura desu ka ។
- ប៉ះដើមឈើ ឬបង្វិលឆ្នាំងដោយមិនចាំបាច់សួរ។ និយាយថា Sawatte mo ii desu ka ដំបូង; ផ្នែកខាងមុខនៃដើមឈើត្រូវបានកំណត់ដោយចេតនា។
- យកសំណាបនៅផ្ទះដាក់អីវ៉ាន់។ ដី និងរុក្ខជាតិរស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅព្រំដែនភាគច្រើន។ សួរកន្លែងបណ្តុះកូន និងច្បាប់គយរបស់អ្នកជាមុនសិន។
ធ្វើឱ្យភាសាជប៉ុនរបស់អ្នកលូតលាស់ជាមួយដើមឈើ
ចំណង់ចំណូលចិត្ត bonsai គឺយឺត ហើយដែលសាកសមនឹងការសិក្សាភាសា។ វគ្គនីមួយៗដែលមានមែកធាងគឺជាឱកាសសម្រាប់ប្រយោគចំនួនបី៖ តើដើមឈើជាអ្វី អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើចំពោះវា និងអ្វីដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់។ ក្នុងរយៈពេលមួយរដូវកាល ប្រយោគទាំងនោះក្លាយជាវាក្យសព្ទធ្វើការដោយគ្មានបញ្ជីពាក្យ។
សម្រាប់ផ្នែកអាន គេហទំព័រ bonsai របស់ជប៉ុន និងសន្លឹកថែទាំគឺក្រាស់ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈដដែលៗ ហើយMocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo គឺជាវិធីដ៏ល្អក្នុងការបិទភ្ជាប់ប្រយោគមួយពីទំព័រថែទាំជាមួយ /explain និង Mocchi បំបែកវាទៅជាពាក្យដោយពាក្យ រួមទាំងពាក្យបច្ចេកទេស។ សុំ /create-flashcards ជាមួយរូបថតដើមឈើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយកិរិយាសព្ទថែទាំក្លាយជាសន្លឹកបៀដែលអ្នកពិនិត្យមើលជាមួយ /review-flashcards ។ Mocchi តាមដាននូវកិរិយាសព្ទណាមួយដែលអ្នកបន្តច្រឡំ ដូច្នេះការវាយតម្លៃរួមតូចទៅលើពួកគេ។ នៅពេលអ្នកចង់និយាយ ចូរជ្រើសរើស Yamada-sensei ក្នុង AI Sensei សួរ Yamada-sensei ដើម្បីលេងម្ចាស់ថ្នាល ហើយដំណើរការសំណួរពីប្រកាសនេះ; របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់បង្ហាញការកែតម្រូវ។ វាដំណើរការទាំងអស់នៅលើគណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login ក្នុងរយៈពេលដប់នាទីបន្ទាប់ពីការស្រោចទឹក។
ដល់វេនអ្នក
និយាយទាំងនេះអំពីដើមឈើដែលអ្នកជាម្ចាស់ ឬកោតសរសើរ មុនពេលពិនិត្យមើលជួរឃ្លា។
- តើវាជាប្រភេទអ្វី ហើយអ្នកមានវាយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
- តើអ្នកបានធ្វើអ្វីចុងក្រោយចំពោះវា ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទថែទាំត្រឹមត្រូវ?
- តើរដូវមួយណាជាការងារ អាកាសធាតុរបស់អ្នក?
- សរសើរដើមឈើរបស់មិត្តនៅលើចំណុចជាក់លាក់មួយ បន្ទាប់មកឆ្លើយតបដោយសុភាពរាបសារដើម្បីសរសើររបស់អ្នក។
- សួរអ្នកដាំដុះនូវសំណួរចំនួនបីដែលអ្នកចង់ឆ្លើយយ៉ាងពិតប្រាកដ។
