ពាក្យអាកាសធាតុបួនដែលត្រូវរៀនមុន
ប្រសិនបើអ្នករៀនតែបួនពាក្យអាកាសធាតុ ធ្វើឱ្យពួកគេទាំងនេះ។ ពួកវាគ្របដណ្តប់លើទឹកភ្លៀងពីរប្រភេទដែលអ្នកជួបច្រើនបំផុត ភាពកក់ក្តៅបំផុត និងប្រភេទកំដៅដ៏រីករាយបំផុត។ ម្នាក់ៗគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងការសន្ទនា តាមទូរទស្សន៍ និងក្នុងសៀវភៅកុមារ ហើយគ្មានពាក្យស្លោកទេ។
Zāzā គឺ giongo: វាចម្លងសំឡេងហ៊ោ និងស្គរនៃភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ Shitoshito គឺនៅជិត gitaigoរៀបរាប់ពីរបៀបដែលភ្លៀងធ្លាក់ជាជាងសំឡេងខ្លាំង។ Pokapoka និង mushimushi are gitaigo៖ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍នៃខ្យល់នៅលើស្បែករបស់អ្នក។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 雨がざあざあ降っている。 | Ame ga zāzā futte iru. | ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង។ |
| 雨がしとしと降っている。 | Ame ga shitoshito futte iru. | ភ្លៀងស្រាល ស្ថិរ កំពុងធ្លាក់។ |
| ぽかぽか陽気だね。 | Pokapoka yōki da ne. | ថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃកក់ក្តៅស្រួលណាស់។ (មិនផ្លូវការ) |
| 今日はむしむしする。 | Kyō wa mushimushi suru. | ថ្ងៃនេះក្តៅហើយស្អិត។ |
ភ្លៀង ចាប់ពីតំណក់ដំបូង រហូតដល់ភ្លៀងខ្លាំង
ភាសាជប៉ុនមានកាំជណ្ដើរនៃពាក្យទឹកភ្លៀង ហើយការជ្រើសរើសជំហានត្រឹមត្រូវធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅគួរសម។ ជណ្ដើរខាងក្រោមរត់ពីតំណក់ទឹកដំបូងដល់ភ្លៀង ដែលអ្នកមិនអាចដើរកាត់ដោយមិនបានត្រាំឡើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| あ、雨がぽつぽつ降ってきた。 | A, ame ga potsupotsu futte kita. | អូ វាកំពុងចាប់ផ្តើមហៀរដោយភ្លៀង។ |
| 小雨がぱらぱら降っている。 | Kosame ga parapara futte iru. | មានភ្លៀងធ្លាក់មួយភ្លែត។ |
| 梅雨の雨がしとしと続いている。 | Tsuyu no ame ga shitoshito tsuzuite iru. | រដូវភ្លៀងធ្លាក់នៅតែបន្ត។ |
| 急にざあざあ降りになった。 | Kyū ni zāzā buri ni natta. | ភ្លាមៗនោះវាបានប្រែទៅជាភ្លៀងធ្លាក់។ |
| ពាក្យ | ប្រភេទ | អ្វីដែលវាពិពណ៌នា | ការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ |
|---|---|---|---|
| potsupotsu | ទាំងពីរ | តំណក់ធំៗពីរបីភ្លៀងទើបចាប់ផ្តើម | potsupotsu furidashita |
| parapara | ទាំងពីរ | ភ្លៀងធ្លាក់រាយប៉ាយ ស្រាលៗ ឬងូតទឹកខ្លីៗ | parapara futte iru |
| shitoshito | ភាគច្រើន gitaigo | ស្ងាត់, ស្ថិរភាព, ភ្លៀងទន់ភ្លន់ | shitoshito furu |
| zāzā | Giongo | ភ្លៀងខ្លាំងគ្មានសំឡេង | zāzā furi |
