ពាក្យអំពីឆ្មាដែលជនជាតិជប៉ុនប្រើពិតប្រាកដ
Neko (猫) គឺជាឆ្មា ហើយអ្នកនឹងឮវាជាមួយនឹងបច្ច័យញឹកញាប់ជាងនៅម្នាក់ឯង៖ neko-chan នៅពេលនិយាយជាមួយ ឬអំពីឆ្មាដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់ nyanko ជាពាក្យលេងសើច uchi no neko សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ Kaineko គឺជាឆ្មាចិញ្ចឹម noraneko វង្វេង។ អវយវៈរបស់ខ្លួនមានសារៈសំខាន់លើសពីការរំពឹងទុកទៅទៀតព្រោះ nikukyū ក្រញាំបាតជាការឈ្លក់វង្វេងរបស់ជាតិ ហើយ hige វីស្គី និង shippo កន្ទុយឡើងមកគ្រប់ការពិពណ៌នា។
កាតទីមួយគឺជាពាក្យដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង។ រៀនវាជាមុនសិន ហើយអ្នកនឹងស្គាល់វានៅក្នុងការិយាល័យនៅថ្ងៃសុក្រ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | រវល់ដល់ថ្នាក់ចង់ខ្ចីជើងឆ្មា |
| 飼い猫 | kaineko | ឆ្មាចិញ្ចឹម |
| 野良猫 | noraneko | ឆ្មាព្រៃ |
| 肉球 | nikukyū | បាតជើងឆ្មា |
| 子猫 | koneko | កូនឆ្មា |
| しっぽ | shippo | កន្ទុយ |
| ひげ | hige | វីស្គី |
| 爪とぎ | tsumetogi | កោសប្រកាស, កោស |
| 三毛猫 | mikeneko | ឆ្មា calico |
| 茶トラ | chatora | ផ្ទាំងពណ៌ទឹកក្រូច |
| キジトラ | kijitora | ផ្ទាំងពណ៌ត្នោត |
របៀបដែលម្ចាស់និយាយអំពីឆ្មារបស់ខ្លួន
រឿងពីរដែលសម្គាល់ការនិយាយរបស់ម្ចាស់ឆ្មាជប៉ុន។ ទីមួយគឺកិរិយាស័ព្ទ kau ដើម្បីរក្សាសត្វ: Neko o katte imasu ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ ទីពីរគឺ uchi ទេ ko កូនរបស់យើងដែលម្ចាស់ប្រើសម្រាប់ឆ្មាពិតប្រាកដដូចដែលឪពុកម្តាយប្រើវាសម្រាប់កូន។ បញ្ជរគឺ hiki ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki ។ សំណួរ Neko ha desu ka, inu ha desu ka តើអ្នកជាឆ្មា ឬឆ្កែគឺជាអ្នកបំបែកទឹកកកស្តង់ដារ។
ពាក្យបុគ្គលិកលក្ខណៈគឺជាកន្លែងដែលសប្បាយ។ Amaenbō គឺជាឆ្មាដែលចង់ចាប់ និងច្របូកច្របល់។ hitonatsukkoi មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះមនុស្ស; keikaishin ga tsuyoi ប្រយ័ត្ន kimagure អារម្មណ៍មិនល្អឬ capricious; tsundereដែលត្រូវបានខ្ចីពីគំនូរជីវចល ពិពណ៌នាអំពីឆ្មាដែលមិនអើពើនឹងអ្នក ហើយបន្ទាប់មកឡើងលើភ្លៅរបស់អ្នក។ ម្ចាស់ក៏និយាយលេងសើចពេលល្ងាច undōkaiជាថ្ងៃកីឡា នៅពេលដែលឆ្មាមួយរំពេចបានប្រណាំងជុំវិញផ្ទះល្វែង ហើយប្រើ gorogoro សម្រាប់ purring ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 猫を二匹飼っています。 | Neko o nihiki katte imasu. | ខ្ញុំមានឆ្មាពីរ។ |
| 猫派ですか、犬派ですか。 | Neko ha desu ka, inu ha desu ka. | តើអ្នកជាមនុស្សឆ្មា ឬជាឆ្កែ? |
