ពាក្យអំពីមេឃ
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យកម្រិតភ្នែក អ្នកដែលនិយាយភាសាជប៉ុនប្រើនៅពេលពួកគេមើលទៅដោយគ្មានកែវយឹត។ Hoshi គឺជាផ្កាយ ហើយ hoshizora គឺជាមេឃដែលមានផ្កាយ ពាក្យនៅលើផ្ទាំងរូបភាពទេសចរណ៍នីមួយៗសម្រាប់ភូមិភ្នំ។ Amanogawa ទន្លេនៃស្ថានសួគ៌ គឺជាផ្លូវមីលគី។ Nagareboshi គឺជាផ្កាយបាញ់មួយ ហើយ ryūseigun គឺជាផ្កាឈូកអាចម៍ផ្កាយ។ ធំៗ គឺ Perseids នៅខែសីហា និង Geminids នៅខែធ្នូ គឺ Peruseusuza ryūseigun និង Futagoza ryūseigun ហើយព័ត៌មានរាយការណ៍ពីយប់កំពូលរបស់ពួកគេ។ ព្រះច័ន្ទមានកំណត់របស់វា: mangetsu, ព្រះច័ន្ទពេញលេញ; shingetsu ព្រះច័ន្ទថ្មី; mikazuki អឌ្ឍចន្ទ។
កាតទីមួយគឺជាបន្ទាត់ដែលអ្នកនិយាយនៅពេលអ្នកចេញទៅខាងក្រៅ ហើយមេឃល្អ។ បីបន្ទាប់គឺជាទេសភាពដែលអ្នកនឹងដាក់ឈ្មោះច្រើនជាងគេ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | យប់នេះផ្កាយស្អាតណាស់។ |
| 星座 | seiza | រាសី |
| 流れ星 | nagareboshi | ផ្កាយធ្លាក់ |
| 天の川 | amanogawa | មិល្គីវ៉េ |
| 星空 | hoshizora | មេឃផ្កាយ |
| 流星群 | ryūseigun | ផ្កាឈូកអាចម៍ផ្កាយ |
| 満月 | mangetsu | ព្រះច័ន្ទពេញ |
| 三日月 | mikazuki | ព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទ |
| 一番星 | ichibanboshi | ផ្កាយទីមួយនៃពេលល្ងាច |
| 惑星 | wakusei | ភព |
| 天体観測 | tentai kansoku | ការសង្កេតតារាសាស្ត្រ |
មេឃតាមរដូវ ជាភាសាជប៉ុន
អ្នកដាក់ផ្កាយជប៉ុនរៀបចំឆ្នាំដោយទម្រង់ហត្ថលេខា ហើយឈ្មោះគឺមានតម្លៃគួររៀន ពីព្រោះរាល់ការបង្ហាញរបស់ភពផ្កាយ និងទំព័រសង្កេតការណ៍ប្រើប្រាស់វា។ និទាឃរដូវមាន Big Dipper, Hokuto Shichisei និងខ្សែកោងនិទាឃរដូវដែលរត់ពីវាទៅ Arcturus ។ រដូវក្តៅមាន Milky Way និង ត្រីកោណរដូវក្តៅ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានការ៉េដ៏អស្ចារ្យនៃ Pegasus ។ រដូវរងាមាន Orion និង Winter Triangle ។ តារាងរាយបញ្ជីពួកគេ; ឈ្មោះតារានិករបញ្ចប់ដោយ za ដែលជាតួអក្សរសម្រាប់កៅអី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 夏の大三角が見えます。 | Natsu no daisankaku ga miemasu. | ខ្ញុំអាចមើលឃើញត្រីកោណរដូវក្តៅ។ |
| オリオン座は冬の星座です。 | Orionza wa fuyu no seiza desu. | Orion គឺជាតារានិកររដូវរងា។ |
| 北極星はどれですか。 | Hokkyokusei wa dore desu ka. | តើមួយណាជាផ្កាយខាងជើង? |
| 北斗七星から探します。 | Hokuto Shichisei kara sagashimasu. | ខ្ញុំរកឃើញវាពី Big Dipper ។ |
| ベガは織姫星です。 | Bega wa Orihimeboshi desu. | Vega គឺជាតារាតម្បាញ។ |
| រដូវ | ទម្រង់ហត្ថលេខា | ក្រុមតារានិករអ្នកនឹងឮ |
|---|---|---|