Zāzā furi ភ្លៀងធ្លាក់ ធ្វើការជានាម។ ដូចគ្នាដែរ dosha-buri ដែលជាពាក្យធម្មតា ជាជាងពាក្យសំដី ប៉ុន្តែមានន័យដូចគ្នា និងជារឿងធម្មតាបំផុត។ Potsupotsu និង parapara ក៏ពណ៌នាអំពីរឿងផ្សេងទៀតដែរ៖ parapara គឺជាសំឡេងនៃទំព័រត្រឡប់ ឬអង្ករដែលរលុង និងមិនស្អិត ដូច្នេះបរិបទគឺសំខាន់។
កំដៅ និងសំណើម៖ mushimushi, jimejime, jirijiri
រដូវក្តៅរបស់ជប៉ុនគឺសើម ដូច្នេះមនុស្សមានពាក្យជាច្រើនសម្រាប់ភាពមិនស្រួលផ្សេងៗគ្នា។ Mushimushi គឺក្តៅ និង muggy ដូចជានៅខាងក្នុង steamer មួយ; ពាក្យទាក់ទងនឹង mushiatsui, sultry ។ Jimejime គឺសើម និងស្អិត ដែលជាអារម្មណ៍នៃរដូវវស្សានៅពេលបោកគក់មិនដែលស្ងួត។ វាមិនចាំបាច់ក្តៅទេ។ Jirijiri ពិពណ៌នាអំពីព្រះអាទិត្យដ៏ខ្លាំងដែលកំពុងឆេះបន្តិចម្តងៗលើអ្នក ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅនៅលើស្បែករបស់អ្នក។
នៅលើផ្នែកដ៏រីករាយ pokapoka គឺជាភាពកក់ក្តៅទន់ភ្លន់ដែលអ្នករីករាយ ហើយ kankan ពិពណ៌នាអំពីព្រះអាទិត្យដែលកំពុងឆេះ ភាគច្រើននៅក្នុងឃ្លាដែលបានកំណត់ kankan-deri ពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលឆេះខ្លាំង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 朝からむしむししますね。 | Asa kara mushimushi shimasu ne. | វាស្អុយតាំងពីព្រឹកហើយមែនទេ? (គួរសម) |
| 梅雨は部屋がじめじめする。 | Tsuyu wa heya ga jimejime suru. | នៅរដូវវស្សា បន្ទប់មានអារម្មណ៍សើម។ |
| 太陽がじりじり照りつける。 | Taiyō ga jirijiri teritsukeru. | ព្រះអាទិត្យកំពុងធ្លាក់ចុះ។ |
| 外はかんかん照りだよ。 | Soto wa kankan deri da yo. | នៅខាងក្រៅមានពន្លឺថ្ងៃ។ (ធម្មតា) |
| 窓際がぽかぽかして気持ちいい。 | Madogiwa ga pokapoka shite kimochi ii. | វាល្អហើយកក់ក្តៅនៅមាត់បង្អួច។ |
ត្រជាក់ ខ្យល់ ព្រិល និងផ្គរ
ពាក់កណ្តាលឆ្នាំដែលត្រជាក់ជាងនេះមានពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន។ Hin'yari គឺជាភាពស្រស់ស្រាយ ឬត្រជាក់បន្តិច ឧទាហរណ៍ ខ្យល់ពេលព្រឹក ឬជាន់ថ្ម។ Byūbyū ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់វា។ hyūhyū ពិពណ៌នាអំពីខ្យល់បក់បោកស្តើងជាង។ ព្រិលដែលធ្លាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់និងជាលំដាប់ត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាញឹកញាប់ shinshinជាពាក្យអក្សរសាស្ត្របន្តិចដែលអ្នកនឹងជួបក្នុងចម្រៀង ប្រលោមលោក និងរបាយការណ៍ព័ត៌មាន ជាជាងក្នុងការជជែកធម្មតា។
ផ្គរលាន់បក់បោក gorogoro ដែលសុទ្ធ giongo និងផ្លេកបន្ទោរ pikatto ឬជាធម្មតា pika ។ ក្មេងៗតែងតែឮថាព្រះផ្គរលាន់នឹងយកប៊ូតុងពោះរបស់ពួកគេ ដែលជាមូលហេតុដែលឪពុកម្តាយប្រាប់ពួកគេឱ្យគ្របក្រពះរបស់ពួកគេនៅពេលដែលវាទៅ gorogoro; នេះជាការនិយាយលេងសើចរបស់ប្រជាជនមិនមែនជាជំនឿដែលមនុស្សកាន់ទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 朝の空気がひんやりしている。 | Asa no kūki ga hin'yari shite iru. | ខ្យល់ពេលព្រឹកគឺត្រជាក់និងស្រទន់។ |