| うちの子は甘えん坊です。 | Uchi no ko wa amaenbō desu. | ឆ្មារបស់យើងតោងណាស់។ |
| 最初は警戒心が強かったです。 | Saisho wa keikaishin ga tsuyokatta desu. | ដំបូងឡើយ នាងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។ |
| 名前はモモで、三歳です。 | Namae wa Momo de, sansai desu. | ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Momo ហើយនាងមានអាយុបី។ |
| ពាក្យ | របៀបអាន | ឆ្មាដែលវាពិពណ៌នា |
|---|---|---|
| 甘えん坊 | amaenbō | ប្រកាន់ខ្ជាប់, ស្រឡាញ់ការយកចិត្តទុកដាក់ |
| 人懐っこい | hitonatsukkoi | រួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយមនុស្ស |
| 警戒心が強い | keikaishin ga tsuyoi | ប្រយ័ត្ន, ត្រូវការពេលវេលាដើម្បីទុកចិត្ត |
| 気まぐれ | kimagure | អារម្មណ៍, ធ្វើអ្វីដែលវាចង់បាន |
| おとなしい | otonashii | ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់ |
| やんちゃ | yancha | អាក្រក់, ឆ្គួត |
| ツンデレ | tsundere | ត្រជាក់ ស្រាប់តែមានស្នេហា |
| 食いしん坊 | kuishinbō | លោភលន់, ឈ្លក់វង្វេងនឹងអាហារ |
ឆ្មាក្នុងសង្កាត់ ឆ្មាវត្ត និងសញ្ញានៅជុំវិញ
នៅខាងក្រៅផ្ទះ ឆ្មាជប៉ុននិយាយអំពីសុជីវធម៌។ Chiikineko ឆ្មាសហគមន៍ គឺជាសត្វវង្វេងដែលសង្កាត់មួយមើលថែរក្សាតាមរបៀបរៀបចំ ជារឿយៗមានត្រចៀកខ្ទាស់ ដើម្បីបង្ហាញថាពួកវាត្រូវបានគេបន្សាប។ សញ្ញាដែលនិយាយថា Esa o agenaide kudasai សូមកុំឲ្យចំណី វាជារឿងធម្មតានៅសួនច្បារ ស្ថានីយ៍ និងអគារផ្ទះល្វែង ហើយទំនៀមទម្លាប់ក៏ខុសគ្នាដែរ៖ ប្រាសាទ និងទីសក្ការៈមួយចំនួនត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ឆ្មាដែលចិញ្ចឹមបានល្អ ខណៈដែលទីក្រុងផ្សេងទៀតសួរយ៉ាងមុតមាំថាអ្នកទស្សនាទុកវាចោលតែម្នាក់ឯង។ សួរមុនពេលអ្នកចិញ្ចឹម ហើយកុំស្មានថាឆ្មាដែលមានទំនុកចិត្តជាអ្នកវង្វេង។ មនុស្សជាច្រើនពាក់កអាវនៅក្រោមរោម។
ឆ្មាដែលហៅថា manekineko គឺជាឆ្មាសេរ៉ាមិចដែលមានក្រញាំមួយដុះនៅតាមបង្អួចហាង។ កណ្ដាប់ដៃឆ្វេងត្រូវបាននិយាយដើម្បីអញ្ជើញអតិថិជន និងប្រាក់ឈ្នាន់ស្តាំដែលលើកឡើង ទោះបីជាការពន្យល់ខុសគ្នាតាមតំបន់ និងដោយអ្នកលក់វាក៏ដោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この辺、猫が多いですね。 | Kono hen, neko ga ōi desu ne. | មានឆ្មាជាច្រើននៅជុំវិញនេះ។ |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចប៉ះវាបានទេ? |
| 人に慣れていますね。 | Hito ni narete imasu ne. | វាធ្លាប់ជាមនុស្សហើយមែនទេ? |
| 餌をあげないでください。 | Esa o agenaide kudasai. | សញ្ញា៖ សូមកុំចិញ្ចឹមឆ្មា។ |
| 地域猫 | chiikineko | ឆ្មាសហគមន៍ |
| 招き猫 | manekineko | ហៅឆ្មា |