| 春 haru | 北斗七星 Hokuto Shichisei, the Big Dipper | おおぐま座 Ōgumaza, しし座 Shishiza |
| 夏 natsu | 夏の大三角 natsu no daisankaku | こと座 Kotoza, わし座 Washiza, はくちょう座 Hakuchōza, さそり座 Sasoriza |
| 秋 aki | 秋の四辺形 aki no shihenkei, មហាការ៉េ | ペガスス座 Pegasusuza, カシオペヤ座 Kashiopeyaza |
| 冬 fuyu | 冬の大三角 fuyu no daisankaku | オリオン座 Orionza, おおいぬ座 Ōinuza, おうし座 Ōshiza |
Orihime និង Hikoboshi, Vega និង Altair ជួបគ្នានៅទូទាំង Milky Way មួយឆ្នាំម្តងក្នុងរឿង Tanabata ដែលជាមូលហេតុដែលរាត្រីសង្កេតខែកក្កដាជាញឹកញាប់ចាប់ផ្តើមជាមួយត្រីកោណរដូវក្តៅ។ ឈ្មោះតារានិករលោកខាងលិចគឺជាស្តង់ដារនៅក្នុងតារាសាស្ត្រជប៉ុន។ ឈ្មោះ Tanabata គឺជាស្រទាប់ប្រជាប្រិយនៅលើកំពូល។
ដំណើរទស្សនកិច្ចសារមន្ទីរផ្កាយ
Planetariums មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន ចាប់ពីសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្ត្រ រហូតដល់ផ្សារទំនើប ហើយវាជាមេរៀនដែលស្តាប់ដោយទន់ភ្លន់៖ ការបង្ហាញគឺជា kaisetsu ការពន្យល់ដែលរៀបរាប់ដោយនិយាយយឺតៗ និងច្បាស់នៅលើលំហ។ ការបង្ហាញគឺជា tōei ការព្យាករជាមួយនឹងពេលវេលាចាប់ផ្តើមដែលបានរាយនៅលើក្តារ។ អ្នកនិទានរឿង kaisetsuin ជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដោយ kon'ya no hoshizora មេឃយប់នេះ ហើយដើរកាត់អ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីចំណតឡាន ប្រសិនបើទីក្រុងងងឹត។ ទូរស័ព្ទរលត់ ហើយកៅអីអង្គុយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 次の投影は何時からですか。 | Tsugi no tōei wa nanji kara desu ka. | តើកម្មវិធីបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | សូមមនុស្សពេញវ័យម្នាក់។ |
| 今夜の星空 | kon'ya no hoshizora | កម្មវិធី៖ មេឃយប់នេះ។ |
| 投影中の撮影はご遠慮ください。 | Tōeichū no satsuei wa goenryo kudasai. | សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ហាមថតរូបពេលសម្តែង។ |
| 解説員 | kaisetsuin | អ្នកនិទានរឿង |
| 南の空をご覧ください。 | Minami no sora o goran kudasai. | អ្នកនិទានរឿង៖ សូមក្រឡេកមើលមេឃខាងត្បូង។ |
| あの明るい星が木星です。 | Ano akarui hoshi ga mokusei desu. | អ្នករៀបរាប់៖ ផ្កាយភ្លឺនោះគឺភពព្រហស្បតិ៍។ |
យប់សង្កេត៖ ការសន្ទនា
កន្លែងសង្កេតសាធារណៈ និងក្លឹបតារាសាស្ត្រដំណើរការ kanbōkai សង្កេតពេលយប់ ជាញឹកញាប់ទំនេរ និងជាញឹកញាប់នៅថ្ងៃសៅរ៍។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដរៀបចំកែវពង្រីក តម្រង់ជួរវត្ថុភ្លឺដែលងាយស្រួលបំផុត ហើយអញ្ជើញជួរឱ្យមើល។ ការផ្លាស់ប្តូរគឺខ្លី ហើយធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការអនុវត្តដ៏ល្អ។ ការសន្ទនាខាងក្រោមគឺជាកំណែជាមួយ Jupiter; ប្តូរក្នុង dosei និងចិញ្ចៀនរបស់វា wa ក្នុងរដូវផ្សេង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日は木星がよく見えますよ。 | Kyō wa mokusei ga yoku miemasu yo. | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត៖ ភពព្រហស្បតិ៍កំពុងបង្ហាញយ៉ាងល្អនៅយប់នេះ។ |