| 風がびゅうびゅう吹いている。 | Kaze ga byūbyū fuite iru. | ខ្យល់កំពុងបក់បោក។ |
| 雪がしんしんと降っている。 | Yuki ga shinshin to futte iru. | ព្រិលកំពុងធ្លាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ (អក្សរសាស្ត្រ) |
| 雷がごろごろ鳴っている。 | Kaminari ga gorogoro natte iru. | ផ្គរលាន់កំពុងបក់បោក។ |
| 空がぴかっと光った。 | Sora ga pikatto hikatta. | មេឃស្រឡះដោយផ្លេកបន្ទោរ។ |
វេយ្យាករណ៍៖ to, suru និង no ជាមួយពាក្យអាកាសធាតុ
អាកាសធាតុ onomatopoeia ភ្ជាប់ទៅនឹងប្រយោគតាមវិធីសំខាន់បី។ គំរូគឺដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យសំឡេងភាគច្រើន ដូច្នេះការរៀនវានៅទីនេះអាចជួយបានគ្រប់ទីកន្លែង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ぽかぽかの日曜日でした。 | Pokapoka no nichiyōbi deshita. | វាជាថ្ងៃអាទិត្យដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ។ (គួរសម) |
| 今日はぽかぽかだね。 | Kyō wa pokapoka da ne. | ថ្ងៃនេះសប្បាយហើយកក់ក្តៅ។ (ធម្មតា) |
| 雨がざあざあと降り出した。 | Ame ga zāzā to furidashita. | ភ្លៀងចាប់ផ្តើមស្រកចុះ។ |
| លំនាំ | ពេលណាត្រូវប្រើវា។ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| ពាក្យ + (ទៅ) + កិរិយាសព្ទ | ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលសកម្មភាពកើតឡើង; to គឺស្រេចចិត្តជាមួយនឹងពាក្យពីរដងច្រើនបំផុត | zāzā (ទៅ) furu |
| ពាក្យ + suru | ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលអ្នកមានអារម្មណ៍; ពាក្យក្លាយជាកិរិយាសព្ទ | mushimushi suru |
| ពាក្យ + ទេ / ដា | ពិពណ៌នាអំពីនាម ឬបញ្ចប់ប្រយោគ | pokapoka ទេ សួស្តី pokapoka da |
| ពាក្យ + (នី) naru | អ្វីមួយផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរដ្ឋនោះ។ | zāzā buri ni naru |
ទម្រង់វាយដំតែមួយជាមួយ tsu តូចដូចជា pikatto ស្ទើរតែតែងតែត្រូវការមុនកិរិយាសព្ទ៖ pikatto hikaru ។ ពាក្យពីរដងដូចជា zāzā ជារឿយៗទម្លាក់វា៖ zāzā furu ស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិ zāzā to furu ។ Shinshin ជាធម្មតារក្សាទៅ: shinshin to furu ។
ការនិយាយលេង៖ ជជែកអំពីអាកាសធាតុជាមួយអ្នកជិតខាង
កន្លែងបុរាណដែលត្រូវប្រើពាក្យទាំងនេះគឺការដូរខ្លីនៅច្រកចូលអគាររបស់អ្នក នៅចំណតឡានក្រុង ឬជាមួយស្មៀនហាង។ ការពិភាក្សាអំពីអាកាសធាតុជប៉ុនជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ចេញមតិ និងមតិយោបល់ អ្នកផ្សេងទៀតយល់ស្រប និងបន្ថែមអ្វីមួយ ហើយអ្នកបញ្ចប់ដោយក្តីប្រាថ្នាតូចមួយ ឬការព្រមាន។ Polite desu/masu គឺជាការចុះឈ្មោះដែលមានសុវត្ថិភាពជាមួយអ្នកជិតខាងដែលអ្នកមិនស្គាល់ច្បាស់។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よく降りますね。ざあざあですね。 | Yoku furimasu ne. Zāzā desu ne. | អ្នក៖ ពិតជាចុះមកមែន មែនទេ? |