| 猫の島 | neko no shima | កោះឆ្មា |
ការសន្ទនានៅហាងកាហ្វេឆ្មា អំពីឆ្មា
ហាងកាហ្វេឆ្មាមានច្បាប់ និងថ្លៃពេលវេលា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ ជនជាតិជប៉ុនពិតប្រាកដគឺនិយាយអំពីឆ្មាខ្លួនឯង។ បុគ្គលិកស្គាល់ឈ្មោះឆ្មានីមួយៗ អាយុ និងនិស្ស័យ ហើយពួកគេចូលចិត្តត្រូវបានគេសួរ។ ការសន្ទនាខាងក្រោមគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងមាននៅហាងកាហ្វេឆ្មាណាមួយ ហើយវាដំណើរការដូចគ្នានៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិជាមួយឆ្មារបស់ពួកគេ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この子は何歳ですか。 | Kono ko wa nansai desu ka. | អ្នក៖ តើនេះអាយុប៉ុន្មាន? |
| 三歳です。一番の甘えん坊ですよ。 | Sansai desu. Ichiban no amaenbō desu yo. | បុគ្គលិក៖ បីនាក់។ គាត់ជាអ្នកដែលប្រកាន់ខ្ជាប់បំផុត។ |
| 名前は何ですか。 | Namae wa nan desu ka. | អ្នក៖ តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? |
| モモです。おやつが大好きです。 | Momo desu. Oyatsu ga daisuki desu. | បុគ្គលិក៖ Momo ។ គាត់ចូលចិត្តការព្យាបាល។ |
| 抱っこしてもいいですか。 | Dakko shite mo ii desu ka. | អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចយកគាត់បានទេ? |
| 抱っこは苦手なので、なでるだけにしてください。 | Dakko wa nigate na node, naderu dake ni shite kudasai. | បុគ្គលិក៖ គាត់មិនចូលចិត្តការឃុំខ្លួនទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែវាយគាត់។ |
| かわいいですね。ゴロゴロ言ってる。 | Kawaii desu ne. Gorogoro itteru. | អ្នក៖ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ គាត់កំពុង purring ។ |
Kono ko កូននេះជាអ្វីដែលគ្រប់គ្នានិយាយសម្រាប់ឆ្មាមួយក្បាលដែលគេមិនស្គាល់នៅឡើយ ហើយវាស្តាប់ទៅដូចជាកក់ក្តៅជាង kono neko។ Dakko គឺជាពាក្យទារកសម្រាប់ដឹក ហើយវាជាពាក្យធម្មតាសម្រាប់រើសឆ្មា។
ពាក្យប្រៀបធៀបអំពីឆ្មាដែលជាពាក្យពិត
ភាសាជប៉ុនមានវចនានុក្រមឆ្មាជាច្រើន ហើយពាក្យខាងក្រោមគឺជាពាក្យធម្មតាពិតប្រាកដ។ នីមួយៗមានរូបភាពតាមព្យញ្ជនៈ ដែលជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ តារាងបង្ហាញរូបភាព; ជួរឃ្លាបង្ហាញ idiom នៅខាងក្នុងប្រយោគ ពីព្រោះ idiom ដែលអ្នកមិនអាចដាក់ក្នុងប្រយោគគឺគ្រាន់តែជារឿងមិនពិតប៉ុណ្ណោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | សប្ដាហ៍នេះខ្ញុំរវល់ចង់ខ្ចីក្រញាំឆ្មា។ (ធម្មតា) |
| 彼は初対面では猫をかぶる。 | Kare wa shotaimen de wa neko o kaburu. | គាត់ធ្វើសកម្មភាពផ្អែមល្ហែមពេលជួបមនុស្សដំបូង។ |