| 望遠鏡で見てもいいですか。 | Bōenkyō de mite mo ii desu ka. | អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចមើលតាមកែវយឹតបានទេ? |
| どうぞ。ピントはここで合わせます。 | Dōzo. Pinto wa koko de awasemasu. | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត៖ ទៅមុខ។ អ្នកផ្តោតលើរឿងនេះ។ |
| 見えた!縞模様が見えます。 | Mieta! Shimamoyō ga miemasu. | អ្នក៖ ខ្ញុំឃើញហើយ! ខ្ញុំអាចមើលឃើញក្រុមតន្រ្តី។ |
| 横の小さい点は衛星です。 | Yoko no chiisai ten wa eisei desu. | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត៖ ចំនុចតូចៗនៅក្បែរនោះគឺជាព្រះច័ន្ទ។ |
| 土星の輪も見えますか。 | Dosei no wa mo miemasu ka. | អ្នក៖ តើយើងអាចឃើញចិញ្ចៀនរបស់ Saturn ដែរទេ? |
| 今日は低いので、ちょっと難しいかな。 | Kyō wa hikui node, chotto muzukashii ka na. | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត៖ វាទាបណាស់យប់នេះ ដូច្នេះប្រហែលជាមិនបាន។ (ធម្មតា) |
Mieta, អតីតកាលនៃ mieru, គឺជាការស្រែកនៃរាល់យប់សង្កេត, ហើយវាគឺជាអ្វីដែលកុមារនិងសាស្រ្តាចារ្យទាំងពីរនិយាយ។ Eisei មានន័យថាទាំងព្រះច័ន្ទធម្មជាតិ និងផ្កាយរណបសិប្បនិម្មិត។ តាមរយៈកែវយឹត វាមានន័យថាព្រះច័ន្ទ។
ឧបករណ៍ លក្ខខណ្ឌ និងពាក្យនៅក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
ពាក្យស្ពឺភាគច្រើនជាភាសាចិន-ជប៉ុន៖ bōenkyō, តេឡេស្កុប; sōgankyō, កែវយឹត; sankyaku, ជើងកាមេរ៉ា; bairitsu ការពង្រីក; និង pinto, ការផ្តោត, ពីហូឡង់។ លក្ខខណ្ឌគឺជាអ្វីដែល stargazers ពិតជានិយាយអំពី។ Kōgai ការបំពុលពន្លឺគឺជាសត្រូវ ហើយ sora ga kurai មេឃងងឹត សូមសរសើរ។ ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់អ្នកមើលផ្កាយគឺ hoshizora shisū ដែលជាសន្ទស្សន៍មេឃដែលមានផ្កាយដែលគេហទំព័រអាកាសធាតុមួយចំនួនផ្សព្វផ្សាយ ហើយពាក្យសម្រាប់អ័ព្ទឬពពកស្តើងគឺ kasumi ។ ពិលពណ៌ក្រហម akai raito ការពារចក្ខុវិស័យពេលយប់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយ bōkan ការការពារត្រជាក់ គឺជារឿងដំបូងដែលមនុស្សធ្លាប់មានបទពិសោធន៍លើកឡើង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 望遠鏡 | bōenkyō | តេឡេស្កុប |
| 双眼鏡 | sōgankyō | កែវយឹត |
| 倍率 | bairitsu | ការពង្រីក |
| ピントを合わせます。 | Pinto o awasemasu. | ខ្ញុំកែសម្រួលការផ្តោតអារម្មណ៍។ |
| 光害 | kōgai | ការបំពុលពន្លឺ |
