ពាក្យត្រាប់សំឡេងជប៉ុនអំពីអាកាសធាតុ៖ Zāzā, Shitoshito, Pokapoka, Mushimushi

ភាសាជប៉ុនពិពណ៌នាអាកាសធាតុដោយពាក្យសំឡេង និងពាក្យសម្ផស្ស៖ ភ្លៀងធ្លាក់ zāzā ពេលជាប់ទឹកធ្លាក់ និង shitoshito ពេលរលឹម ថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃកក់ក្តៅស្រាលៗគឺ pokapoka ហើយថ្ងៃក្តៅស្អិតគឺ mushimushi។ រៀនប្រាំបីទៅដប់ក្នុងចំណោមនេះ នោះការនិយាយលេងអំពីអាកាសធាតុរបស់អ្នកនឹងស្តាប់ទៅធម្មជាតិ មិនមែនដូចសៀវភៅសិក្សាទេ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

អាកាសធាតុគឺជាប្រធានបទដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅក្នុងសុន្ទរកថាតូចរបស់ជប៉ុន ហើយវាក៏ជាកន្លែងដែល onomatopoeia ធ្វើការច្រើនបំផុតផងដែរ។ កន្លែងដែលភាសាអង់គ្លេសឈានដល់គុណនាមដូចជា ធ្ងន់ ស្រាល ក្តៅ ឬសើម អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនតែងតែឈានដល់ពាក្យដដែលៗដែលលាបពណ៌លើឆាក៖ សំឡេងហៀរសំបោរ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវនៃភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់ឈរ ភាពកក់ក្តៅនៃព្រះអាទិត្យរដូវរងានៅលើខ្នងរបស់អ្នក។ ពាក្យទាំងនេះខ្លះចម្លងសំឡេងពិត (giongo, 擬音語) ហើយខ្លះទៀតពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ ឬឃើញ (gitaigo, 擬態語)។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះប្រមូលផ្តុំពាក្យអាកាសធាតុដែលមានប្រយោជន៍បំផុតតាមអ្វីដែលពួកគេពិពណ៌នា៖ ភ្លៀងចាប់ពីដំណក់ទីមួយរហូតដល់ភ្លៀងធ្លាក់ កំដៅ និងសំណើម ត្រជាក់ ខ្យល់ ព្រិល និងផ្គរលាន់។ សម្រាប់ពាក្យនីមួយៗដែលអ្នកទទួលបានវេយ្យាករណ៍ដែលវាត្រូវការ (ជាមួយ to, ជាមួយ suru ឬមុននាម) កម្រិតភាសារបស់វា និងឧទាហរណ៍ប្រយោគដែលអ្នកអាចប្រើជាមួយអ្នកជិតខាង មិត្តរួមការងារ ឬស្មៀនហាង។ អ្នកក៏នឹងឃើញពីកំហុសដែលអ្នករៀនទូទៅធ្វើដែរ ដូចជាការប្រើពាក្យទឹកភ្លៀងសម្រាប់ព្រិល និងការសន្ទនាខ្លីៗដើម្បីអនុវត្តឱ្យខ្លាំងៗ។

Zāzā គឺភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង shitoshito គឺភ្លៀងស្រាល ស្ថិរ និងស្ងប់ស្ងាត់

Pokapoka គឺភាពកក់ក្តៅរីករាយ ជារឿយៗពីព្រះអាទិត្យក្នុងរដូវត្រជាក់

Mushimushi និង jimejime ទាំងពីរមានសំណើម ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា

ពាក្យអាកាសធាតុភាគច្រើនប្រើជាមួយ furu, suru ឬជាគុណនាមដោយ no

ពាក្យអាកាសធាតុបួនដែលត្រូវរៀនមុន

ប្រសិនបើអ្នករៀនតែបួនពាក្យអាកាសធាតុ ធ្វើឱ្យពួកគេទាំងនេះ។ ពួកវាគ្របដណ្តប់លើទឹកភ្លៀងពីរប្រភេទដែលអ្នកជួបច្រើនបំផុត ភាពកក់ក្តៅបំផុត និងប្រភេទកំដៅដ៏រីករាយបំផុត។ ម្នាក់ៗគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងការសន្ទនា តាមទូរទស្សន៍ និងក្នុងសៀវភៅកុមារ ហើយគ្មានពាក្យស្លោកទេ។