| うちの庭は猫の額ほどです。 | Uchi no niwa wa neko no hitai hodo desu. | សួនរបស់យើងមានទំហំប៉ុនថ្ងាសឆ្មា។ |
| 猫舌なので、少し冷まします。 | Nekojita na node, sukoshi samashimasu. | ខ្ញុំមិនអាចយកអាហារក្តៅបានទេ ដូច្នេះខ្ញុំទុកវាឱ្យត្រជាក់បន្តិច។ |
| 猫背になっていますよ。 | Nekoze ni natte imasu yo. | អ្នកកំពុងដាក់ខ្នងរបស់អ្នក។ |
| 新しい職場では借りてきた猫みたいでした。 | Atarashii shokuba de wa karitekita neko mitai deshita. | នៅការងារថ្មី ខ្ញុំស្ងាត់ដូចឆ្មាខ្ចី។ |
| សព្វវចនាធិប្បាយ | រូបភាពអក្សរសាស្ត្រ | តើវាមានន័យយ៉ាងណា |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい neko no te mo karitai | ខ្ញុំនឹងខ្ចីសូម្បីតែក្រញាំឆ្មា | រវល់ខ្លាំង |
| 猫をかぶる neko o kaburu | ដើម្បីពាក់ឆ្មា | ធ្វើសកម្មភាពផ្អែមល្ហែម ឬស្ងប់ស្ងាត់ជាងអ្នក។ |
| 猫の額 neko no hitai | ថ្ងាសឆ្មា | កន្លែងតូចមួយ ជាធម្មតាសួនច្បារ ឬបន្ទប់ |
| 猫舌 nekojita | អណ្តាតឆ្មា | មិនអាចញ៉ាំឬផឹករបស់ក្តៅ |
| 猫背 nekoze | ឆ្មាត្រឡប់មកវិញ | ឥរិយាបថ hunched |
| 猫に小判 neko ni koban | កាក់មាសទៅឆ្មា | អ្វីមួយដែលមានតម្លៃត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយលើនរណាម្នាក់ |
| 借りてきた猫 karitekita neko | ឆ្មាខ្ចី | ស្ងាត់ខុសពីធម្មតានៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ |
សំឡេងឆ្មា និងពាក្យសម្រាប់រោម
ឆ្មាជប៉ុននិយាយ nyā ហើយប្រជាជនជប៉ុនពណ៌នាពួកវាដោយពាក្យល្អ ៗ ដែលទ្វេដងជាកិរិយាស័ព្ទ។ Gorogoro កំពុង purring, shā គឺ hiss, surisuri កំពុងត្រដុសជើងរបស់អ្នក, fumifumi កំពុង kneading, និង mofumofu គឺជាអារម្មណ៍ fluffy នៃឆ្មាសក់វែង; វាក៏ជាកិរិយាសព្ទផងដែរ mofumofu suru ដើម្បីកប់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុង fluff នេះ។ ពាក្យទាំងនេះលេចឡើងនៅលើរាល់ការបង្ហោះដែលទាក់ទងនឹងឆ្មានៅលើអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះពួកគេគួរដឹងសម្រាប់ការអាន ក៏ដូចជាការនិយាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| にゃーと鳴きました。 | Nyā to nakimashita. | វា meowed ។ |
| すりすりしてきた。 | Surisuri shite kita. | វាមកប៉ះនឹងខ្ញុំ។ (ធម្មតា) |
| もふもふしたい! | Mofumofu shitai! | ខ្ញុំចង់កប់ដៃរបស់ខ្ញុំក្នុងផ្លេកនោះ! |
| シャーって言われた。 | Shā tte iwareta. | ខ្ញុំងឿងឆ្ងល់។ (ធម្មតា) |
| ふみふみしている。 | Fumifumi shite iru. | វាកំពុងច្របាច់។ |
កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា
- Motte imasu សម្រាប់ការមានឆ្មាមួយ។ ប្រើ katte imasu; motsu គឺសម្រាប់វត្ថុ។ Neko ga imasu មានឆ្មាមួយកន្លែងខ្ញុំក៏ធ្វើការដែរ។