| ここは空が暗いですね。 | Koko wa sora ga kurai desu ne. | មេឃពិតជាងងឹតនៅទីនេះ។ |
| 肉眼でも見えます。 | Nikugan demo miemasu. | អ្នកក៏អាចឃើញវាដោយភ្នែកទទេផងដែរ។ |
| 今夜は雲が多いです。 | Kon'ya wa kumo ga ōi desu. | យប់នេះមានពពក។ |
| 防寒をしっかりしてください。 | Bōkan o shikkari shite kudasai. | អ្នករៀបចំ៖ ស្លៀកពាក់យ៉ាងកក់ក្តៅ។ |
វេយ្យាករណ៍នៃការមើលឃើញ
Stargazing រស់នៅលើគូកិរិយាស័ព្ទមួយ។ Miru គឺដើម្បីមើលអ្វីដែលអ្នកធ្វើ៖ hoshi o miru ខ្ញុំមើលផ្កាយ។ Mieru គឺអាចមើលឃើញ, អ្វីមួយដែលមេឃធ្វើ: hoshi ga mieru, ផ្កាយអាចមើលឃើញ។ ភាគល្អិតផ្លាស់ប្តូរជាមួយកិរិយាស័ព្ទ o ជាមួយ miru និង ga ជាមួយ mieru ហើយទីពីរគឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅកែវភ្នែក។ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចង់ឃើញ សូមប្រើ tai នៅលើ miru: dosei ទេ wa o mitai ខ្ញុំចង់ឃើញចិញ្ចៀនរបស់ Saturn ។ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានមើលឃើញ mieta ។ ចំពោះការសួរអ្នកជំនាញថា តើអ្វីទៅជាអ្វី Are wa nan desu ka អ្វីទៅជាមួយនឹងព្រោះនៅឆ្ងាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 星を見に行きます。 | Hoshi o mi ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងមើលផ្កាយ។ |
| ここから天の川が見えます。 | Koko kara amanogawa ga miemasu. | អ្នកអាចឃើញ Milky Way ពីទីនេះ។ |
| 流れ星を見たいです。 | Nagareboshi o mitai desu. | ខ្ញុំចង់ឃើញតារាបាញ់។ |
| あれは何ですか。星ですか、惑星ですか。 | Are wa nan desu ka. Hoshi desu ka, wakusei desu ka. | តើនោះជាអ្វី? ផ្កាយឬភពមួយ? |
| 見えた! | Mieta! | ខ្ញុំបានឃើញវា! |
| 三つ見えました。 | Mittsu miemashita. | ខ្ញុំបានឃើញបី។ (តារាបាញ់) |
Mi ni iku ទៅមើល ប្រើកិរិយាសព្ទដើម បូក ni iku ក្នុងគោលបំណង ហើយវាជាគំរូសម្រាប់រាល់ការចេញក្រៅចំណង់ចំណូលចិត្ត៖ tori o mi ni iku, raibu o mi ni iku ។ រៀនវានៅទីនេះក្រោមផ្កាយ ហើយវាធ្វើដំណើរ។
កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា
- Hoshi សម្រាប់ភពមួយ។ វាគ្មិនប្រចាំថ្ងៃហៅ Jupiter a hoshi ប៉ុន្តែនៅពេលយប់សង្កេត អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដនឹងនិយាយថា wakusei ហើយការចម្លងពួកវាគឺត្រឹមត្រូវ និងជាការសរសើរតិចតួច។
- Kansatsu សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ និង kansoku សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ទាំងពីរមានន័យថាការសង្កេត ប៉ុន្តែ tentai kansoku គឺជាពាក្យថេរសម្រាប់តារាសាស្ត្រ។ kansatsu គឺសម្រាប់សត្វស្លាប សត្វល្អិត និងថ្នាក់រៀន។ អ្នកនឹងត្រូវបានយល់តាមវិធីណាមួយ។