Zāzā គឺ giongo: វាចម្លងសំឡេងហ៊ោ និងស្គរនៃភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ Shitoshito គឺនៅជិត gitaigoរៀបរាប់ពីរបៀបដែលភ្លៀងធ្លាក់ជាជាងសំឡេងខ្លាំង។ Pokapoka និង mushimushi are gitaigo៖ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍នៃខ្យល់នៅលើស្បែករបស់អ្នក។

Unihongoវាក្យសព្ទ
雨あめがざあざあ降ふっている。ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង។
雨あめがしとしと降ふっている。ភ្លៀងស្រាល ស្ថិរ កំពុងធ្លាក់។
ぽかぽか陽気ようきだね。ថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃកក់ក្តៅស្រួលណាស់។ (មិនផ្លូវការ)
今日きょうはむしむしする。ថ្ងៃនេះក្តៅហើយស្អិត។
Zāzā, shitoshito, pokapoka និង mushimushi៖ ពាក្យបួនដែលគ្របដណ្តប់ការនិយាយលេងអំពីអាកាសធាតុភាគច្រើន។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
雨がざあざあ降っている。Ame ga zāzā futte iru.ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង។
雨がしとしと降っている。Ame ga shitoshito futte iru.ភ្លៀងស្រាល ស្ថិរ កំពុងធ្លាក់។
ぽかぽか陽気だね。Pokapoka yōki da ne.ថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃកក់ក្តៅស្រួលណាស់។ (មិនផ្លូវការ)
今日はむしむしする。Kyō wa mushimushi suru.ថ្ងៃនេះក្តៅហើយស្អិត។

ភ្លៀង ចាប់ពីតំណក់ដំបូង រហូតដល់ភ្លៀងខ្លាំង

ភាសាជប៉ុនមានកាំជណ្ដើរនៃពាក្យទឹកភ្លៀង ហើយការជ្រើសរើសជំហានត្រឹមត្រូវធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅគួរសម។ ជណ្ដើរ​ខាងក្រោម​រត់​ពី​តំណក់​ទឹក​ដំបូង​ដល់​ភ្លៀង ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ដើរ​កាត់​ដោយ​មិន​បាន​ត្រាំ​ឡើយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
あ、雨がぽつぽつ降ってきた。A, ame ga potsupotsu futte kita.អូ វា​កំពុង​ចាប់​ផ្តើម​ហៀរ​ដោយ​ភ្លៀង។
小雨がぱらぱら降っている。Kosame ga parapara futte iru.មានភ្លៀងធ្លាក់មួយភ្លែត។
梅雨の雨がしとしと続いている。Tsuyu no ame ga shitoshito tsuzuite iru.រដូវភ្លៀងធ្លាក់នៅតែបន្ត។
急にざあざあ降りになった。Kyū ni zāzā buri ni natta.ភ្លាមៗនោះវាបានប្រែទៅជាភ្លៀងធ្លាក់។
ពាក្យប្រភេទអ្វីដែលវាពិពណ៌នាការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
potsupotsuទាំងពីរតំណក់​ធំៗ​ពីរ​បី​ភ្លៀង​ទើប​ចាប់​ផ្តើមpotsupotsu furidashita
paraparaទាំងពីរភ្លៀងធ្លាក់រាយប៉ាយ ស្រាលៗ ឬងូតទឹកខ្លីៗparapara futte iru
shitoshitoភាគច្រើន gitaigoស្ងាត់, ស្ថិរភាព, ភ្លៀងទន់ភ្លន់shitoshito furu
zāzāGiongoភ្លៀង​ខ្លាំង​គ្មាន​សំឡេងzāzā furi

Zāzā furi ភ្លៀងធ្លាក់ ធ្វើការជានាម។ ដូចគ្នាដែរ dosha-buri ដែលជាពាក្យធម្មតា ជាជាងពាក្យសំដី ប៉ុន្តែមានន័យដូចគ្នា និងជារឿងធម្មតាបំផុត។ Potsupotsu និង parapara ក៏ពណ៌នាអំពីរឿងផ្សេងទៀតដែរ៖ parapara គឺជាសំឡេងនៃទំព័រត្រឡប់ ឬអង្ករដែលរលុង និងមិនស្អិត ដូច្នេះបរិបទគឺសំខាន់។