| 本当に。朝からずっとですよ。 | Hontō ni. Asa kara zutto desu yo. | អ្នកជិតខាង៖ ពិតជា។ វាជាបែបនេះតាំងពីព្រឹកមក។ |
| それに、むしむししますね。 | Sore ni, mushimushi shimasu ne. | អ្នក៖ ហើយវាអផ្សុកណាស់។ |
| 洗濯物が乾かなくて困ります。 | Sentakumono ga kawakanakute komarimasu. | អ្នកជិតខាង៖ បោកអ៊ុតរបស់ខ្ញុំមិនស្ងួតទេ វាជារឿងរំខាន។ |
| 週末はぽかぽかになるそうですよ。 | Shūmatsu wa pokapoka ni naru sō desu yo. | អ្នក៖ ជាក់ស្តែង វានឹងក្តៅ និងមានពន្លឺថ្ងៃនៅចុងសប្តាហ៍។ |
| それは楽しみですね。 | Sore wa tanoshimi desu ne. | អ្នកជិតខាង៖ នេះជាអ្វីដែលត្រូវទន្ទឹងរង់ចាំ។ |
កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀនជាមួយពាក្យអាកាសធាតុ
- ការប្រើប្រាស់ shitoshito សម្រាប់ព្រិល។ Shitoshito គឺសម្រាប់ភ្លៀង; ព្រិលស្ងាត់ shinshinហើយដុំពន្លឺដែលរសាត់ចុះមកជាញឹកញាប់ chirachira.
- និយាយថា pokapoka សម្រាប់កំដៅមិនល្អ។ Pokapoka គឺទន់ភ្លន់និងរីករាយ; សម្រាប់ថ្ងៃក្តៅ ស្អិត ប្រើ mushimushi ឬសាមញ្ញ atsui ។
- ការលាយបញ្ចូលគ្នា mushimushi និង jimejime ។ ទាំងពីរមានន័យថាសើម ប៉ុន្តែ mushimushi សង្កត់កំដៅ ខណៈពេលដែល jimejime សង្កត់ភាពសើម និងអាចត្រជាក់។
- ភ្លេចកិរិយាសព្ទ។ Ame ga zāzā តែម្នាក់ឯងស្តាប់ទៅមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅក្នុងបរិបទភាគច្រើន; បន្ថែម furu ឬប្រើ zāzā buri ជានាម។
- ការប្រើប្រាស់កាតាកាណាច្រើនពេកនៅក្នុងការសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ Hiragana គឺជាជម្រើសធម្មតានៅក្នុងសារ។ កាតាកាណា បន្ថែមរឿងដូចជាប្រភេទដិត។
ហាត់ពាក្យអាកាសធាតុឱ្យឮ
សួរ Mocchi អ្វីមួយដូចជា: /quiz ខ្ញុំនៅលើអាកាសធាតុជប៉ុន 10 onomatopoeia បង្ហាញខ្ញុំពីស្ថានភាពមួយហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសពាក្យ។ Mocchi ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្ថានភាពមួយក្នុងពេលតែមួយ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែល zāzā សមនឹងភ្លៀងធ្លាក់មួយ ប៉ុន្តែ shitoshito មិនមែន ហើយចងចាំគូដែលអ្នកបន្តលាយឡំគ្នា ដូច្នេះសំណួរបន្ទាប់នឹងត្រលប់ទៅពួកគេ។
បន្ទាប់មកយកពាក្យទៅជាការនិយាយ។ ក្នុង AI Sensei ជ្រើសរើស Sakura-sensei ជ្រើសរើសប្រធានបទអាកាសធាតុ ហើយសុំ Sakura-sensei ដើរតួជាអ្នកជិតខាងដែលអ្នកជួបនៅចំណតឡានក្រុងនៅថ្ងៃភ្លៀង។ រក្សាការផ្លាស់ប្តូរគួរសម សាកល្បងពាក្យសំឡេងយ៉ាងតិចបី ហើយអានការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់។