- ការលាយឡំរាប់ hiki ។ Ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyūhiki, juppiki ។ ការផ្លាស់ប្តូរ b និង p គឺជាអ្វីដែលអ្នកស្តាប់កត់សម្គាល់។
- ហៅឆ្មារបស់អ្នកផ្ទាល់ petto នៅក្នុងការសន្ទនា។ ម្ចាស់និយាយថា uchi no neko ឬ uchi no ko; petto គឺសម្រាប់ទម្រង់ និងសញ្ញាហាង។
- Neko-san សម្រាប់ឆ្មាមួយ។ Chan គឺជាបច្ច័យដែលស្រលាញ់សម្រាប់សត្វ; សាន ស្តាប់ទៅដូចជារឿងកំប្លែង ដែលពេលខ្លះមានបំណង។
- និយាយថា neko no te mo karitai នៅពេលអ្នករវល់តែបន្តិច។ វាបង្ហាញពីវិបត្តិ; សម្រាប់សប្តាហ៍រវល់ធម្មតា និយាយថា chotto isogashii ។
- ចិញ្ចឹមឆ្មាដែលមានទំនុកចិត្តនៅទីសក្ការៈបូជាឬឧទ្យាន។ ពិនិត្យរកសញ្ញាជាមុនសិន ហើយសួរ Esa o agete mo ii desu ka ប្រសិនបើបុគ្គលិកនៅក្បែរនោះ។
ប្រែឆ្មារបស់អ្នកទៅជាដៃគូសិក្សា
ឆ្មាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ៖ វាស៊ី ដេក វាយអ្វីៗ ហើយចង់បានការយកចិត្តទុកដាក់នៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក។ ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗក្នុងប្រយោគជប៉ុនមួយនៅពេលវាកើតឡើង ហើយអ្នកមានទម្លាប់សិក្សាដែលមិនត្រូវការការរំលឹក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យប្រយោគត្រូវបានពិនិត្យ សូមចូលទៅកាន់ Unihongo ហើយផ្ញើវាទៅ Mocchi ជំនួយការសិក្សា៖ វាយ /correct និងបីបន្ទាត់អំពីអ្វីដែលឆ្មារបស់អ្នកបានធ្វើថ្ងៃនេះ ហើយ Mocchi ត្រឡប់កំណែធម្មជាតិជាមួយនឹងភាគល្អិត និងបញ្ជរថេរ ហើយចំណាំលើពាក្យណាមួយដែលម្ចាស់នឹងឃ្លាខុសគ្នា។ Mocchi តាមដាន idioms ដែលអ្នកបានជួប ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ /quiz អាចសាកល្បង neko o kaburu និង nekojita ដោយមិនចាំបាច់អ្នកសួរ។ សម្រាប់វាក្យសព្ទ /create-flashcards ជាមួយនឹងរូបថតឆ្មារបស់អ្នកបង្កើតសន្លឹកបៀដែលពិបាកបំភ្លេច ហើយ Flashcard Flip នៅក្នុងផ្នែកហ្គេមប្រែពួកវាទៅជាការប្រកួតពីរនាទី។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះដំណើរការលើគណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login ដែលចំណាយពេលតិចជាងការផ្តល់អាហារដល់ឆ្មា។
ដល់វេនអ្នក
ឆ្លើយទាំងនេះឱ្យខ្លាំងៗអំពីឆ្មាពិត របស់អ្នក ឬអ្នកជិតខាង។
- ឈ្មោះ អាយុ គំរូអាវធំ និងពាក្យបុគ្គលិកលក្ខណៈពីរ។
- តើឆ្មាបានធ្វើអ្វីនៅព្រឹកនេះ? ប្រយោគមួយដែលមានពាក្យសំដី។
- តើផ្ទះរបស់អ្នក neko no hitai ឬធំល្មមសម្រាប់ប៉មឆ្មាទេ?
- តើអ្នក nekojita? តើអ្នកទុកអ្វីឱ្យត្រជាក់មុន?
- សួរបុគ្គលិកហាងកាហ្វេឆ្មាពីរសំណួរអំពីឆ្មាដែលអ្នកមើលមិនឃើញ។