កំដៅ និងសំណើម៖ mushimushi, jimejime, jirijiri

រដូវក្តៅរបស់ជប៉ុនគឺសើម ដូច្នេះមនុស្សមានពាក្យជាច្រើនសម្រាប់ភាពមិនស្រួលផ្សេងៗគ្នា។ Mushimushi គឺក្តៅ និង muggy ដូចជានៅខាងក្នុង steamer មួយ; ពាក្យទាក់ទងនឹង mushiatsui, sultry ។ Jimejime គឺសើម និងស្អិត ដែលជាអារម្មណ៍នៃរដូវវស្សានៅពេលបោកគក់មិនដែលស្ងួត។ វាមិនចាំបាច់ក្តៅទេ។ Jirijiri ពិពណ៌នាអំពីព្រះអាទិត្យដ៏ខ្លាំងដែលកំពុងឆេះបន្តិចម្តងៗលើអ្នក ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅនៅលើស្បែករបស់អ្នក។

នៅលើផ្នែកដ៏រីករាយ pokapoka គឺជាភាពកក់ក្តៅទន់ភ្លន់ដែលអ្នករីករាយ ហើយ kankan ពិពណ៌នាអំពីព្រះអាទិត្យដែលកំពុងឆេះ ភាគច្រើននៅក្នុងឃ្លាដែលបានកំណត់ kankan-deri ពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលឆេះខ្លាំង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
朝からむしむししますね。Asa kara mushimushi shimasu ne.វា​ស្អុយ​តាំង​ពី​ព្រឹក​ហើយ​មែន​ទេ? (គួរសម)
梅雨は部屋がじめじめする。Tsuyu wa heya ga jimejime suru.នៅរដូវវស្សា បន្ទប់មានអារម្មណ៍សើម។
太陽がじりじり照りつける。Taiyō ga jirijiri teritsukeru.ព្រះអាទិត្យកំពុងធ្លាក់ចុះ។
外はかんかん照りだよ。Soto wa kankan deri da yo.នៅខាងក្រៅមានពន្លឺថ្ងៃ។ (ធម្មតា)
窓際がぽかぽかして気持ちいい。Madogiwa ga pokapoka shite kimochi ii.វាល្អហើយកក់ក្តៅនៅមាត់បង្អួច។

ត្រជាក់ ខ្យល់ ព្រិល និងផ្គរ

ពាក់កណ្តាលឆ្នាំដែលត្រជាក់ជាងនេះមានពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន។ Hin'yari គឺជាភាពស្រស់ស្រាយ ឬត្រជាក់បន្តិច ឧទាហរណ៍ ខ្យល់ពេលព្រឹក ឬជាន់ថ្ម។ Byūbyū ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់វា។ hyūhyū ពិពណ៌នាអំពីខ្យល់បក់បោកស្តើងជាង។ ព្រិល​ដែល​ធ្លាក់​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​និង​ជា​លំដាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា​ញឹកញាប់ shinshinជា​ពាក្យ​អក្សរសាស្ត្រ​បន្តិច​ដែល​អ្នក​នឹង​ជួប​ក្នុង​ចម្រៀង ប្រលោមលោក និង​របាយការណ៍​ព័ត៌មាន ជាជាង​ក្នុង​ការ​ជជែក​ធម្មតា។