- Miru នៅកែវភ្នែក។ Mieru គឺជាពាក្យសម្រាប់ថាតើវត្ថុនោះអាចមើលឃើញឬអត់។ Miemasu kaតើអ្នកអាចមើលឃើញវាទេ អ្វីដែលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានសួរ Miemasu ឬ Mieta គឺជាចម្លើយ។
- Tsuki ga kirei desu ne ទៅមនុស្សចម្លែក។ ខ្សែនេះគឺគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ ប៉ុន្តែរឿងដ៏ពេញនិយមមួយនិយាយថាវាធ្លាប់ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាការបកប្រែនៃ I love you ហើយប្រជាជនជប៉ុនមួយចំនួននឹងញញឹម។ ជាប់នឹង hoshi ga kirei នៅយប់សង្កេត។
- ពិលពណ៌សនៅលើវាល។ សុំច្បាប់ akai raito មុនពេលបើកអ្វីទាំងអស់។ វាជាចំណុចសីលធម៌មួយដែលគ្រប់ក្លិបចែករំលែក។
- ការអាន 座 ជា suwaru ។ នៅក្នុងឈ្មោះតារានិករ តួអក្សរគឺ za: Orionza, Sasoriza ។ អត្ថន័យនៃកៅអីគឺដូចគ្នា, ការអានគឺមិនមាន។
ធ្វើឱ្យយប់មេឃថ្លាក្លាយជាមេរៀន
មេឃផ្លាស់ប្តូរយឺតៗ ដែលជាការល្អសម្រាប់ពិនិត្យឡើងវិញ៖ តារានិករដែលអ្នកបានរៀនជាភាសាជប៉ុននៅសប្តាហ៍នេះនៅតែមាននៅសប្តាហ៍ក្រោយ ខាងលិចបន្តិចទៀត។ ដាក់ឈ្មោះអ្វីដែលអ្នកឃើញរាល់យប់ច្បាស់ ជាប្រយោគជាមួយ mieru ហើយវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍មកដល់ជាមួយគ្នា។
សម្រាប់វេយ្យាករណ៍ សូមចូលទៅកាន់ Unihongo ហើយសួរ Mocchi ជំនួយការសិក្សាជាមួយ /grammar ដើម្បីពន្យល់ miru ប្រឆាំងនឹង mieru ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍អំពីមេឃពេលយប់ បន្ទាប់មកដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រយោគចំនួនប្រាំដើម្បីប្រែក្លាយពីមួយទៅមួយទៀត។ Mocchi ពិនិត្យភាគល្អិតរបស់អ្នក ហើយចងចាំថាតើវិធីណាដែលអ្នកធ្វើខុស។ សម្រាប់សំឡេងរបស់វា ពាក្យតារាសាស្ត្រគឺពោរពេញទៅដោយស្រៈវែង bōenkyō, sōgankyō, ryūseigun និង Unihongo គ្រូបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេងមានលំហាត់ស្រៈវែង ដែលអ្នកអាចកត់ត្រា និងដាក់ពិន្ទុ ដូច្នេះ bōenkyō របស់អ្នកមិនចេញមកជាពាក្យផ្សេង។ គណនីឥតគិតថ្លៃដែលបើក Mocchi គឺនៅ unihongo.com/login ហើយមេរៀនដំបូងត្រូវចំណាយពេលដរាបណាភ្នែករបស់អ្នកប្រើដើម្បីកែតម្រូវភាពងងឹត។
ដល់វេនអ្នក
និយាយពាក្យទាំងនេះនៅយប់នេះ នៅខាងក្រៅប្រសិនបើមេឃអនុញ្ញាត មុនពេលអ្នកពិនិត្យមើលជួរឃ្លា។
- ពណ៌នាមេឃយប់នេះ៖ ដំណាក់កាលព្រះច័ន្ទ វត្ថុភ្លឺបំផុត ហើយតើវាងងឹតប៉ុណ្ណា។
- ដាក់ឈ្មោះរូបរាងហត្ថលេខានៃរដូវកាលបច្ចុប្បន្ន និងក្រុមតារានិករមួយនៅក្នុងវា។
- សុំមើលតាមតេឡេស្កុប ហើយនិយាយអ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។
- សួរថាតើវត្ថុភ្លឺគឺជាអ្វី ហើយថាតើវាជាផ្កាយ ឬភព។
- ប្រាប់មិត្តភ័ក្តិនៅពេលភ្លៀងអាចម៍ផ្កាយបន្ទាប់ ហើយអ្នកចង់ឃើញអ្វី។