ផ្គរលាន់បក់បោក gorogoro ដែលសុទ្ធ giongo និងផ្លេកបន្ទោរ pikatto ឬជាធម្មតា pika ។ ក្មេងៗតែងតែឮថាព្រះផ្គរលាន់នឹងយកប៊ូតុងពោះរបស់ពួកគេ ដែលជាមូលហេតុដែលឪពុកម្តាយប្រាប់ពួកគេឱ្យគ្របក្រពះរបស់ពួកគេនៅពេលដែលវាទៅ gorogoro; នេះ​ជា​ការ​និយាយ​លេង​សើច​របស់​ប្រជាជន​មិន​មែន​ជា​ជំនឿ​ដែល​មនុស្ស​កាន់​ទេ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
朝の空気がひんやりしている。Asa no kūki ga hin'yari shite iru.ខ្យល់​ពេល​ព្រឹក​គឺ​ត្រជាក់​និង​ស្រទន់។
風がびゅうびゅう吹いている。Kaze ga byūbyū fuite iru.ខ្យល់កំពុងបក់បោក។
雪がしんしんと降っている。Yuki ga shinshin to futte iru.ព្រិលកំពុងធ្លាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ (អក្សរសាស្ត្រ)
雷がごろごろ鳴っている。Kaminari ga gorogoro natte iru.ផ្គរលាន់​កំពុង​បក់បោក។
空がぴかっと光った。Sora ga pikatto hikatta.មេឃស្រឡះដោយផ្លេកបន្ទោរ។

វេយ្យាករណ៍៖ to, suru និង no ជាមួយពាក្យអាកាសធាតុ

អាកាសធាតុ onomatopoeia ភ្ជាប់ទៅនឹងប្រយោគតាមវិធីសំខាន់បី។ គំរូគឺដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យសំឡេងភាគច្រើន ដូច្នេះការរៀនវានៅទីនេះអាចជួយបានគ្រប់ទីកន្លែង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ぽかぽかの日曜日でした。Pokapoka no nichiyōbi deshita.វាជាថ្ងៃអាទិត្យដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ។ (គួរសម)
今日はぽかぽかだね。Kyō wa pokapoka da ne.ថ្ងៃនេះសប្បាយហើយកក់ក្តៅ។ (ធម្មតា)
雨がざあざあと降り出した。Ame ga zāzā to furidashita.ភ្លៀងចាប់ផ្តើមស្រកចុះ។
លំនាំពេលណាត្រូវប្រើវា។ឧទាហរណ៍
ពាក្យ + (ទៅ) + កិរិយាសព្ទពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលសកម្មភាពកើតឡើង; to គឺស្រេចចិត្តជាមួយនឹងពាក្យពីរដងច្រើនបំផុតzāzā (ទៅ) furu
ពាក្យ + suruពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលអ្នកមានអារម្មណ៍; ពាក្យក្លាយជាកិរិយាសព្ទmushimushi suru
ពាក្យ + ទេ / ដាពិពណ៌នាអំពីនាម ឬបញ្ចប់ប្រយោគpokapoka ទេ សួស្តី pokapoka da
ពាក្យ + (នី) naruអ្វីមួយផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរដ្ឋនោះ។zāzā buri ni naru

ទម្រង់វាយដំតែមួយជាមួយ tsu តូចដូចជា pikatto ស្ទើរតែតែងតែត្រូវការមុនកិរិយាសព្ទ៖ pikatto hikaru ។ ពាក្យពីរដងដូចជា zāzā ជារឿយៗទម្លាក់វា៖ zāzā furu ស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិ zāzā to furu ។ Shinshin ជាធម្មតារក្សាទៅ: shinshin to furu ។

ការនិយាយលេង៖ ជជែកអំពីអាកាសធាតុជាមួយអ្នកជិតខាង

កន្លែងបុរាណដែលត្រូវប្រើពាក្យទាំងនេះគឺការដូរខ្លីនៅច្រកចូលអគាររបស់អ្នក នៅចំណតឡានក្រុង ឬជាមួយស្មៀនហាង។ ការពិភាក្សាអំពីអាកាសធាតុជប៉ុនជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ចេញមតិ និងមតិយោបល់ អ្នកផ្សេងទៀតយល់ស្រប និងបន្ថែមអ្វីមួយ ហើយអ្នកបញ្ចប់ដោយក្តីប្រាថ្នាតូចមួយ ឬការព្រមាន។ Polite desu/masu គឺជាការចុះឈ្មោះដែលមានសុវត្ថិភាពជាមួយអ្នកជិតខាងដែលអ្នកមិនស្គាល់ច្បាស់។

អ្នកជិតខាងពីរនាក់ដែលមានឆ័ត្រជជែកគ្នានៅខាងក្រៅអគារអាផាតមិនក្នុងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដោយមានសំឡេងផ្ទុះឡើងអំពីភ្លៀងធ្លាក់ និងអាកាសធាតុសើម។
មតិមួយ ការយល់ស្រប និងបំណងតូចមួយ៖ ការនិយាយអំពីអាកាសធាតុជាមួយអ្នកជិតខាងជាភាសាជប៉ុនសុភាព។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
よく降りますね。ざあざあですね。Yoku furimasu ne. Zāzā desu ne.អ្នក៖ ពិតជាចុះមកមែន មែនទេ?
本当に。朝からずっとですよ。Hontō ni. Asa kara zutto desu yo.អ្នកជិតខាង៖ ពិតជា។ វា​ជា​បែប​នេះ​តាំង​ពី​ព្រឹក​មក។
それに、むしむししますね。Sore ni, mushimushi shimasu ne.អ្នក៖ ហើយវាអផ្សុកណាស់។
洗濯物が乾かなくて困ります。Sentakumono ga kawakanakute komarimasu.អ្នកជិតខាង៖ បោកអ៊ុតរបស់ខ្ញុំមិនស្ងួតទេ វាជារឿងរំខាន។
週末はぽかぽかになるそうですよ。Shūmatsu wa pokapoka ni naru sō desu yo.អ្នក៖ ជាក់ស្តែង វានឹងក្តៅ និងមានពន្លឺថ្ងៃនៅចុងសប្តាហ៍។
それは楽しみですね。Sore wa tanoshimi desu ne.អ្នកជិតខាង៖ នេះជាអ្វីដែលត្រូវទន្ទឹងរង់ចាំ។

កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀនជាមួយពាក្យអាកាសធាតុ

  • ការប្រើប្រាស់ shitoshito សម្រាប់ព្រិល។ Shitoshito គឺសម្រាប់ភ្លៀង; ព្រិលស្ងាត់ shinshinហើយ​ដុំ​ពន្លឺ​ដែល​រសាត់​ចុះ​មក​ជា​ញឹក​ញាប់ chirachira.
  • និយាយថា pokapoka សម្រាប់កំដៅមិនល្អ។ Pokapoka គឺទន់ភ្លន់និងរីករាយ; សម្រាប់ថ្ងៃក្តៅ ស្អិត ប្រើ mushimushi ឬសាមញ្ញ atsui ។
  • ការលាយបញ្ចូលគ្នា mushimushi និង jimejime ។ ទាំងពីរមានន័យថាសើម ប៉ុន្តែ mushimushi សង្កត់កំដៅ ខណៈពេលដែល jimejime សង្កត់ភាពសើម និងអាចត្រជាក់។
  • ភ្លេចកិរិយាសព្ទ។ Ame ga zāzā តែម្នាក់ឯងស្តាប់ទៅមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅក្នុងបរិបទភាគច្រើន; បន្ថែម furu ឬប្រើ zāzā buri ជានាម។
  • ការប្រើប្រាស់កាតាកាណាច្រើនពេកនៅក្នុងការសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ Hiragana គឺជាជម្រើសធម្មតានៅក្នុងសារ។ កាតាកាណា បន្ថែមរឿងដូចជាប្រភេទដិត។

ហាត់ពាក្យអាកាសធាតុឱ្យឮ

សួរ Mocchi អ្វីមួយដូចជា: /quiz ខ្ញុំនៅលើអាកាសធាតុជប៉ុន 10 onomatopoeia បង្ហាញខ្ញុំពីស្ថានភាពមួយហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសពាក្យ។ Mocchi ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្ថានភាពមួយក្នុងពេលតែមួយ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែល zāzā សមនឹងភ្លៀងធ្លាក់មួយ ប៉ុន្តែ shitoshito មិនមែន ហើយចងចាំគូដែលអ្នកបន្តលាយឡំគ្នា ដូច្នេះសំណួរបន្ទាប់នឹងត្រលប់ទៅពួកគេ។

បន្ទាប់មកយកពាក្យទៅជាការនិយាយ។ ក្នុង AI Sensei ជ្រើសរើស Sakura-sensei ជ្រើសរើសប្រធានបទអាកាសធាតុ ហើយសុំ Sakura-sensei ដើរតួជាអ្នកជិតខាងដែលអ្នកជួបនៅចំណតឡានក្រុងនៅថ្ងៃភ្លៀង។ រក្សាការផ្លាស់ប្តូរគួរសម សាកល្បងពាក្យសំឡេងយ៉ាងតិចបី ហើយអានការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ប្រែក្លាយអាកាសធាតុទៅជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ ជារៀងរាល់ព្រឹក ក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅ ហើយនិយាយមួយប្រយោគដោយពាក្យល្អ៖ Ame ga potsupotsu futte kita, Kyō wa mushimushi suru ne, ឬ Pokapoka shite kimochi ii. បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរកម្រិតភាសា៖ និយាយបន្ទាត់ដូចគ្នាដោយគួរសម ដូចដែលអ្នកចង់ទៅអ្នកជិតខាងជាមួយ desu ne ។ បន្ទាប់មក សូមពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុកាលពីម្សិលមិញជាកាលអតីត ហើយបន្ថែមថាតើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ សរសេរប្រយោគអាកាសធាតុចំនួនបី ហើយបិទភ្ជាប់វាចូលទៅក្នុងការជជែកជាមួយMocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ដោយប្រើ /correct ដូច្នេះអ្នកទទួលបានពាក្យតភ្ជាប់ និងជម្រើសទៅ/suru ដែលបានពិនិត្យ។ ជាចុងក្រោយ សូមអានចំណងជើងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុជប៉ុន និងកន្លែងដែលពាក្យដែលវាប្រើ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

zāzā និង shitoshito ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

Zāzā គឺជាភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដែលអ្នកអាចឮយ៉ាងច្បាស់ ប្រភេទនៃភ្លៀងដែលស្គរលើដំបូល និងឆ័ត្រ។ Shitoshito គឺទន់ ស្ថិរភាព ភ្លៀងស្ងាត់ដែលបន្តធ្លាក់ក្នុងរយៈពេលយូរ ធម្មតានៃរដូវវស្សា ឬភ្លៀងនិទាឃរដូវទន់ភ្លន់។ ទាំងពីរជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តដោយ furu: ame ga zāzā furu, ame ga shitoshito furu ។

តើ pokapoka ប្រើតែសម្រាប់អាកាសធាតុទេ?

លេខ Pokapoka ពិពណ៌នាអំពីភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់ ដូច្នេះអ្នកក៏ឮវាសម្រាប់រាងកាយដែលកក់ក្តៅដោយការងូតទឹក ដៃដោយម៉ាស៊ីនកម្តៅ ឬកន្លែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃតាមបង្អួច។ ជាមួយនឹងអាកាសធាតុ វាច្រើនតែលេចឡើងក្នុង pokapoka yōki អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃស្រាល ជាពិសេសនៅថ្ងៃក្តៅក្នុងរដូវរងា ឬរដូវផ្ការីក។

និយាយថាមានសំណើមជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្តេច?

បន្ទាត់ប្រចាំថ្ងៃធម្មតាបំផុតគឺ mushimushi suru វាក្តៅ និង muggy ។ Jimejime suru ពិពណ៌នាអំពីសំណើមដែលស្អិតជាប់ ជាញឹកញាប់ក្នុងរដូវវស្សា ហើយអាចប្រើនៅពេលដែលវាមិនក្តៅជាពិសេស។ នៅក្នុងការនិយាយគួរសម បន្ថែម desu ne: mushimushi shimasu ne ។

តើពាក្យត្រាប់សំឡេងអាកាសធាតុមិនផ្លូវការពេកសម្រាប់ការងារឬទេ?

ភាគច្រើនគឺអព្យាក្រឹត និងផាកពិន័យជាមួយមិត្តរួមការងារ និងអតិថិជន ដរាបណាប្រយោគដែលនៅសល់គឺគួរសម៖ Kyō wa mushimushi shimasu ne ។ ក្នុងការសរសេរជាផ្លូវការ ដូចជាអ៊ីមែលអាជីវកម្ម មនុស្សតែងតែប្រើពាក្យស្តង់ដារជំនួសវិញ ឧទាហរណ៍ ōame សម្រាប់ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ឬ shikke ga ōi សម្រាប់សើម។